Deutsch-Englisch Übersetzung für "Father's Day"

"Father's Day" Englisch Übersetzung

Meinten Sie das, Day-Trading, DAU, DAB oder DAX®?

„Father’s Day“: noun

Father’s Day

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vatertag

Vatertagmasculine | Maskulinum m
Father’s Day

Father’s Day

„father“: noun

father

[ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender

Vatermasculine | Maskulinum m
father

father

Beispiele

adoptive father

Adoptivvater

adoptive father
like father like son

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

like father like son
Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vatertag (3. Sonntag im Juni)

Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

(All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott)

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

Beispiele

the Father religion | ReligionREL Christian God

(der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m

the Father religion | ReligionREL Christian God

Ahnmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorfahrmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bei seinen Vätern ruhen

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m
father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Väterchenneuter | Neutrum n
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Großvatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

father rare | seltenselten (polite address for old man)

Urhebermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vatermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the wish was father to the thought

der Wunsch war der Vater des Gedankens

the wish was father to the thought
the Father of lies

Satan

the Father of lies

(röm.) Senatormasculine | Maskulinum m
father Antike: senator

father Antike: senator

Stadt-, Landesväterplural | Plural pl
father of town or country <plural | Pluralpl>

father of town or country <plural | Pluralpl>

Beispiele

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

die Gründer der USA

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

Beschützermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

Beschirmermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

father rare | seltenselten (protector)

Beispiele

father to the poor

Beschützer der Armen

father to the poor

Beispiele

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Kirchenvatermasculine | Maskulinum m

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Patermasculine | Maskulinum m
father religion | ReligionREL member of Catholic order

father religion | ReligionREL member of Catholic order
Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel)
father religion | ReligionREL title of bishop or abbot

father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
father religion | ReligionREL → siehe „father-confessor“

father religion | ReligionREL → siehe „father-confessor“

Beispiele

The Holy Father

der Heilige Vater

The Holy Father

Beispiele

Father reverent address for Catholic priest

ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher

Father reverent address for Catholic priest
Father Thames

Herr Pfarrer Thames

Father Thames
Father Time

Chronos

Father Time

(Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft)
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„father“: transitive verb

father

[ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben

zeugen
father child

father child

(etwas) ins Leben rufen, hervorbringen
father sth: bring alive

father sth: bring alive

wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln
father treat like father

father treat like father

sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen
father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

(jemandem, einer Sache) einen Vater geben
father somebody | jemandsb, sth: give father to

father somebody | jemandsb, sth: give father to

(etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat)
father ascribe

father ascribe

Beispiele

Macpherson fathered his poems upon Ossian

Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu

Macpherson fathered his poems upon Ossian

„Fr“: abbreviation

Fr

abbreviation | Abkürzung abk (= Father)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vater

Vatermasculine | Maskulinum m
Fr

Fr

„father-to-be“: noun

father-to-be

noun | Substantiv s <fathers-to-be>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angehender Vater

angehender Vater
father-to-be

father-to-be

„father fixation“: noun

father fixation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vaterbindung

Vaterbindungfeminine | Femininum f, -fixierungfeminine | Femininum f
father fixation psychology | PsychologiePSYCH

father fixation psychology | PsychologiePSYCH

Beispiele

to have a father fixation

auf seinen Vater fixiert sein

to have a father fixation

„today“: adverb

today

adverb | Adverb adv, also | aucha. to-day [təˈdei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heute heute, heutzutage, gegenwärtig

heute
today

today

Beispiele

today is his birthday

er hat heute Geburtstag

today is his birthday
a week today, today week

heute in einer Wocheor | oder od in acht Tagen

a week today, today week

heute, heutzutage, gegenwärtig
today nowadays

today nowadays

Beispiele

English is spoken all over the world today

Englisch wird heute überall auf der Welt gesprochen

English is spoken all over the world today

„today“: noun

today

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heute, heutiger Tag Heute, heutige Zeit, Gegenwart

Heuteneuter | Neutrum n
today

heutiger Tag
today

today

Beispiele

of today, today’s

von heute, heutig

of today, today’s
today’s paper

die heutige Zeitung, die Zeitung von heute

today’s paper
today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Tageskurs

today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heuteneuter | Neutrum n
today the present time

heutige Zeit, Gegenwartfeminine | Femininum f
today the present time

today the present time

Beispiele

the writers of today

die Schriftsteller der Gegenwart

the writers of today

„city father“: noun

city father

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadtrat, Mitglied des Gemeinderates angesehener Bürger

Stadtratmasculine | Maskulinum m
city father

Mitgliedneuter | Neutrum n des Gemeinderatesand | und u. angesehener Bürger
city father

city father

Beispiele

city fathers

Stadtväter

city fathers

„faithful“: adjective

faithful

[ˈfeiθful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getreu, pflichttreu ehrlich, aufrichtig, gewissenhaft wahrheitsgetreu, genau glaubwürdig, wahr, zuverlässig gläubig

(ge)treu (todative (case) | Dativ dat)
faithful loyal

pflichttreu
faithful loyal

faithful loyal

Beispiele

to be faithful tosomebody | jemand sb

jemandem treu sein

to be faithful tosomebody | jemand sb

ehrlich, aufrichtig, gewissenhaft
faithful honest, conscientious

faithful honest, conscientious

(wahrheits)getreu, genau
faithful exact: descriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

faithful exact: descriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glaubwürdig, wahr, zuverlässig
faithful reliable: witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

faithful reliable: witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gläubig
faithful devout

faithful devout
faithful syn → siehe „constant“

faithful syn → siehe „constant“
faithful → siehe „loyal“

faithful → siehe „loyal“
faithful → siehe „resolute“

faithful → siehe „resolute“
faithful → siehe „stanch“

faithful → siehe „stanch“
faithful → siehe „steadfast“

faithful → siehe „steadfast“

„faithful“: noun

faithful

[ˈfeiθful; -fəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Gläubigen... Kalif...

Beispiele

the faithfulplural | Plural pl religion | ReligionREL

die Gläubigenplural | Plural pl (especially | besondersbesonders die Anhänger Mohammeds)

the faithfulplural | Plural pl religion | ReligionREL
Father of the Faithful Islam

Kalif, Beherrscher der Gläubigen

Father of the Faithful Islam

„day“: noun

day

[dei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Weitere Übersetzungen...

Tagmasculine | Maskulinum m
day as opposed to night

day as opposed to night

Beispiele

it is broad day

es ist heller Tag

it is broad day
break of day

Tagesanbruch

break of day

Tagmasculine | Maskulinum m
day period of time

day period of time

Beispiele

civil day

bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)

civil day

Tag
day particular day

day particular day
Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
day New Year’s Day

day New Year’s Day

Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
day day for visitors

day day for visitors

Terminmasculine | Maskulinum m
day appointment

day appointment

Beispiele

to keep one’s day

pünktlich sein

to keep one’s day

Siegmasculine | Maskulinum m
day victory

day victory

Beispiele

to win (or | oderod carry) the day

den Sieg davontragen, den Kampf siegreich bestehen

to win (or | oderod carry) the day
to lose the day

den Kampf verlieren

to lose the day

(Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
day working day

day working day

Beispiele

eight-hour day

Achtstundentag

eight-hour day

Tagmasculine | Maskulinum m
day day’s journey

Tagereisefeminine | Femininum f
day day’s journey

day day’s journey

Beispiele

three days from London

drei Tagereisen von London entfernt

three days from London

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeitenplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Tageplural | Plural pl
day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>

in meinen Jugendtagen

in my young days <often | oftoftplural | Plural pl>
in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>

in seiner Schulzeit

in his school days <often | oftoftplural | Plural pl>
in those days <often | oftoftplural | Plural pl>

in jenen Tagen, damals

in those days <often | oftoftplural | Plural pl>
in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>

vorzeiten, in alten Zeiten, einst

in the days of old <often | oftoftplural | Plural pl>
to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

seine Tage beschließen, sterben

to end one’s days <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(beste) Zeit (des Lebens)
day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>

zu unserer Zeit, in unseren Tagen

in our day <often | oftoftplural | Plural pl>
every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day <often | oftoftplural | Plural pl>
to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

sich überlebt haben, überlebtor | oder od im Niedergang sein

to have had one’s day <often | oftoftplural | Plural pl>

(Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
day life

day life

Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
day astronomy | AstronomieASTRON

day astronomy | AstronomieASTRON

Öffnungfeminine | Femininum f
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(das) Lichte
day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tagmasculine | Maskulinum m
day mining | BergbauBERGB surface

day mining | BergbauBERGB surface

day → siehe „order“

day → siehe „order“
day → siehe „grace“

day → siehe „grace“

Beispiele

late in the day

reichlich spät, ein bisschen spät

late in the day
day in, day out

tagaus, tagein

immerfort

day in, day out
to know the time of day

Bescheid wissen

wissen, was es geschlagen hat

to know the time of day
the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment
day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share

Erscheinungstag

day of issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of share
day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Fälligkeits)Termin

day of payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
day by day

(tag)täglich, Tag für Tag, jeden Tag wieder

day by day
to the day

auf den Tag genau

to the day
to this day

bis auf den heutigen Tag

to this day
this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seit Langem, schon lange

this many a day obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within a few days

innerhalb weniger Tage

within a few days
three times a day

dreimal täglich

three times a day
this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

heute in einer Woche

this day week a week todayespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
this day week a week ago today

heute vor einer Woche

this day week a week ago today
these days

heutzutage, in der heutigen Zeit

these days
to asksomebody | jemand sb the time of day

jemanden nach der Uhrzeit fragen

to asksomebody | jemand sb the time of day
let’s call it a day!

lass uns Schluss machen!, lass uns aufhören!

let’s call it a day!
to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg

Feierabend machen, es (für den Tag) genug sein lassen

to call it a day familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was days before he came

es vergingenor | oder od es dauerte Tage, ehe er kam

it was days before he came
every other (or | oderod second) day

alle zwei Tage, jeden zweiten Tag, einen um den andern Tag

every other (or | oderod second) day
by day

bei Tag(e), tagsüber

by day
the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS

vorgestern

the day before yesterday , day before yesterday American English | amerikanisches EnglischUS
the day before the previous day

der vorhergehende Tag

the day before the previous day
by the day on daily wage

im Tagelohn

by the day on daily wage
the day before on or during the day before

tags zuvor

the day before on or during the day before
day after day Besondere Redewendungen

Tag für Tag

day after day Besondere Redewendungen
a day after (before) the fair

zu spät (früh)

a day after (before) the fair
from day to day

von Tag zu Tag, zusehends

von einem Tag zum anderen

from day to day
the day after on or during the next day

tags darauf, am nächsten Tag

the day after on or during the next day
the day after the next day

der nächste Tag

the day after the next day
the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS

übermorgen

the day after tomorrow , day after tomorrow American English | amerikanisches EnglischUS
one day or (an)other, some day or other

(irgendwann) einmal (in Zukunft)

one day or (an)other, some day or other
to fall on evil days

ins Unglück geraten

to fall on evil days
one of these (fine) days

demnächst, nächstens, eines schönen Tages

one of these (fine) days
some day

eines Tages, irgendwann einmal (in Zukunft)

some day
one day

eines Tages, einst(mals) (in Zukunftor | oder od Vergangenheit)

one day
(day and) day about

einen um den andern Tag, jeden zweiten Tag

(day and) day about
all (the) day, all day long

den ganzen Tag, den lieben langen Tag

all (the) day, all day long
the other day

neulich, vor ein paar Tagen

the other day
to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem Guten Tag sagen

to givesomebody | jemand sb the time of day
by the day

tageweise

by the day
day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Ab)Lieferungstermin, -tag

day of delivery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Day of Atonement religion | ReligionREL

Versöhnungsfest der Juden

Day of Atonement religion | ReligionREL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„apple of the eye“: noun

apple of the eye

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pupille Augapfel, Liebling

Pupillefeminine | Femininum f
apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye)

apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye)

Augapfelmasculine | Maskulinum m
apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lieblingmasculine | Maskulinum m
apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he is the apple of his father’s eye

er ist seines Vaters Augapfel

he is the apple of his father’s eye