Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hof-ausgang"

"Hof-ausgang" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Aufgang oder Aushang?
ausgangs
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at the end of
  • at the end of
    ausgangs
    ausgangs
Beispiele
  • ausgangs des Mittelalters
    at the close (oder | orod end) of the Middle Ages
    ausgangs des Mittelalters
  • ausgangs der Kurve
    at the end of the bend
    ausgangs der Kurve
ausgangs
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
at the end finally
  • at the end
    ausgangs am Ende
    ausgangs am Ende
  • finally
    ausgangs letztendlich
    ausgangs letztendlich
Hof
[hoːf]Maskulinum | masculine m <Hof(e)s; Höfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yard courtyard, quadrangle, quad backyard playground, schoolyard prisonyard patio peristyle farmstead, homestead court aureole, corona, halo Weitere Übersetzungen...
  • yard
    Hof bei Gebäuden
    Hof bei Gebäuden
Beispiele
  • backyard
    Hof Hinterhof
    Hof Hinterhof
  • (prison)yard
    Hof eines Gefängnisses
    Hof eines Gefängnisses
  • patio
    Hof Patio
    Hof Patio
  • peristyle
    Hof mit Säulengang
    Hof mit Säulengang
  • farm(stead), homestead
    Hof Bauernhof
    Hof Bauernhof
Beispiele
  • court
    Hof eines Herrschers
    Hof eines Herrschers
Beispiele
  • Hof halten
    to hold court
    Hof halten
  • jemandem den Hof machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to courtjemand | somebody sb
    jemandem den Hof machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aureole
    Hof Astronomie | astronomyASTRON um Sonneoder | or od Mond
    Hof Astronomie | astronomyASTRON um Sonneoder | or od Mond
  • corona
    Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Dunst
    Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Dunst
  • halo
    Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Eispartikel
    Hof Astronomie | astronomyASTRON durch Eispartikel
  • halo
    Hof Medizin | medicineMED Optik | opticsOPT
    Hof Medizin | medicineMED Optik | opticsOPT
Ausgang
Maskulinum | masculine m <Ausgang(e)s; Ausgänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exit, way out gate time off end, close result, outcome, upshot, conclusion outgo, out-turn outgoing mail, outgoing stocks ending, termination, desinence break outlet, mouth, debouchment Weitere Übersetzungen...
  • exit
    Ausgang von Gebäude
    way out
    Ausgang von Gebäude
    Ausgang von Gebäude
Beispiele
  • Ausgang!
    exit, way out
    Ausgang!
  • kein Ausgang!
    no exit
    kein Ausgang!
  • das Zimmer hat nur einen Ausgang
    the room has only one exit
    das Zimmer hat nur einen Ausgang
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gate
    Ausgang Luftfahrt | aviationFLUG am Flughafen
    Ausgang Luftfahrt | aviationFLUG am Flughafen
Beispiele
  • time off
    Ausgang Genehmigung zum Ausgehen <nurSingular | singular sg>
    Ausgang Genehmigung zum Ausgehen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Mädchen hat Ausgang <nurSingular | singular sg>
    the maid has her day (oder | orod afternoon) off
    das Mädchen hat Ausgang <nurSingular | singular sg>
  • Ausgang haben Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
    to have a pass
    Ausgang haben Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg>
  • end
    Ausgang Ende <nurSingular | singular sg>
    Ausgang Ende <nurSingular | singular sg>
  • close
    Ausgang zeitlich <nurSingular | singular sg>
    Ausgang zeitlich <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • am Ausgang des Dorfes <nurSingular | singular sg>
    at the end of the village
    am Ausgang des Dorfes <nurSingular | singular sg>
  • vor dem Ausgang des 18. Jahrhunderts <nurSingular | singular sg>
    before the close (oder | orod end) of the 18th century
    vor dem Ausgang des 18. Jahrhunderts <nurSingular | singular sg>
  • result
    Ausgang Ergebnis <nurSingular | singular sg>
    outcome
    Ausgang Ergebnis <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. upshot, conclusion
    Ausgang Ergebnis <nurSingular | singular sg>
    Ausgang Ergebnis <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • den Ausgang der Wahlen voraussagen <nurSingular | singular sg>
    to predict the result of the elections
    den Ausgang der Wahlen voraussagen <nurSingular | singular sg>
  • die Sache nimmt einen schlechten Ausgang <nurSingular | singular sg>
    things are turning out badly
    die Sache nimmt einen schlechten Ausgang <nurSingular | singular sg>
  • einen guten Ausgang erwarten lassen <nurSingular | singular sg>
    einen guten Ausgang erwarten lassen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • outgo
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    out-turn
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc
  • Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Ausfuhr“
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Ausfuhr“
  • outgoing mailSingular | singular sg (oder | orod correspondenceSingular | singular sg)
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abgehende Post <Plural | pluralpl>
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abgehende Post <Plural | pluralpl>
  • outgoing stocks
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc <Plural | pluralpl>
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc <Plural | pluralpl>
  • expense(sPlural | plural pl)
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe <Plural | pluralpl>
    expenditure
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe <Plural | pluralpl>
    outlay
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe <Plural | pluralpl>
    Ausgang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe <Plural | pluralpl>
  • ending
    Ausgang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    termination
    Ausgang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    auch | alsoa. desinence
    Ausgang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Ausgang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • break
    Ausgang BUCHDRUCK
    Ausgang BUCHDRUCK
  • outlet
    Ausgang Geografie | geographyGEOG
    mouth
    Ausgang Geografie | geographyGEOG
    debouchment
    Ausgang Geografie | geographyGEOG
    Ausgang Geografie | geographyGEOG
Beispiele
  • denouement
    Ausgang Literatur | literatureLIT eines Dramas etc
    Ausgang Literatur | literatureLIT eines Dramas etc
  • entrance
    Ausgang Jagd | huntingJAGD im Fuchsbau etc
    Ausgang Jagd | huntingJAGD im Fuchsbau etc
Beispiele
  • output
    Ausgang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    load end
    Ausgang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ausgang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • sink
    Ausgang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ausgang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
württembergisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of Württemberg, Württembergian
  • of Württemberg
    württembergisch
    Württembergian
    württembergisch
    württembergisch
Beispiele
  • der württembergische Hof
    the Württemberg court
    der württembergische Hof
voraussehbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreseeable
Beispiele
zustreben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein; Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strive for make for
  • make (oder | orod head) for
    zustreben <sein>
    zustreben <sein>
Beispiele
  • strive for
    zustreben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    zustreben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
Beispiele
komplimentieren
[kɔmplimɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compliment
Beispiele
  • er komplimentierte sie zum Ausgang in Wendungen wie
    he escorted her to the door
    er komplimentierte sie zum Ausgang in Wendungen wie
  • jemanden ins Haus komplimentieren
    to usherjemand | somebody sb into the house
    jemanden ins Haus komplimentieren
  • compliment (zu on)
    komplimentieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    komplimentieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
überbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
build over
  • build (etwas | somethingsth) over
    überbauen Bauwesen | buildingBAU
    überbauen Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
Ausg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Ausgabe)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ed., copy
  • ed.
    Ausg. Buch
    Ausg. Buch
  • copy
    Ausg. Buchexemplar
    Ausg. Buchexemplar
Ausg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Ausgang)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exit
hinausführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to show out
Beispiele
  • jemanden hinausführen
    to show (oder | orod lead, take)jemand | somebody sb out
    jemanden hinausführen
hinausführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead out
  • lead out
    hinausführen von Tür, Weg etc
    hinausführen von Tür, Weg etc
Beispiele