Deutsch-Englisch Übersetzung für "Falk"

"Falk" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Flak, Fall, falb oder Falz?
Falke
[ˈfalkə]Maskulinum | masculine m <Falken; Falken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
falcon falcon, hawk hawk
  • falcon
    Falke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Falconidae
    Falke Zoologie | zoologyZOOL Fam. Falconidae
  • falcon
    Falke Jagd | huntingJAGD
    hawk
    Falke Jagd | huntingJAGD
    Falke Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • männlicher Falke
    männlicher Falke
  • junger Falke
    young falcon, eyas, eyess
    junger Falke
  • kleiner Falke
    kleiner Falke
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hawk
    Falke Politik | politicsPOL
    Falke Politik | politicsPOL
Federspiel
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lure falconry, hawking
  • lure
    Federspiel Jagd | huntingJAGD
    Federspiel Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • falconry
    Federspiel Jagd | huntingJAGD Falkenbeize
    hawking
    Federspiel Jagd | huntingJAGD Falkenbeize
    Federspiel Jagd | huntingJAGD Falkenbeize
ungezähmt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untamed undomesticated wild, savage uncurbed, unsubdued unbridled, unrestrained
  • untamed
    ungezähmt Raubtiere, Pferde etc
    ungezähmt Raubtiere, Pferde etc
Beispiele
  • undomesticated
    ungezähmt Hunde, Katzen etc
    ungezähmt Hunde, Katzen etc
  • wild
    ungezähmt wild
    savage
    ungezähmt wild
    ungezähmt wild
  • uncurbed
    ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsubdued
    ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungezähmt Geist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unbridled
    ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unrestrained
    ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ungezähmt Leidenschaft, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
abrichten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
train, break in, teach train, break in train, drill, teach adjust, true, fit, dress plane, sharpen, plane, size, surface, straighten, true make level, smooth
  • train
    abrichten Tiere
    teach
    abrichten Tiere
    abrichten Tiere
  • break (in)
    abrichten besonders Pferde
    abrichten besonders Pferde
Beispiele
  • train, break (in)
    abrichten Jagd | huntingJAGD
    abrichten Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • einen Jagdhund abrichten
    to train a hound
    einen Jagdhund abrichten
  • einen Falken (zur Beize) abrichten
    to train (oder | orod tame) a hawk
    einen Falken (zur Beize) abrichten
  • train
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    drill
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    teach
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrichten jemanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • adjust
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    fit
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
  • true
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    dress
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
    abrichten Technik | engineeringTECH einpassen
  • plane
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
    straighten
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Blech
  • sharpen
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, abziehen
  • plane
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    surface
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    smooth
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Holz
  • size
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, starke Hölzer
  • true, (make) level
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer
    abrichten Technik | engineeringTECH zurichten, glätten, Mauer
abrichten
Neutrum | neuter n <Abrichtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kappe
[ˈkapə]Femininum | feminine f <Kappe; Kappen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cap bathing cap cap, top cowl tip, toecap toe, heelpiece summit, severy, top, coping roof bar, capper cap, bonnet, hood, cap, dome top, arch Weitere Übersetzungen...
  • cap
    Kappe Kopfbedeckung
    Kappe Kopfbedeckung
Beispiele
  • eine flotte (oder | orod schicke) Kappe
    a smart (oder | orod good-looking) cap
    eine flotte (oder | orod schicke) Kappe
  • der Berggipfel trägt eine weiße Kappe (aus Schnee) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the mountain peak is covered with snow, the mountain is capped with snow
    der Berggipfel trägt eine weiße Kappe (aus Schnee) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas auf eigene Kappe tun auf eigene Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to doetwas | something sth off one’s own bat
    etwas auf eigene Kappe tun auf eigene Verantwortung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cap
    Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss
    top
    Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss
    Kappe Flaschen-und | and u. Tubenverschluss
  • cowl
    Kappe des Schornsteins
    Kappe des Schornsteins
  • tip
    Kappe am Schuh
    toecap
    Kappe am Schuh
    Kappe am Schuh
Beispiele
  • toe
    Kappe von Strümpfen etc
    heelpiece
    Kappe von Strümpfen etc
    Kappe von Strümpfen etc
  • summit
    Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc
    top
    Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc
    Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Dammes, Deiches etc
  • severy
    Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Gewölbes
    Kappe Bauwesen | buildingBAU eines Gewölbes
  • coping
    Kappe Bauwesen | buildingBAU einer Mauer
    Kappe Bauwesen | buildingBAU einer Mauer
  • (roof) bar, capper
    Kappe Bergbau | miningBERGB
    Kappe Bergbau | miningBERGB
  • cap
    Kappe Technik | engineeringTECH
    hood
    Kappe Technik | engineeringTECH
    dome
    Kappe Technik | engineeringTECH
    Kappe Technik | engineeringTECH
  • bonnet
    Kappe Technik | engineeringTECH eines offenen Kamins
    Kappe Technik | engineeringTECH eines offenen Kamins
  • cap
    Kappe Technik | engineeringTECH des Gewehrs
    Kappe Technik | engineeringTECH des Gewehrs
Beispiele
  • mit einer Kappe versehen (oder | orod verschlossen)
    mit einer Kappe versehen (oder | orod verschlossen)
  • top
    Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzenständers
    Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Walzenständers
  • arch
    Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Zinkdestillierofens
    Kappe Metallurgie | metallurgyMETALL eines Zinkdestillierofens
  • (falcon’s) hood
    Kappe Jagd | huntingJAGD Falkenhaube
    Kappe Jagd | huntingJAGD Falkenhaube
Beispiele
  • calyptra
    Kappe Botanik | botanyBOT Hütchen an den Moosen
    Kappe Botanik | botanyBOT Hütchen an den Moosen
  • hood
    Kappe Zoologie | zoologyZOOL
    cucullus
    Kappe Zoologie | zoologyZOOL
    Kappe Zoologie | zoologyZOOL
  • calotte
    Kappe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kugelkappe
    Kappe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kugelkappe
  • cap
    Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    hood
    Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • booby hatch
    Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Achterluke
    Kappe Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Achterluke
  • cap
    Kappe Geologie | geologyGEOL Deckschicht
    Kappe Geologie | geologyGEOL Deckschicht
  • calotte
    Kappe Religion | religionREL Kalotte
    zucchetto
    Kappe Religion | religionREL Kalotte
    Kappe Religion | religionREL Kalotte
  • canopy
    Kappe eines Fallschirms
    Kappe eines Fallschirms
Flügel
[ˈflyːgəl]Maskulinum | masculine m <Flügels; Flügel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wing wing vane, blade, wing, impeller, arm, sail, thumb drive, sweep... casement, aisle, wing fin, vane wing, volet wing wing, wing, membranous expansion, ala wing, flank grand piano Weitere Übersetzungen...
  • wing
    Flügel Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln, Insekten
    Flügel Zoologie | zoologyZOOL von Vögeln, Insekten
Beispiele
  • mit Flügeln, Flügel habend
    auch | alsoa. alated
    mit Flügeln, Flügel habend
  • Flügel eines Falken Jagd | huntingJAGD
    Flügel eines Falken Jagd | huntingJAGD
  • der Vogel breitet die Flügel aus
    the bird spreads its wings
    der Vogel breitet die Flügel aus
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wing
    Flügel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Flügel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • vane
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Pumpe
  • blade
    Flügel Technik | engineeringTECH eines Ventilators
    Flügel Technik | engineeringTECH eines Ventilators
  • wing
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Flügelschraube
    thumb drive
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Flügelschraube
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Flügelschraube
  • impeller
    Flügel Technik | engineeringTECH eines Gebläses
    Flügel Technik | engineeringTECH eines Gebläses
  • arm
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Windmühle
    sail
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Windmühle
    sweep
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Windmühle
    wing
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Windmühle
    Flügel Technik | engineeringTECH einer Windmühle
  • casement
    Flügel Bauwesen | buildingBAU eines Fensters
    Flügel Bauwesen | buildingBAU eines Fensters
  • aisle
    Flügel Bauwesen | buildingBAU eines Gebäudes
    wing
    Flügel Bauwesen | buildingBAU eines Gebäudes
    Flügel Bauwesen | buildingBAU eines Gebäudes
  • fin
    Flügel einer Bombe, eines Torpedos etc
    vane
    Flügel einer Bombe, eines Torpedos etc
    Flügel einer Bombe, eines Torpedos etc
  • wing
    Flügel eines Triptychons
    volet
    Flügel eines Triptychons
    Flügel eines Triptychons
  • wing
    Flügel Luftfahrt | aviationFLUG Tragfläche
    Flügel Luftfahrt | aviationFLUG Tragfläche
  • wing
    Flügel Botanik | botanyBOT am Samen
    membranous expansion
    Flügel Botanik | botanyBOT am Samen
    Flügel Botanik | botanyBOT am Samen
  • wing
    Flügel Botanik | botanyBOT einer Schmetterlingsblume
    ala
    Flügel Botanik | botanyBOT einer Schmetterlingsblume
    Flügel Botanik | botanyBOT einer Schmetterlingsblume
  • wing
    Flügel Militär, militärisch | military termMIL
    flank
    Flügel Militär, militärisch | military termMIL
    Flügel Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • grand piano
    Flügel Musik | musical termMUS
    Flügel Musik | musical termMUS
Beispiele
  • am Flügel: N.N. auf Konzertprogrammen
    accompanied by N.N
    am Flügel: N.N. auf Konzertprogrammen
  • wing
    Flügel Politik | politicsPOL einer Fraktion, Partei etc
    Flügel Politik | politicsPOL einer Fraktion, Partei etc
Beispiele
  • der linke Flügel
    the left (wing)
    der linke Flügel
  • flank
    Flügel Sport | sportsSPORT
    wing
    Flügel Sport | sportsSPORT
    Flügel Sport | sportsSPORT
  • flank
    Flügel Geologie | geologyGEOL einer Falte etc
    Flügel Geologie | geologyGEOL einer Falte etc
  • side
    Flügel Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung
    wall
    Flügel Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung
    Flügel Geologie | geologyGEOL einer Verwerfung
  • lobe
    Flügel Medizin | medicineMED der Lunge
    Flügel Medizin | medicineMED der Lunge
  • fluke
    Flügel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
    palm
    Flügel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
    Flügel Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers
  • arm
    Flügel Eisenbahn | railwaysBAHN eines Signals
    Flügel Eisenbahn | railwaysBAHN eines Signals