Deutsch-Englisch Übersetzung für "überdachen"

"überdachen" Englisch Übersetzung

überdachen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • roof over
    überdachen ein Stadion etc
    cover
    überdachen ein Stadion etc
    build a roof over
    überdachen ein Stadion etc
    überdachen ein Stadion etc
  • canopy
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überdachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
We need to take a critical look at this approach.
Diese Heranführung muss kritisch überdacht werden.
Quelle: Europarl
I ask them to reconsider.
Ich bitte darum, dass dies überdacht wird.
Quelle: Europarl
I would like to emphasise that the Black Sea Synergy needs rethinking, today.
Ich möchte betonen, dass die Schwarzmeersynergie überdacht werden muss- jetzt.
Quelle: Europarl
The EU's involvement should therefore be reconsidered without delay.
Das EU-Engagement sollte daher unverzüglich überdacht werden.
Quelle: Europarl
In view of this, its application should be a matter of sober consideration.
Angesichts dessen sollte deren Anwendung nüchtern überdacht werden.
Quelle: Europarl
Firstly, I think the start date needs to be looked at.
Zunächst finde ich, dass das Startdatum noch einmal überdacht werden soll.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: