Deutsch-Englisch Übersetzung für "Toyota Motor Company"

"Toyota Motor Company" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Moor oder GDI-Motor?

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

Beispiele

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„company“: noun

company

[ˈkʌmpəni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HandelsGesellschaft, Genossenschaft, Unternehmen Teilhaber Gesellschaft, Begleitung Gesellschaft Gesellschaft, Umgang, Verkehr Besuch, Gast Gäste gesellschaftliches Leben, Geselligkeit Genossen, Kumpane, Konsorten TheaterTruppe, Ensemble Trupp, Kompanie Weitere Übersetzungen...

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Genossenschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company
joint stock company

Aktiengesellschaft

joint stock company
limited company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited company
publishing company

Verlag

publishing company
to float a company

eine Handelsgesellschaft gründen

to float a company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teilhabermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

Beispiele

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Brownand | und u. Kompanieor | oder od Kompagnon (abgekürzt & Co.)

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society of other people

Begleitungfeminine | Femininum f
company society of other people

company society of other people

Beispiele

to be in sb’s company

in jemandes Begleitung sein

to be in sb’s company
in company (with)

in Gesellschaftor | oder od Begleitung (von), zusammen (mit)

in company (with)
to be in good company

in guter Gesellschaft sein

to be in good company
present company excepted!

Anwesende ausgenommen!

present company excepted!
I sin in good company

ich bin in guter Gesellschaft (indem ich das tue), das Gleiche haben Bessere auch schon getan

I sin in good company
to keepsomebody | jemand sb company

jemandem Gesellschaft leisten

to keepsomebody | jemand sb company
to cry for company

mitweinen

to cry for company
he is good company

es ist nett, mit ihm zusammen zu sein

he is good company
two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)

zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)
to part company withsomebody | jemand sb

sich von jemandem (auf immer) trennen

to part company withsomebody | jemand sb
to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anderer Meinung sein als jemand

to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society

company society

Beispiele

to see much company

viel in Gesellschaft gehen

to see much company

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company contacts

Umgangmasculine | Maskulinum m
company contacts

Verkehrmasculine | Maskulinum m
company contacts

company contacts

Beispiele

to keep good company

guten Umgang pflegen

to keep good company
to keep company

verkehren, Umgang haben (with mit)

to keep company

Besuchmasculine | Maskulinum m
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gastmasculine | Maskulinum mor | oder od Gästeplural | Plural pl
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to have company for tea

Gäste zum Tee haben

to have company for tea

gesellschaftliches Leben, Geselligkeitfeminine | Femininum f
company social life

company social life

Beispiele

to be fond of company

die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein

to be fond of company

Genossenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kumpaneplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Konsortenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

(Theater)Truppefeminine | Femininum f
company theatre troupe

Ensembleneuter | Neutrum n
company theatre troupe

company theatre troupe

Beispiele

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Wandertruppe

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Truppmasculine | Maskulinum m
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL
Kompaniefeminine | Femininum f
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL

Mannschaftfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Besatzungfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anzahlfeminine | Femininum f
company number

Mengefeminine | Femininum f
company number

company number

Zunftfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

Innungfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

company history | GeschichteHIST guild

„company“: intransitive verb

company

[ˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gesellen zu...

Beispiele

selten company (with)

sich gesellen (zu), umgehen, verkehren (mit)

selten company (with)

„company“: transitive verb

company

[ˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begleiten

begleiten
company

company

„company“: adjective

company

[ˈkʌmpəni]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesellschafts…, gesellschaftlich

Gesellschafts…, gesellschaftlich
company

company

Beispiele

to be on one’s company manners

seine besten Manieren zur Schau tragen

to be on one’s company manners

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

Autofahrenneuter | Neutrum n
motoring

motoring

Beispiele

school of motoring

Fahrschule

school of motoring

Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m
motoring as a sport

motoring as a sport

Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n
motoring world of motor vehicles

motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkehrs…, Auto…

Verkehrs…, Auto…
motoring

motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

side-valve engine...

Beispiele

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

side-valve engine, valve-in-block engine

nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

„Mager(mix)motor“: Maskulinum

Magermotor

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lean-mix engine

lean-mix (oder | orod -burn) engine
Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

Mager(mix)motor Technik | engineeringTECH

„Motor-“: zssgn

Motor-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

motor

motor
Motor-

Motor-

„getunt“: Adjektiv

getunt

[-ˈtjuːnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

souped-up engine

Beispiele

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

souped-up engine

getunter Motor Auto | automobilesAUTO

„kopfgesteuert“: Adjektiv

kopfgesteuert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cerebral Weitere Beispiele...

cerebral
kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

kopfgesteuert Mensch pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

overhead (oder | orod inverted) valve engine

kopfgesteuerter Motor Auto | automobilesAUTO

„obengesteuert“: Adjektiv

obengesteuert

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overhead

overhead
obengesteuert Technik | engineeringTECH

obengesteuert Technik | engineeringTECH

Beispiele

obengesteuerter Motor

valve-in-head engine, overhead-valve engine

obengesteuerter Motor
obengesteuertes Ventil

overhead (oder | orod drop) valve, valve-in-head

obengesteuertes Ventil

„Motor…“: Zusammensetzung, Kompositum

Motor…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engine, motor

engine (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Motor…

Motor…
motor (attributiv, beifügend | attributive useattr)
Motor… Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor… Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK