Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dinge am Laufen halten"

"Dinge am Laufen halten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Laufen, laufen oder am?

„vorherbestimmt“: Adjektiv

vorherbestimmt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

predetermined, predestined, preordained predestined, predestinate

predetermined
vorherbestimmt

predestined
vorherbestimmt

preordained
vorherbestimmt

vorherbestimmt

Beispiele

der vorherbestimmte Lauf der Dinge

the predetermined course of events

der vorherbestimmte Lauf der Dinge
die Menschheit ist zum Untergang vorherbestimmt

mankind is predetermined (oder | orod fated) to destruction

die Menschheit ist zum Untergang vorherbestimmt

predestined
vorherbestimmt Religion | religionREL

predestinate
vorherbestimmt Religion | religionREL

vorherbestimmt Religion | religionREL

„Lauf“: Maskulinum

Lauf

[lauf]Maskulinum | masculine m <Lauf(e)s; Läufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

running run, heat, race, sprint course motion, movement motion, travel, motion, operation, action, rotation flow, current course, track, path, trajectory course, orbit, passage barrel run, passage Weitere Übersetzungen...

running
Lauf das Laufen <nurSingular | singular sg>

Lauf das Laufen <nurSingular | singular sg>

Beispiele

in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen <nurSingular | singular sg>

to come running, to come at a run (on the run amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen <nurSingular | singular sg>
mitten im Lauf innehalten <nurSingular | singular sg>

to stop running

mitten im Lauf innehalten <nurSingular | singular sg>
der weiche Boden hemmte seinen Lauf <nurSingular | singular sg>

the soft ground hindered his run(ning)

der weiche Boden hemmte seinen Lauf <nurSingular | singular sg>

run
Lauf Sport | sportsSPORT Durchgang

Lauf Sport | sportsSPORT Durchgang
heat
Lauf Sport | sportsSPORT Vorrunde

Lauf Sport | sportsSPORT Vorrunde
race
Lauf Sport | sportsSPORT Wettlauf

Lauf Sport | sportsSPORT Wettlauf
sprint
Lauf Sport | sportsSPORT

Lauf Sport | sportsSPORT

Beispiele

100-Meter-Lauf

100-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS sprint, -metre britisches Englisch | British EnglishBr sprint

100-Meter-Lauf
zum dritten Lauf trat er nicht an

he did not participate in the third race

zum dritten Lauf trat er nicht an
die Läufe am Nachmittag brachten einige Überraschungen

the afternoon races (oder | orod heats) held (oder | orod resulted in) several surprises

die Läufe am Nachmittag brachten einige Überraschungen

course
Lauf Verlauf, Ablauf

Lauf Verlauf, Ablauf

Beispiele

im Lauf(e) der Zeit

in the course of time

im Lauf(e) der Zeit
im Laufe seines Lebens

in the course of (oder | orod during) his life

im Laufe seines Lebens
im Laufe dieser Woche [dieses Monats]

in the course of this week [this month]

im Laufe dieser Woche [dieses Monats]
im Laufe der letzten Jahre

during the last few years

im Laufe der letzten Jahre
im Laufe des Gesprächs

in the course of the conversation

im Laufe des Gesprächs
das ist der Lauf der Dinge (oder | orod der Welt)

that is the way of things (oder | orod the world)

das ist der Lauf der Dinge (oder | orod der Welt)
etwas nimmt seinen Lauf

etwas | somethingsth takes its course

etwas nimmt seinen Lauf
die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

justice takes its course

die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf
Schicksal, nimm deinen Lauf!

let fate run its course!

Schicksal, nimm deinen Lauf!
wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen

we must let things take their course

wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Dingen

to let things take their course

etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Dingen
etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Gefühlen, Fantasie etc

to give free rein toetwas | something sth

etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Gefühlen, Fantasie etc
etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Wut, Zorn etc

to give free vent toetwas | something sth

etwas (Dativ | dative (case)dat) freien Lauf lassen Wut, Zorn etc
seinen Tränen freien Lauf lassen

to let ones tears flow (oder | orod fall) freely

seinen Tränen freien Lauf lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

motion
Lauf Bewegung <nurSingular | singular sg>

movement
Lauf Bewegung <nurSingular | singular sg>

Lauf Bewegung <nurSingular | singular sg>

motion
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Betrieb <nurSingular | singular sg>

operation
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Betrieb <nurSingular | singular sg>

action
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Betrieb <nurSingular | singular sg>

Lauf besonders Technik | engineeringTECH Betrieb <nurSingular | singular sg>
travel
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Hin-und | and u. Herbewegung <nurSingular | singular sg>

Lauf besonders Technik | engineeringTECH Hin-und | and u. Herbewegung <nurSingular | singular sg>
motion
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <nurSingular | singular sg>

rotation
Lauf besonders Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <nurSingular | singular sg>

Lauf besonders Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der ruhige (oder | orod gleichmäßige) Lauf eines Motors <nurSingular | singular sg>

the smooth operation of an engine

der ruhige (oder | orod gleichmäßige) Lauf eines Motors <nurSingular | singular sg>
der Lauf eines Kolbens <nurSingular | singular sg>

the travel of a piston

der Lauf eines Kolbens <nurSingular | singular sg>

flow
Lauf des Wassers, der Strömung etc <nurSingular | singular sg>

current
Lauf des Wassers, der Strömung etc <nurSingular | singular sg>

Lauf des Wassers, der Strömung etc <nurSingular | singular sg>

course, reach(esPlural | plural pl)
Lauf Flusslauf

Lauf Flusslauf

Beispiele

der obere Lauf des Nils

the upper reach(es) of the Nile

der obere Lauf des Nils

course
Lauf Bahn

track
Lauf Bahn

path
Lauf Bahn

Lauf Bahn
auch | alsoa. trajectory
Lauf eines Geschosses

Lauf eines Geschosses

course
Lauf Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne

orbit
Lauf Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne

passage
Lauf Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne

Lauf Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne

Beispiele

der Lauf der Sonne

the course (race) of the sun

der Lauf der Sonne

barrel
Lauf Militär, militärisch | military termMIL eines Gewehrs

Lauf Militär, militärisch | military termMIL eines Gewehrs

Beispiele

ein blanker [rostiger] Lauf

a shiny [rusty] barrel

ein blanker [rostiger] Lauf
ein Gewehr mit zwei Läufen nebeneinander

a double-barrel(l)ed gun

ein Gewehr mit zwei Läufen nebeneinander
ein Gewehr mit zwei Läufen übereinander

an over-and-under

ein Gewehr mit zwei Läufen übereinander
gezogener [glatter] Lauf

rifled [smooth] barrel

gezogener [glatter] Lauf
einen Rehbock vor den Lauf bekommen Jagd | huntingJAGD

to get a roebuck in ones sights

einen Rehbock vor den Lauf bekommen Jagd | huntingJAGD

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

run
Lauf Musik | musical termMUS

passage
Lauf Musik | musical termMUS

Lauf Musik | musical termMUS

foot
Lauf Jagd | huntingJAGD Bein

leg
Lauf Jagd | huntingJAGD Bein

Lauf Jagd | huntingJAGD Bein

„am“

am

[æm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → siehe „be“

am → siehe „be“

Beispiele

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„dinge“: noun

dinge

[dindʒ]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Farbiger

Farbige(r)
dinge coloured person

dinge coloured person

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

„dinge“: noun

dinge

[dindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beule, Vertiefung

Beulefeminine | Femininum f
dinge dent

Vertiefungfeminine | Femininum f
dinge dent

dinge dent

„dinge“: transitive verb

dinge

[dindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr dingeing> British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einbeulen

einbeulen
dinge

dinge

„ding“: transitive verb

ding

[diŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erklingen oder ertönen lassen, klingeln mit ständig vorpredigen, immer wieder einhämmern

erklingen oder ertönen lassen, klingeln mit
ding bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ding bellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ständig vorpredigen, immer wieder einhämmern
ding keep hammering

ding keep hammering

Beispiele

(something | etwassth intosomebody | jemand sb)

(jemandemsomething | etwas etwas)

(something | etwassth intosomebody | jemand sb)

„ding“: intransitive verb

ding

[diŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trommeln erklingen, tönen, klingeln

(er)klingen, (er)tönen, klingeln
ding chime

ding chime

trommeln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
ding drum: of rain

ding drum: of rain

„ding“: noun

ding

[diŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klingeln

Klinge(l)nneuter | Neutrum n
ding

ding

„Ding“: Neutrum

Ding

[dɪŋ]Neutrum | neuter n <Ding(e)s; Dinge; umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Dinger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thing thing, object things, matters, affairs thing, substance, entity, ens thing, creature thing thing

thing
Ding Sache

Ding Sache

Beispiele

vor allen Dingen

above all, first and foremost

vor allen Dingen
man muss vor allen Dingen diplomatisch sein

above all you must be diplomatic

man muss vor allen Dingen diplomatisch sein
vor allen Dingen muss er wieder gesund werden

first and foremost (oder | orod above all) he must get well again

vor allen Dingen muss er wieder gesund werden
das ist ein ander Ding arch

that’s another (oder | orod a different) thing

das ist ein ander Ding arch
das ist ein Ding der Unmöglichkeit

that is quite impossible

das ist ein Ding der Unmöglichkeit
guter Dinge sein fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in good spirits, to be cheerful

guter Dinge sein fröhlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
guter Dinge sein hoffnungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be full of hope

guter Dinge sein hoffnungsvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sei guter Dinge! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cheer up!

sei guter Dinge! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die tausend kleinen Dinge des täglichen Lebens

the thousand little things of everyday life

die tausend kleinen Dinge des täglichen Lebens
jedes Ding zu seiner Zeit

everything at the proper time

jedes Ding zu seiner Zeit
der Mensch ist das Maß aller Dinge

man is the measure of all things

der Mensch ist das Maß aller Dinge
den Weg aller Dinge gehen

to go the way of all flesh

den Weg aller Dinge gehen
der Dinge harren, die da kommen sollen

to await the things that are to be

der Dinge harren, die da kommen sollen
bei Gott ist kein Ding unmöglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

with God nothing is impossible

bei Gott ist kein Ding unmöglich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Gott, der Schöpfer aller Dinge Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

God, the Creator of all things

Gott, der Schöpfer aller Dinge Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
jedes Ding hat (seine) zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there are two sides to everything

jedes Ding hat (seine) zwei Seiten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a thing done well cannot be done quickly

gut Ding will Weile haben sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

(all) good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thing
Ding Gegenstand

object
Ding Gegenstand

Ding Gegenstand

things
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

matters
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

affairs
Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

Ding Angelegenheiten etc <Plural | pluralpl>

Beispiele

der Stand der Dinge <Plural | pluralpl>

the state of affairs, the situation

der Stand der Dinge <Plural | pluralpl>
nach (der) Lage der Dinge, wie die Dinge liegen (oder | orod stehen) <Plural | pluralpl>

in (oder | orod under) the circumstances, as things stand

nach (der) Lage der Dinge, wie die Dinge liegen (oder | orod stehen) <Plural | pluralpl>
so, wie die Dinge liegen, gehen wir heute nicht aus <Plural | pluralpl>

as things stand at the moment, we are not going out tonight

so, wie die Dinge liegen, gehen wir heute nicht aus <Plural | pluralpl>
der Verlauf (oder | orod Lauf, Gang) der Dinge <Plural | pluralpl>

the course of events, the way things are going

der Verlauf (oder | orod Lauf, Gang) der Dinge <Plural | pluralpl>
den Dingen ihren (freien) Lauf lassen <Plural | pluralpl>

to let things take (oder | orod run) their course

den Dingen ihren (freien) Lauf lassen <Plural | pluralpl>
das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

there is something fishy (oder | orod funny) about it, things are not all aboveboard (auch | alsoa. above-board britisches Englisch | British EnglishBr )

das geht nicht mit rechten Dingen zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ich diesmal wieder kein Glück habe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

the devil must be in it if I’m not lucky this time

es müsste nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn ich diesmal wieder kein Glück habe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
so, wie ich die Dinge sehe <Plural | pluralpl>

the way I see things (oder | orod it)

from my point of view

so, wie ich die Dinge sehe <Plural | pluralpl>
er steht über den Dingen <Plural | pluralpl>

he is above (petty) things

er steht über den Dingen <Plural | pluralpl>
er nennt die Dinge immer beim (rechten) Namen <Plural | pluralpl>

he always calls a spade a spade

er nennt die Dinge immer beim (rechten) Namen <Plural | pluralpl>
er hat immer viele Dinge (gleichzeitig) im Kopf <Plural | pluralpl>

he is always thinking of several things (at the same time)

er hat immer viele Dinge (gleichzeitig) im Kopf <Plural | pluralpl>
es bereiten sich große Dinge vor <Plural | pluralpl>

great things are on the way

es bereiten sich große Dinge vor <Plural | pluralpl>
er hat noch große Dinge vor <Plural | pluralpl>

he has great plans

er hat noch große Dinge vor <Plural | pluralpl>
das sind ja schöne Dinge, die ich über euch höre! ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>

nice things I’ve been hearing about you, I must say!

das sind ja schöne Dinge, die ich über euch höre! ironisch | ironicallyiron <Plural | pluralpl>
misch dich nicht in Dinge, die dich nichts angehen <Plural | pluralpl>

don’t meddle in things (oder | orod matters) that are no concern of yours

misch dich nicht in Dinge, die dich nichts angehen <Plural | pluralpl>
er ist zu großen Dingen bestimmt <Plural | pluralpl>

he is destined for great things

er ist zu großen Dingen bestimmt <Plural | pluralpl>
reden wir lieber von erfreulicheren Dingen <Plural | pluralpl>

let’s talk about something more pleasant

reden wir lieber von erfreulicheren Dingen <Plural | pluralpl>
man muss die Dinge nehmen, wie sie sind <Plural | pluralpl>

you have to take things as they are

man muss die Dinge nehmen, wie sie sind <Plural | pluralpl>
alle Dinge im Zusammenhang sehen <Plural | pluralpl>

to see everything in context

alle Dinge im Zusammenhang sehen <Plural | pluralpl>
er lässt alle Dinge ruhig an sich herankommen <Plural | pluralpl>

he awaits everything (oder | orod the course of events) calmly

er lässt alle Dinge ruhig an sich herankommen <Plural | pluralpl>
unverrichteter Dinge ohne Erfolg <Plural | pluralpl>

without success

unverrichteter Dinge ohne Erfolg <Plural | pluralpl>
da er nicht zu Hause war, musste sie unverrichteter Dinge wieder gehen <Plural | pluralpl>

since he was not at home she had to go away without doing what she had intended to

da er nicht zu Hause war, musste sie unverrichteter Dinge wieder gehen <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thing
Ding Philosophie | philosophyPHIL

substance
Ding Philosophie | philosophyPHIL

entity
Ding Philosophie | philosophyPHIL

ens
Ding Philosophie | philosophyPHIL

Ding Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

das Ding an sich bei Kant

the thing-in-itself, the transcendental object

das Ding an sich bei Kant

Beispiele

die Lehre von den letzten Dingen Religion | religionREL

the doctrine of the last things, eschatology

die Lehre von den letzten Dingen Religion | religionREL

thing
Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

creature
Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

Ding Kind, Mädchen, Tier umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ding(e)s; Dinger>

Beispiele

die armen Dinger <Ding(e)s; Dinger>

the poor (little) things

die armen Dinger <Ding(e)s; Dinger>
so ein freches Ding! <Ding(e)s; Dinger>

what a cheeky thing!

so ein freches Ding! <Ding(e)s; Dinger>
du dummes Ding! <Ding(e)s; Dinger>

you silly (old) thing!

du dummes Ding! <Ding(e)s; Dinger>

thing
Ding irgendein Gegenstand umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Ding irgendein Gegenstand umgangssprachlich | familiar, informalumgund | and u. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Beispiele

gib mir mal die Dinger her <Ding(e)s; Dinger>

give me those things (oder | orod that stuff

gib mir mal die Dinger her <Ding(e)s; Dinger>

thing
Ding bemerkenswerte Sache umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Ding bemerkenswerte Sache umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej <Ding(e)s; Dinger>

Beispiele

ein tolles Ding <Ding(e)s; Dinger>

a smashing thing

ein tolles Ding <Ding(e)s; Dinger>
ein tolles Ding ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>

a crazy thing

ein tolles Ding ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>
das war ein Ding! tolle Sache <Ding(e)s; Dinger>

that was really something!

das war ein Ding! tolle Sache <Ding(e)s; Dinger>
das war ein Ding! tolle Veranstaltung <Ding(e)s; Dinger>

that was a great show!

das war ein Ding! tolle Veranstaltung <Ding(e)s; Dinger>
hast du von dem Einbruch gehört? So ein (oder | orod So ’n) Ding! <Ding(e)s; Dinger>

Have you heard about the burglary? What a thing!

hast du von dem Einbruch gehört? So ein (oder | orod So ’n) Ding! <Ding(e)s; Dinger>
das ist ein Ding mit ’nem (oder | orod mit’m) Pfiff <Ding(e)s; Dinger>

that’s a tricky thing

das ist ein Ding mit ’nem (oder | orod mit’m) Pfiff <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding steigen lassen <Ding(e)s; Dinger>

to be up to something

ein Ding steigen lassen <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding drehen von Gaunern <Ding(e)s; Dinger>

to do (oder | orod pull off) a job

ein Ding drehen von Gaunern <Ding(e)s; Dinger>
ein Ding drehen etwas Tolles unternehmen <Ding(e)s; Dinger>

to do something smashing

ein Ding drehen etwas Tolles unternehmen <Ding(e)s; Dinger>
jemandem ein Ding verpassen <Ding(e)s; Dinger>

to play a trick onjemand | somebody sb

to pull something funny onjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemandem ein Ding verpassen <Ding(e)s; Dinger>
ihr macht ja schöne Dinger! ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>

honestly, the things you get up to!

ihr macht ja schöne Dinger! ironisch | ironicallyiron <Ding(e)s; Dinger>
krumme Dinger machen <Ding(e)s; Dinger>

to be up to some dirty work

krumme Dinger machen <Ding(e)s; Dinger>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Am.

Am.
am.

am.

„AM“: Abkürzung

AM

Abkürzung | abbreviation abk (= Amplitudenmodulation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AM
AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen

AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen