Deutsch-Englisch Übersetzung für "scab"

"scab" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Scan, Stab, Iris-Scan oder Side-Scan-Sonar?

„scab“: noun

scab

[skæb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grind, Schorf, Krätze, Kruste Schorf Schweinehund, Lump, Schuft Streikbrecherin, jemand, Nichtgewerkschaftler Gussfehler, Sandstelle Räude der sich nicht an die Tarifbestimmungen hält

Grindmasculine | Maskulinum m
scab medicine | MedizinMED

Schorfmasculine | Maskulinum m
scab medicine | MedizinMED

Krustefeminine | Femininum f
scab medicine | MedizinMED

scab medicine | MedizinMED
Krätzefeminine | Femininum f
scab medicine | MedizinMED scabies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scab medicine | MedizinMED scabies obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(especially | besondersbesonders Schaf)Räudefeminine | Femininum f
scab veterinary medicine | TiermedizinVET

scab veterinary medicine | TiermedizinVET

Schorfmasculine | Maskulinum m (Wundkork an Früchten bei Pilzbefall)
scab botany | BotanikBOT

scab botany | BotanikBOT

Beispiele

apple scab

Apfelschorf (durch den Schlauchpilz Venturia inaequalis)

apple scab

Schweinehundmasculine | Maskulinum m
scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lumpmasculine | Maskulinum m
scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schuftmasculine | Maskulinum m
scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scab rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streikbrecher(in)
scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jemand, der sich nicht an die Tarifbestimmungen hält (especially | besondersbesonders der unter Tariflohn arbeitet)
scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Nichtgewerkschaft(l)ermasculine | Maskulinum m
scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scab in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

scab work

Schwarzarbeit

also | aucha. Arbeit unter Tariflohn

scab work

Gussfehlermasculine | Maskulinum m
scab engineering | TechnikTECH

Sandstellefeminine | Femininum f
scab engineering | TechnikTECH

scab engineering | TechnikTECH

„scab“: intransitive verb

scab

[skæb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschorfen, sich verkrusten, vergrinden Weitere Beispiele...

verschorfen, (sich) verkrusten, vergrinden
scab

scab

Beispiele

also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

als Streikbrecher arbeiten

also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter Tariflohn arbeiten

also | aucha. to scab it in trade union slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„scabbed“: adjective

scabbed

[ˈskæbid; skæbd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schorfig, mit Schorf behaftet

scabbed → siehe „scabby“

scabbed → siehe „scabby“

schorfig, mit Schorf behaftet
scabbed botany | BotanikBOT plant, fruit

scabbed botany | BotanikBOT plant, fruit

„deep scab“: noun

deep scab

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tiefschorf

Tiefschorfmasculine | Maskulinum m
deep scab botany | BotanikBOT on potatoes

deep scab botany | BotanikBOT on potatoes

„scab mite“: noun

scab mite

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krätzmilbe

Krätzmilbefeminine | Femininum f
scab mite Gattg Psoroptes

scab mite Gattg Psoroptes

„scab union“: noun

scab union

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft

arbeitgeberfreundliche Gewerkschaft
scab union

scab union

„pick“: noun

pick

[pik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitz-, Kreuzhacke, Picke, KeilHaue, Pickel Hacken, Schlag Auswahl, Wahl Auslese, Beste Aalgabel Spieß Ernte Schlagblättchen

Spitz-, Kreuzhackefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH

Pickefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH

Pickelmasculine | Maskulinum m
pick engineering | TechnikTECH

pick engineering | TechnikTECH
(Keil)Hauefeminine | Femininum f
pick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axe

pick engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB pick-axe

Hackenneuter | Neutrum n
pick blow: with pointed tool

Schlagmasculine | Maskulinum m
pick blow: with pointed tool

pick blow: with pointed tool

Auswahlfeminine | Femininum f
pick choice

Wahlfeminine | Femininum f
pick choice

pick choice

Auslesefeminine | Femininum f
pick best

pick best
(der, die, das) Beste
pick

pick

Beispiele

the pick of the bunch

der, die, das Beste von allen

the pick of the bunch
you may have the pick

Sie können sich (das Beste) aussuchen, Sie haben die Wahl

you may have the pick

Aalgabelfeminine | Femininum f
pick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

pick eel fork dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

also | aucha. toothpick

Zahnstochermasculine | Maskulinum m

also | aucha. toothpick

Beispiele

also | aucha. picklock

Dietrichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. picklock

Spießmasculine | Maskulinum m (mitdruckendes Ausschlussstück)
pick BUCHDRUCK

pick BUCHDRUCK

Ernte (die gepflückt wird)
pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvest

pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH harvest

Beispiele

daily pick

Tagesernte

daily pick

Schlagblättchenneuter | Neutrum n, -stäbchenneuter | Neutrum n, -ringmasculine | Maskulinum m
pick musical term | MusikMUS for guitar

pick musical term | MusikMUS for guitar

„pick“: transitive verb

pick

[pik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Zaune brechen, suchen, provozieren, herbeiführen nominieren, sorgfältig auswählen, aussuchen bohren stochern in, säubern bestehlen, ausplündern Dietrich heimlich öffnen mit den Fingernägeln abkratzen abbeeren, abzupfen abpflücken aufhacken, ein Loch hauen in hacken Weitere Übersetzungen...

(sorgfältig) auswählen, (sorgsam) aussuchen
pick select

pick select
nominieren
pick for team

pick for team

Beispiele

to pick and choose

wählerisch sein, lange aussuchen

to pick and choose
to pick one’s company

sich seine Gesellschaft sorgfältig aussuchen, in seinem Umgang wählerisch sein

to pick one’s company
to pick one’s way (or | oderod steps)

sich bedachtsam einen Weg suchenor | oder od bahnen

to pick one’s way (or | oderod steps)
to pick one’s way (or | oderod steps) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich durchlavieren, sich durchwinden

to pick one’s way (or | oderod steps) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pick one’s words

seine Worte wählen

to pick one’s words

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vom Zaune brechen, suchen, provozieren, herbeiführen
pick fight, quarrel

pick fight, quarrel

Beispiele

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

mit jemandem Händel suchen, Streit mit jemandem vom Zaun brechen

to pick a quarrel withsomebody | jemand sb

bohrenor | oder od stochern in (dative (case) | Dativdat)
pick

säubern
pick

pick

Beispiele

to pick one’s nose

(sich) in der Nase bohren

to pick one’s nose
to pick one’s teeth

in den Zähnen (herum)stochern

to pick one’s teeth

bestehlen, ausplündern
pick steal from

pick steal from

Beispiele

to pick sb’s pocket

jemandem die Tasche ausräumen

to pick sb’s pocket
to pick (or | oderod suck) sb’s brain

geistigen Diebstahl an jemandem begehen

to pick (or | oderod suck) sb’s brain

einem Drahtor | oder od Dietrich (heimlich) öffnen
pick lock

pick lock

(mit den Fingernägeln) abkratzen
pick scab

pick scab

Beispiele

to pick a scab

Schorf abkratzen

to pick a scab

abbeeren, abzupfen
pick berries

pick berries

(ab)pflücken
pick apples, flowers

pick apples, flowers

aufhacken, ein Loch hauen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pick surface

pick surface

Beispiele

to pick a road with a pickax(e)

mit einem Pickel eine Straße aufhacken

to pick a road with a pickax(e)

hacken
pick hole

pick hole

Beispiele

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herauspicken, suchen, bemängeln, nörgeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
pick weak point, mistake: look for, moan about

pick weak point, mistake: look for, moan about

rupfen
pick goose: pluck

pick goose: pluck

abknabbern, abnagen
pick bone

pick bone
Elfenbeinneuter | Neutrum n
pick bone

pick bone

(aus)klauben, scheiden, auslesen
pick especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH z. B. Erz

pick especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH z. B. Erz

abbrechen, pflücken
pick corn cobs American English | amerikanisches EnglischUS

pick corn cobs American English | amerikanisches EnglischUS

aufpicken
pick of birds

pick of birds

wie ein Spatz essen, geziertor | oder od in kleinen Bissen essen
pick food: eat in tiny portions

pick food: eat in tiny portions

futtern
pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

essen
pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pick eat familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(vom Acker) ablesen, (auf)lesen
pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUS

pick agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stones: remove American English | amerikanisches EnglischUS

auflesen, sammeln
pick collect

pick collect

Beispiele

to pick rags

Lumpen sammeln

to pick rags

zerfasern, (auseinander)zupfen, ausfasern, zerpflücken, zerreißen
pick tear up

pick tear up

Beispiele

to pick a theory to pieces

eine Theorie zerpflückenor | oder od herunterreißenor | oder od scharf kritisieren

to pick a theory to pieces
to pick oakum history | GeschichteHIST unravel tow rope

Werg zupfen

to pick oakum history | GeschichteHIST unravel tow rope
to pick oakum history | GeschichteHIST be in prison or poorhouse familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Zuchthaus (früher auch im Armenhaus) sitzen

to pick oakum history | GeschichteHIST be in prison or poorhouse familiar, informal | umgangssprachlichumg

zupfen
pick musical term | MusikMUS string

pick musical term | MusikMUS string
spielen
pick guitaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc musical term | MusikMUS

pick guitaret cetera, and so on | etc., und so weiter etc musical term | MusikMUS

„pick“: intransitive verb

pick

[pik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sorgfältig wählen ernten, Obst pflücken hacken, pickeln, mit einer Hacke wie ein Spatz häppchenweise essen mausen, Taschendiebstähle kleinere Diebstähle begehen sich pflücken lassen, sich leicht lösen beim Essen heikel wählerisch sein mäkeln

sorgfältig wählen
pick select

pick select

ernten, Obstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pflücken
pick pluck, harvest

pick pluck, harvest

hacken, picke(l)n, mit einer Hackeor | oder od Haueor | oder od Picke arbeiten
pick work with pick-axe

pick work with pick-axe

wie ein Spatzor | oder od häppchenweise essen, beim Essen heikelor | oder od wählerisch seinor | oder od mäkeln
pick eat in tiny portions, be fussy about food

pick eat in tiny portions, be fussy about food

Taschendiebstähleor | oder od kleinere Diebstähle begehen, mausen
pick steal

pick steal

sich pflücken lassen, sich (vom Stiel) leicht lösen
pick allow itself to be plucked

pick allow itself to be plucked
pick syn vgl. → siehe „choose“

pick syn vgl. → siehe „choose“