Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vereins name"

"Vereins name" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vereint, nahe oder Nabe?
Verein
Maskulinum | masculine m <Verein(e)s; Vereine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
club society, association union bunch, crowd
  • club
    Verein Klub
    Verein Klub
  • society
    Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit
    association
    Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit
    Verein Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verband, Gesellschaft mitoder | or od ohne eigene Rechtspersönlichkeit
Beispiele
  • eingetragener Verein
    incorporated society
    eingetragener Verein
  • eingetragener Verein nicht zu Erwerbszwecken gegründeter
    membership corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    eingetragener Verein nicht zu Erwerbszwecken gegründeter
  • gemeinnütziger Verein
    nonprofit society
    (non-profit-making britisches Englisch | British EnglishBr ) society
    gemeinnütziger Verein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • union
    Verein Vereinigung, Zusammenschluss, Zollverein etc
    Verein Vereinigung, Zusammenschluss, Zollverein etc
Beispiele
  • im Verein mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in conjunction with, together with
    im Verein mit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bunch
    Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg
    crowd
    Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Verein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • das ist ja ein toller Verein!
    they are a fine bunch!
    das ist ja ein toller Verein!
Verein
, verein [fɛrˈain]noun | Substantiv s Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verein
  • Verein(igungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    Verein especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
    Verein especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL
rechtsfähig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
having legal capacity
  • having legal capacity (oder | orod status)
    rechtsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    rechtsfähig Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Vereinsrecht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
right of association
  • right (oder | orod freedom) of association
    Vereinsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vereinsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
Name
[ˈnaːmə]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
name, species, nomenclature name, designation name name, reputation, repute big name name, behalf appellative, proper name
  • name
    Name eines Menschen
    Name eines Menschen
Beispiele
  • name
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    species
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    nomenclature
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
    Name Gattungsnamenund | and u. Sachbezeichnungen
Beispiele
  • die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
    the names of trees [plants, animals]
    die Namen der Bäume [Pflanzen, Tiere]
  • die Namen der Wochentage [Monate]
    the (names of the) days of the week [months]
    die Namen der Wochentage [Monate]
  • name
    Name Bezeichnung, Benennung
    designation
    Name Bezeichnung, Benennung
    Name Bezeichnung, Benennung
Beispiele
  • name
    Name Ruf, Ansehen
    reputation
    Name Ruf, Ansehen
    repute
    Name Ruf, Ansehen
    Name Ruf, Ansehen
Beispiele
  • (big) name
    Name berühmte Person
    Name berühmte Person
Beispiele
  • die großen Namen unseres Jahrhunderts
    the great names of our century
    die großen Namen unseres Jahrhunderts
  • name
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    behalf
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
    Name Auftrag, Bevollmächtigung
Beispiele
  • in jemandes Namen (handeln)
    (to act) in sb’s name (oder | orod on behalf ofjemand | somebody sb, in the name ofjemand | somebody sb)
    in jemandes Namen (handeln)
  • ich spreche nur in meinem eigenen Namen
    I speak for myself only
    ich spreche nur in meinem eigenen Namen
  • Sie können in meinem Namen handeln
    you may act on my behalf (oder | orod in my name)
    Sie können in meinem Namen handeln
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • appellative
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Gattungsname
  • (proper) name
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
    Name Sprachwissenschaft | linguisticsLING Eigenname
namens
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
by the name of
  • by the name of
    namens
    namens
Beispiele
namens
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on behalf of, in the name of
  • on behalf of
    namens
    in the name of
    namens
    namens
Beispiele
  • ich frage namens meiner Mutter
    I am asking on behalf of my mother
    ich frage namens meiner Mutter
  • namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
    in the name and on behalf of
    namens und auftrags Rechtswesen | legal term, lawJUR
Namen
[ˈnaːmən]Maskulinum | masculine m <Namens; Namen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Namen → siehe „Name“
    Namen → siehe „Name“
vereinen
transitives Verb | transitive verb v/t, sich vereinenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
i. N. d.
Abkürzung | abbreviation abk (= im Namen des)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in the name of...
Beispiele
  • (oder | orod der)
    in the name of
    on behalf of
    (oder | orod der)
technischwissenschaftlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industrial association
Beispiele