Fellows gear shaper - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fellow“: noun

fellow

[ˈfelou; -lə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefährte, Gefährtin, Genosse, Genossin, Kameradin Mitmensch, Zeitgenosse Junge, Kerl, Geselle, Bursche Gegenstück, Gleiche Dazugehörige Fellow, Mitglied eines College... Mitglied GeschäftsPartner Verehrerin, Freund Gleichgestellter, Ebenbürtige Stipendiat mit akademischem Titel...

Gefährtemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Gefährtinfeminine | Femininum f
fellow companion

Genossemasculine | Maskulinum m
fellow companion

Genossinfeminine | Femininum f
fellow companion

Kamerad(in)
fellow companion

fellow companion
fellow → siehe „hail fellow“

fellow → siehe „hail fellow“

Mitmenschmasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
fellow fellow person, contemporary

fellow fellow person, contemporary

Verehrer(in), Freund(in)
fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow friend, admirer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jungemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gesellemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Burschemasculine | Maskulinum m
fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

fellow man familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a jolly fellow

ein fideles Haus

a jolly fellow
my dear fellow

mein lieber Freund!

my dear fellow
the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej

deror | oder od dieser Kerl

the fellow pejorative | pejorativ, abwertendpej
a fellow

man, einer

a fellow

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenstückneuter | Neutrum n
fellow counterpart

fellow counterpart
(der, die, das) Gleicheor | oder od Dazugehörige
fellow

fellow

Beispiele

to be fellows

zusammengehören

to be fellows

Gleichgestellte(r), Ebenbürtige(r)
fellow peer

fellow peer

Fellowmasculine | Maskulinum m
fellow

fellow
Mitgliedneuter | Neutrum n eines College
fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr

fellow lecturer attached to college British English | britisches EnglischBr
Stipendiatmasculine | Maskulinum m mit akademischem Titel (der höhere Universitätsstudien betreibt)
fellow scholarship-holder with academic title

fellow scholarship-holder with academic title
Mitgliedneuter | Neutrum n des Verwaltungsrates
fellow member of administrative council of certain universities and colleges

fellow member of administrative council of certain universities and colleges

Mitgliedneuter | Neutrum n
fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

fellow member of academicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc society

Beispiele

a Fellow of the British Academy

ein Mitglied der britischen Akademie

a Fellow of the British Academy

(Geschäfts)Partnermasculine | Maskulinum m
fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fellow business partner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fellow“: adjective

fellow

[ˈfelou; -lə]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…

zur gleichen Klasse gehörend, Mit…
fellow nur attributiv

fellow nur attributiv

Beispiele

fellow being

Mitmensch

fellow being
fellow soldier

(Kriegs)Kamerad

fellow soldier
fellow student

Studienkamerad,-kollege

fellow student
fellow sufferer

Leidensgefährte

fellow sufferer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fellow“: transitive verb

fellow

[ˈfelou; -lə]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichstellen Gleiches finden zu

gleichstellen (with mit)
fellow give equal status to

fellow give equal status to

something | etwasetwas Gleiches finden zu
fellow findsomething | etwas sth equal to

fellow findsomething | etwas sth equal to

„shaper“: noun

shaper

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Form-, Teil-, Fräsmaschine Formerin, Gestalter

Former(in), Gestalter(in)
shaper person

shaper person

Form-, Teil-, Fräsmaschinefeminine | Femininum f
shaper engineering | TechnikTECH machine

shaper engineering | TechnikTECH machine

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
gear clothing

Aufzugmasculine | Maskulinum m
gear clothing

gear clothing

(Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n
gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

Eingriffmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH toothing

Verzahnungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH toothing

gear engineering | TechnikTECH toothing
Gangmasculine | Maskulinum m
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Getriebestufefeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Beispiele

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

im Eingriff stehen (mit)

eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein

to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff

out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Unordnung, außer Betrieb

out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in full gear

mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff

in full gear
in high gear

in einem schnellenor | oder od hohen Gang

in high gear
in low gear

im ersten Gang

in low gear
to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears
to move into second gear

in den zweiten Gang schalten

to move into second gear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ausrüstungfeminine | Femininum f
gear equipment

Sachenplural | Plural pl
gear equipment

gear equipment

Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f
gear engineering | TechnikTECH gear reduction

gear engineering | TechnikTECH gear reduction

Geschirrneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

Gerätneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
Seezeugneuter | Neutrum n
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

seemännische Ausrüstung
gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

Werkzeugneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Gerätneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

Geschirrneuter | Neutrum n
gear tool, device, tackle

especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m
gear tool, device, tackle

gear tool, device, tackle

(Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n
gear tack, harness

Sielenzeugneuter | Neutrum n
gear tack, harness

gear tack, harness

Waffenplural | Plural pl
gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichtummasculine | Maskulinum m
gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zeugneuter | Neutrum n
gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerümpelneuter | Neutrum n
gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Angelegenheitfeminine | Femininum f
gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Weitere Beispiele...

mit einem Getriebe versehen
gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism

gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
in Gang setzen
gear engineering | TechnikTECH put into gear

gear engineering | TechnikTECH put into gear
übersetzen
gear engineering | TechnikTECH reduction

gear engineering | TechnikTECH reduction

Beispiele

to gear up

übersetzen

to gear up
to gear level

1:1 übersetzen

to gear level
to gear down

untersetzen

to gear down

Beispiele

gear (to, towards) adapt

einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

gear (to, towards) adapt
to gear production to demand

die Produktion der Nachfrage anpassen

to gear production to demand
to be geared towards sb/sth

auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein

to be geared towards sb/sth

ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen
gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

anschirren

often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

ineinandergreifen
gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
gear engineering | TechnikTECH

gear engineering | TechnikTECH

in Gang kommenor | oder od sein
gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

zusammenpassen
gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
passen (with zu)
gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bluster“: intransitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brausen, toben, stürmen poltern, lärmen, prahlen lauthals protestieren

brausen, toben, stürmen
bluster of wind, weather

bluster of wind, weather

poltern, lärmen, prahlen
bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster boast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a blustering fellow

ein Großmaulor | oder od Prahlhans

a blustering fellow

lauthals protestieren
bluster protest

bluster protest

„bluster“: transitive verb

bluster

[ˈblʌstə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verwehen, durcheinanderwehen durch Drohungen zwingen

verwehen, durcheinanderwehen
bluster blow about

bluster blow about

(jemanden) (durch Drohungen) zwingen (into zu)or | oder od abbringen (out of von)
bluster rare | seltenselten (force)

bluster rare | seltenselten (force)

„bluster“: noun

bluster

[ˈblʌstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brausen, Toben, Sausen Sturm, Windstoß Lärm, Getöse, Tumult Poltern, Prahlen, Großtuerei Geschmetter

Brausenneuter | Neutrum n
bluster

Tobenneuter | Neutrum n
bluster

Sausenneuter | Neutrum n
bluster

bluster

Sturmmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Windstoßmasculine | Maskulinum m
bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluster stormalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
bluster noise

Getöseneuter | Neutrum n
bluster noise

Tumultmasculine | Maskulinum m
bluster noise

bluster noise

Polternneuter | Neutrum n
bluster boasting

Prahlenneuter | Neutrum n
bluster boasting

Großtuereifeminine | Femininum f
bluster boasting

bluster boasting

Geschmetterneuter | Neutrum n
bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bluster rare | seltenselten of trumpetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Beispiele

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Beispiele

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

„S“: abbreviation

S

abbreviation | Abkürzung abk (= small)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
S

S

„’s“

’s

nach Vokalenand | und u. stimmhaften Konsonanten [z] nach stimmlosen Konsonanten [s]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ist hat... was hält er davon? er ist hier sie ist gerade gekommen...

Beispiele

is für familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist

is für familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s here

er ist hier

he’s here

Beispiele

has für familiar, informal | umgangssprachlichumg

hat, ist

has für familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s just come

sie ist gerade gekommen

she’s just come

Beispiele

does für familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Fragen

does für familiar, informal | umgangssprachlichumg
what’s he think about it?

was hält er davon?

what’s he think about it?

„’s“

’s

nach Vokalenand | und u. stimmhaften Konsonanten [z] nach stimmlosen Konsonanten [s] nach Zischlauten [iz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Mutter des Jungen bei Liam beim Zahnarzt

Beispiele

the boy’s mother zur Bildung des Possessivs

die Mutter des Jungen

the boy’s mother zur Bildung des Possessivs
at Liam’s

bei Liam

at Liam’s
at the dentist’s

beim Zahnarzt

at the dentist’s

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fellows gear shaper"