praktischer arzt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„niederlassen“: transitives Verb

niederlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lower, let down drop

lower
niederlassen herablassen

let down
niederlassen herablassen

niederlassen herablassen

Beispiele

eine Flagge niederlassen

to lower a flag

eine Flagge niederlassen

drop
niederlassen fallen lassen

niederlassen fallen lassen

Beispiele

den Vorhang [eine Last] niederlassen

to drop the curtain [a burden]

den Vorhang [eine Last] niederlassen

„niederlassen“: reflexives Verb

niederlassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sit down, take a seat alight, settle, perch alight, settle settle down, take up residence establish oneself, set oneself up

Beispiele

sich niederlassen sich herunterlassen

let oneself down, lower oneself

sich niederlassen sich herunterlassen
sich an einem Seil niederlassen

to let oneself down using a rope

sich an einem Seil niederlassen
sich auf die Knie niederlassen

to drop (oder | orod fall) to one’s knees, to kneel (down)

sich auf die Knie niederlassen

sit down
niederlassen sich setzen

take a seat
niederlassen sich setzen

niederlassen sich setzen

Beispiele

sich behaglich niederlassen

to ensconce oneself (comfortably)

sich behaglich niederlassen
sich in einem (oder | orod einen) Sessel niederlassen

to sink into an armchair

sich in einem (oder | orod einen) Sessel niederlassen
sich auf ein(em) Sofa niederlassen

to sit down on a sofa

sich auf ein(em) Sofa niederlassen

(a)light, settle, perch (aufDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
niederlassen von Vögeln

niederlassen von Vögeln

(a)light, settle (aufDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
niederlassen von Schmetterling

niederlassen von Schmetterling

settle (down), take up residence
niederlassen Wohnsitz nehmen

niederlassen Wohnsitz nehmen

Beispiele

sich häuslich niederlassen wohnhaft werden

to settle (down)

sich häuslich niederlassen wohnhaft werden
sich häuslich niederlassen von Gast

to stay for a long time as a guest, to move in

sich häuslich niederlassen von Gast
ich ließ mich in Hamburg nieder

I settled (down) in Hamburg

ich ließ mich in Hamburg nieder

establish oneself, set (oneself) up
niederlassen Praxis, Geschäft eröffnen

niederlassen Praxis, Geschäft eröffnen

Beispiele

sich als praktischer Arzt niederlassen

to set (oneself) up as a general practitioner (oder | orod G.P.)

sich als praktischer Arzt niederlassen
sich als Rechtsanwalt niederlassen

to set up a legal practice

sich als Rechtsanwalt niederlassen

„Arzt“: Maskulinum

Arzt

[aːrtst]Maskulinum | masculine m <Arztes; Ärzte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doctor, physician medical officer

doctor
Arzt Medizin | medicineMED

physician
Arzt Medizin | medicineMED

Arzt Medizin | medicineMED

Beispiele

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation

Doctors Without Borders

Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
der behandelnde Arzt

the doctor in charge, the attending physician

der behandelnde Arzt
diensttuender Arzt

doctor on duty

diensttuender Arzt
praktischer Arzt

general practitioner

praktischer Arzt
operierender Arzt

operating surgeon

operierender Arzt
Arzt im Praktikum

(pre-registration) house officer

Arzt im Praktikum
er ist Arzt

he is a doctor

er ist Arzt
mein Arzt

my (family) doctor

mein Arzt
den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)

to consult the doctor

den Arzt befragen (oder | orod konsultieren, zu Rate ziehen)
zum Arzt gehen

to (go to) see the doctor

zum Arzt gehen
den Arzt holen lassen, den Arzt rufen

to send for the doctor

den Arzt holen lassen, den Arzt rufen
er gilt als guter Arzt

he is said to be a good doctor

er gilt als guter Arzt
er ist von den Ärzten aufgegeben

the doctors have given up on him

er ist von den Ärzten aufgegeben
ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good doctor needs no advertisement

ein guter Arzt bedarf keiner Posaune sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that be whole need not a physician

die Starken bedürfen des Arztes nicht Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

physician, heal thyself!

Arzt, hilf dir selber! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

medical officer
Arzt Militär, militärisch | military termMIL

Arzt Militär, militärisch | military termMIL

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied

practical
praktisch nicht theoretisch

praktisch nicht theoretisch

Beispiele

praktische Ausbildung [Anwendung]

practical training [application]

praktische Ausbildung [Anwendung]
praktischer Arzt Medizin | medicineMED

(general) practitioner

praktischer Arzt Medizin | medicineMED
praktischer Versuch

practical test

praktischer Versuch
praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH

field test

praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH
praktisches Jahr

one year’s practical training

praktisches Jahr
praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have practical experience ofetwas | something sth

praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
etwas hat sich im praktischen Leben bewährt

etwas | somethingsth has proved itself in practice

etwas hat sich im praktischen Leben bewährt
ein praktisches Beispiel

a practical (oder | orod working) example

ein praktisches Beispiel
praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH

service properties

praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH
praktisches Christentum

practical Christianity

praktisches Christentum
praktisches Christentum Bewegung

Life and Work

praktisches Christentum Bewegung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

practical
praktisch manuell

manual
praktisch manuell

praktisch manuell

practical
praktisch zweckmäßig

useful
praktisch zweckmäßig

handy
praktisch zweckmäßig

serviceable
praktisch zweckmäßig

expedient
praktisch zweckmäßig

praktisch zweckmäßig

Beispiele

eine praktische Einrichtung Gegenstand

a handy gadget

eine praktische Einrichtung Gegenstand
eine praktische Einrichtung Institution

a practical institution

eine praktische Einrichtung Institution

practical
praktisch geschickt, findig

praktisch geschickt, findig

Beispiele

praktische Veranlagung

practicality

praktische Veranlagung
er ist ein praktischer Mensch

he is practical

er ist ein praktischer Mensch

practical
praktisch sachlich, nüchtern

matter-of-fact
praktisch sachlich, nüchtern

down-to-earth
praktisch sachlich, nüchtern

praktisch sachlich, nüchtern

Beispiele

er hat eine praktische Art zu denken

he is very practical (oder | orod down-to-earth)

er hat eine praktische Art zu denken

applied
praktisch angewandt

praktisch angewandt

Beispiele

praktische Psychologie

applied psychology

praktische Psychologie

„praktisch“: Adverb

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practically, in practice practically, virtually, almost

practically
praktisch in der Praxis

in practice
praktisch in der Praxis

praktisch in der Praxis

Beispiele

das lässt sich praktisch nicht durchführen

that cannot be put into practice, that is not practicable (oder | orod feasible)

das lässt sich praktisch nicht durchführen
du machst das sehr praktisch

that is very practical of you

du machst das sehr praktisch
er ist praktisch veranlagt

he is practical

er ist praktisch veranlagt

practically
praktisch so gut wie

virtually
praktisch so gut wie

almost
praktisch so gut wie

praktisch so gut wie

Beispiele

das ist praktisch wertlos

this is practically worthless

das ist praktisch wertlos

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Neutrum | neuter n <Praktischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to give a useful present

Beispiele

jemandem etwas Praktisches schenken

to givejemand | somebody sb a useful (oder | orod practical) present

jemandem etwas Praktisches schenken

„dartun“: transitives Verb

dartun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

show, prove, set forth

show
dartun darlegen

prove
dartun darlegen

set forth
dartun darlegen

dartun darlegen

Beispiele

etwas praktisch dartun

to demonstrateetwas | something sth

etwas praktisch dartun
einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

to clear a title

einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

„prakt.“: Abkürzung

prakt.

Abkürzung | abbreviation abk (= praktisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical

practical(lyAdverb | adverb adv)
prakt.

prakt.

„Führerscheinprüfung“: Femininum

Führerscheinprüfung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

practical [theoretical] part of the driving test

Beispiele

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

practical [theoretical] part of the driving test

praktische [theoretische] Führerscheinprüfung

„Verwendbarkeit“: Femininum

Verwendbarkeit

Femininum | feminine f <Verwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

usability usability serviceability, serviceableness, suitability applicability usability, applicability

usability
Verwendbarkeit Benutzbarkeit

Verwendbarkeit Benutzbarkeit

usability
Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

Verwendbarkeit zweckmäßige Nutzbarkeit

serviceability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

serviceableness
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

suitability
Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

Verwendbarkeit Gebrauchsfähigkeit

applicability
Verwendbarkeit Anwendbarkeit

Verwendbarkeit Anwendbarkeit

usability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

applicability
Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

Verwendbarkeit Technik | engineeringTECH

Beispiele

praktische Verwendbarkeit

practicability

praktische Verwendbarkeit
vielseitige Verwendbarkeit

versatility

vielseitige Verwendbarkeit

„Werbeverbot“: Neutrum

Werbeverbot

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ban on advertising, advertising ban

ban on advertising
Werbeverbot

advertising ban
Werbeverbot

Werbeverbot

Beispiele

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

advertising ban for doctors

Werbeverbot für Ärzteetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agriculture, husbandry, farming farm

agriculture
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

husbandry
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

farming
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Beispiele

praktische Landwirtschaft

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

farm
Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Beispiele

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

apart from the factory we have a small farm

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

„erproben“: transitives Verb

erproben

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

test, try out put to the test, test assay

test, try (out)
erproben Gerät, Mittel etc

erproben Gerät, Mittel etc

Beispiele

etwas praktisch erproben

to tryetwas | something sth out, to testetwas | something sth out

etwas praktisch erproben

put (etwas | somethingsth) to the test, test
erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erproben jemandes Treue, Ehrlichkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assay
erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

erproben Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Drogen, Metall

„Erproben“: Neutrum

erproben

Neutrum | neuter n <Erprobens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erproben → siehe „Erprobung“

Erproben → siehe „Erprobung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "praktischer arzt"