Deutsch-Englisch Übersetzung für "Trompete blasen"

"Trompete blasen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Trompeter, trompeten oder blaken?
Trompete
[trɔmˈpeːtə]Femininum | feminine f <Trompete; Trompeten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trumpet Eustachian tube, oviduct, Fallopian tube sheepshank
  • trumpet
    Trompete Musik | musical termMUS
    Trompete Musik | musical termMUS
  • Trompete → siehe „Pauke“
    Trompete → siehe „Pauke“
Beispiele
  • schmetternde Trompeten
    blaring trumpets
    schmetternde Trompeten
  • die (oder | orod auf der) Trompete blasen
    to sound the trumpet
    die (oder | orod auf der) Trompete blasen
  • Eustachian tube
    Trompete Medizin | medicineMED des Ohrs
    Trompete Medizin | medicineMED des Ohrs
  • oviduct
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
    Fallopian tube
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
    Trompete Medizin | medicineMED Eileiter
  • sheepshank
    Trompete Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Trompete Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
tuten
[ˈtuːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot hoot, sound one’s horn, honk, toot toot sound its foghorn
  • toot
    tuten blasen
    tuten blasen
Beispiele
Beispiele
  • toot
    tuten von Triebwagen, Diesellok etc
    tuten von Triebwagen, Diesellok etc
  • sound its foghorn (oder | orod siren)
    tuten von Schiffen
    tuten von Schiffen
tuten
[ˈtuːtən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot, sound, blow
  • toot
    tuten blasen
    sound
    tuten blasen
    blow
    tuten blasen
    tuten blasen
tuten
[ˈtuːtən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
you can hear the dial[l]ing tone
Beispiele
  • es tutet Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    you can hear the dial[l]ing tone
    es tutet Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
tuten
Neutrum | neuter n <Tutens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
toot toot, honk, hoot toot toot, honk, blast
Beispiele
  • er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he doesn’t know the first thing about it
    er hat von Tuten und Blasen keine Ahnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • toot
    tuten auf Instrument
    tuten auf Instrument
  • toot
    tuten Hupen
    honk
    tuten Hupen
    tuten Hupen
  • auch | alsoa. hoot britisches Englisch | British EnglishBr
    tuten
    tuten
  • toot
    tuten einer Diesellokomotive etc
    tuten einer Diesellokomotive etc
  • toot
    tuten eines Schiffes
    honk
    tuten eines Schiffes
    blast
    tuten eines Schiffes
    tuten eines Schiffes
Blase
[ˈblaːzə]Femininum | feminine f <Blase; Blasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bubble blister bladder bubble, blister gas pocket, cavity, blowhole bleb, seed pinhole pothole still gang, crowd, lot Weitere Übersetzungen...
  • bubble
    Blase Luftblase
    Blase Luftblase
Beispiele
  • Blasen werfen
    to bubble
    Blasen werfen
  • das Wasser wirft Blasen, im Wasser steigen Blasen auf
    the water is bubbling
    das Wasser wirft Blasen, im Wasser steigen Blasen auf
  • der Teig schlägt (oder | orod zieht) Blasen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    the dough becomes aerated
    der Teig schlägt (oder | orod zieht) Blasen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • blister
    Blase Medizin | medicineMED am Fuß etc
    Blase Medizin | medicineMED am Fuß etc
Beispiele
  • bladder
    Blase Medizin | medicineMED Harnblase
    Blase Medizin | medicineMED Harnblase
Beispiele
  • bubble
    Blase Technik | engineeringTECH im Innern
    Blase Technik | engineeringTECH im Innern
  • blister
    Blase Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
    Blase Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
  • gas pocket
    Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc
    cavity
    Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc
    Blase Metallurgie | metallurgyMETALL in Gusseisen, Stahl etc
  • blowhole
    Blase Metallurgie | metallurgyMETALL Lunker
    Blase Metallurgie | metallurgyMETALL Lunker
  • bleb
    Blase im Glas
    seed
    Blase im Glas
    Blase im Glas
  • pinhole
    Blase in Farben etc
    Blase in Farben etc
  • pothole
    Blase PAPIER Pfanne
    Blase PAPIER Pfanne
  • still
    Blase Chemie | chemistryCHEM Destillierapparat
    Blase Chemie | chemistryCHEM Destillierapparat
  • gang
    Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    crowd
    Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    lot
    Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Blase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • bladder
    Blase eines Fußballs etc
    Blase eines Fußballs etc
  • balloon
    Blase in Comicstrips
    Blase in Comicstrips
Bläser
[ˈblɛːzər]Maskulinum | masculine m <Bläsers; Bläser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
windplayer blower, feeder, gas emission blower, ventilator, ventilating fan, exhauster, exhaust fan glassblower, glass-blower cropper, pouter pigeon
  • windplayer
    Bläser Musik | musical termMUS
    Bläser Musik | musical termMUS
Beispiele
  • die Bläser
    the wind sectionSingular | singular sg
    die Bläser
  • blower
    Bläser Bergbau | miningBERGB
    feeder
    Bläser Bergbau | miningBERGB
    auch | alsoa. gas emission
    Bläser Bergbau | miningBERGB
    Bläser Bergbau | miningBERGB
  • blower, ventilator, (ventilating) fan
    Bläser Technik | engineeringTECH Ventilator
    Bläser Technik | engineeringTECH Ventilator
  • exhauster
    Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter
    exhaust fan
    Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter
    Bläser Technik | engineeringTECH Entlüfter
Beispiele
  • rotierender Bläser
    rotary blower
    rotierender Bläser
  • glassblower
    Bläser Glasbläser
    Bläser Glasbläser
  • auch | alsoa. glass-blower britisches Englisch | British EnglishBr
    Bläser
    Bläser
  • cropper, pouter (pigeon)
    Bläser Zoologie | zoologyZOOL Kropftaube
    Bläser Zoologie | zoologyZOOL Kropftaube
blasen
[ˈblaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <bläst; blies; geblasen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blow blow, play, sound sound blow, blast blow huff
  • blow
    blasen
    blasen
Beispiele
  • blow
    blasen Musik | musical termMUS
    sound
    blasen Musik | musical termMUS
    blasen Musik | musical termMUS
  • play
    blasen Musik | musical termMUS
    blasen Musik | musical termMUS
Beispiele
Beispiele
  • Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be miserable, to have the blues, to mope
    Trübsal blasen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a dressing down (oder | orod a piece of one’s mind)
    jemandem den Marsch blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he can whistle for it
    man wird ihm was blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sound
    blasen Signal etc
    blasen Signal etc
Beispiele
  • blow
    blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
    blasen Technik | engineeringTECH Glas etc
  • blast
    blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand
    blasen Technik | engineeringTECH mit Dampf, Sand
  • blow
    blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess
    blasen Metallurgie | metallurgyMETALL im Konverterprozess
Beispiele
Beispiele
  • jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to givejemand | somebody sb a blow job
    to suckjemand | somebody sb off
    to givejemand | somebody sb head
    jemandem einen blasen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • huff
    blasen beim Damespiel
    blasen beim Damespiel
Beispiele
blasen
[ˈblaːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blow sound blow, spout
  • blow
    blasen
    blasen
Beispiele
  • der Wind bläst heftig
    der Wind bläst heftig
  • in die Flammen blasen
    to blow into the flames
    in die Flammen blasen
  • in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to fan the flames, to stir up a quarrel
    in die Flammen blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sound
    blasen in Instrument
    blasen in Instrument
Beispiele
  • zum Angriff blasen
    to sound the charge
    zum Angriff blasen
  • zum Rückzug blasen
    to sound the (oder | orod a) retreat
    zum Rückzug blasen
  • das Horn blasen
    to blow the horn
    das Horn blasen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • blow
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
    spout
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
    blasen Zoologie | zoologyZOOL vom Wal, Delfin
blasen
Neutrum | neuter n <Blasens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he didn’t know the first thing about it...
Beispiele
  • er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he didn’t know the first thing about it
    he didn't know beans about it amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he didn't have a clue
    er hatte keine Ahnung von Tuten und Blasen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Pauke
[ˈpaukə]Femininum | feminine f <Pauke; Pauken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bass drum, kettledrum, tamburone middle ear, tympanic cavity, tympanum
  • bass drum
    Pauke Musik | musical termMUS
    tamburone
    Pauke Musik | musical termMUS
    Pauke Musik | musical termMUS
  • kettledrum
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
    Pauke Musik | musical termMUS Kesselpauke
Beispiele
  • die Pauken
    the kettledrums, the timpani
    die Pauken
  • mit Pauken und Trompeten
    with drums beating and trumpets sounding
    mit Pauken und Trompeten
Beispiele
  • mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Pauken und Trompeten durchfallen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
    to receivejemand | somebody sb with full hono(u)rs
    jemanden mit Pauken und Trompeten empfangen
  • auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to paint the town red
    auf die Pauke (oder | orod auf den Putz) hauen ausgelassen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Totsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mort
  • mort
    Totsignal Jagd | huntingJAGD
    Totsignal Jagd | huntingJAGD
Beispiele
Fanfare
[fanˈfaːrə]Femininum | feminine f <Fanfare; Fanfaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fanfare, flourish fanfare, flourish, trumpet call trumpet horn
  • fanfare
    Fanfare Musik | musical termMUS Instrument
    flourish
    Fanfare Musik | musical termMUS Instrument
    Fanfare Musik | musical termMUS Instrument
Beispiele
  • trumpet (oder | orod multitone, dual windtone) horn
    Fanfare Auto | automobilesAUTO
    Fanfare Auto | automobilesAUTO
Trübsal
[ˈtryːpzaːl]Femininum | feminine f <Trübsal; Trübsale> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sorrow, grief, affliction, woe misery distress tribulation, trouble misfortune tribulation, affliction Weitere Beispiele...
  • sorrow
    Trübsal seelischer Schmerz
    grief
    Trübsal seelischer Schmerz
    affliction
    Trübsal seelischer Schmerz
    woe
    Trübsal seelischer Schmerz
    Trübsal seelischer Schmerz
  • misery
    Trübsal Elend
    Trübsal Elend
  • tribulation
    Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    affliction
    Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Trübsal Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mope, to be in the doldrums, to be down in the dumps
    Trübsal blasen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Blaser
Maskulinum | masculine m <Blasers; Blaser> mitteld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peaked cap
  • peaked cap
    Blaser Reise-, Sportmütze
    Blaser Reise-, Sportmütze