Englisch-Deutsch Übersetzung für "canopy"

"canopy" Deutsch Übersetzung

canopy
[ˈkænəpi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bett-, Thron-, TragHimmel überhängendes Schutzdach, Marikise Baldachin Fallschirmkörper, Schiebe-, Kabinendach, Baldachin Lampenfassung Himmel, Firmament Verkleidung
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m (Bett-, Thron-, Trag)Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canopy over throne, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überhängendes Schutzdach, Marikisefeminine | Femininum f
    canopy projecting roof
    canopy projecting roof
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
    canopy architecture | ArchitekturARCH over altar, statue
Beispiele
  • Fallschirmkörpermasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Schiebe-, Kabinendachneuter | Neutrum n
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    Verkleidungfeminine | Femininum f (Führersitz)
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Baldachinmasculine | Maskulinum m
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
    canopy aviation | LuftfahrtFLUG
  • Lampenfassungfeminine | Femininum f, -armaturfeminine | Femininum f
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    canopy electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Firmamentneuter | Neutrum n
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy sky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
canopy
[ˈkænəpi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Baldachin überdachen bedecken, verhüllen
  • bedecken, verhüllen
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    canopy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stretch a canopy over
einen Baldachin spannen über (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
to stretch a canopy over
Und ein Teil der Ausrüstung nahm diesen Weg, in die Spitzen der Baumkronen, um sie zu retten.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.
Quelle: TED
Doch dann erreicht man die Baumkrone, als würde man durch eine Wolkendecke stoßen.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: