Englisch-Deutsch Übersetzung für "tricky"

"tricky" Deutsch Übersetzung

tricky
[ˈtriki]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • heikel, kitz(e)lig
    tricky situation
    tricky situation
  • unzuverlässig
    tricky unreliable
    tricky unreliable
  • tricky syn vgl. → siehe „sly
    tricky syn vgl. → siehe „sly
Diese Frage ist weit kniffliger, als es scheint.
That question is far trickier than it appears.
Quelle: News-Commentary
Ich möchte sagen, dass die Kartoffel in der Tat eine ziemlich schwer zu kultivierende Pflanze ist.
I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate.
Quelle: Europarl
Wir sind jetzt an einem sensiblen Punkt angelangt.
We have now come to a tricky corner.
Quelle: Europarl
Mit dieser Erzählung zu arbeiten, kann für externe Akteure schwierig sein.
Navigating this narrative can be tricky for external actors.
Quelle: News-Commentary
Konjunkturprogramme sind eine heikle Angelegenheit.
Fiscal stimulus is a tricky business.
Quelle: News-Commentary
Heute bzw. morgen stehen wir vor einer überaus heiklen Entscheidung.
Today – or rather tomorrow, in fact – we face a very tricky decision.
Quelle: Europarl
Das ist ein sehr wichtiges Ziel, und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein.
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
Quelle: Europarl
Siebtens ist der Ausstieg aus der QE problematisch.
Seventh, exiting QE is tricky.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: