Deutsch-Englisch Übersetzung für "ein laermender heini"

"ein laermender heini" Englisch Übersetzung

Meinten Sie heidi?
Heini
[ˈhaini]Maskulinum | masculine m <Heinis; Heinis> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idiot
Beispiele
  • so ein dummer Heini! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    what a dumb jerk! what a stupid berk! britisches Englisch | British EnglishBr amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    so ein dummer Heini! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • der ist aber ein komischer Heini
    he is a strange character, he is an oddball
    der ist aber ein komischer Heini
  • die Heinis haben das gar nicht gemerkt
    the idiots didn’t even notice that
    jerks amerikanisches Englisch | American EnglishUS didn’t even notice that
    die Heinis haben das gar nicht gemerkt
Lärmende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Lärmenden; Lärmenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noisy person
…heini
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • …heini umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → siehe „…fritze“
    …heini umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej → siehe „…fritze“
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, an one Weitere Beispiele...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
Beispiele
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
Beispiele
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
Beispiele
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
Beispiele
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one or the other
Beispiele
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
lärmend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noisy shouting, clamoring, yelling, clamouring uproarious, tumultuous, riotous roaring
  • noisy
    lärmend laut
    lärmend laut
  • shouting
    lärmend schreiend
    yelling
    lärmend schreiend
    lärmend schreiend
  • clamoring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    lärmend
    clamouring britisches Englisch | British EnglishBr
    lärmend
    lärmend
  • roaring
    lärmend dröhnend
    lärmend dröhnend
Heine
, also | aucha. Heinie [ˈhaini]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deutscher Soldat
  • deutscher Soldat (Spitzname)
    Heine
    Heine
ein
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on Weitere Beispiele...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
Beispiele
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
Beispiele
doof
[doːf]Adjektiv | adjective adj <doofer; doofst> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stupid, dopey, silly boring, dull silly damn, blasted
  • stupid
    doof blöd
    silly
    doof blöd
    doof blöd
  • dopey amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    doof umgangssprachlich | familiar, informalumg
    doof umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein doofer Kerl (oder | orod Heini)
    a twit
    auch | alsoa. a dope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ein doofer Kerl (oder | orod Heini)
  • so eine doofe Nuss! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    what a stupid (oder | orod blithering) idiot!
    so eine doofe Nuss! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • boring
    doof langweilig
    dull
    doof langweilig
    doof langweilig
  • silly
    doof albern
    doof albern
Beispiele
  • damn
    doof als milde Verwünschung
    blasted
    doof als milde Verwünschung
    doof als milde Verwünschung
Beispiele
doof
[doːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stupidly
Beispiele
‘Ein’-Zustand
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
‘on’ state
  • ‘on’ state
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ‘Ein’-Zustand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Ein-Liter-Auto
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
one-liter car, one-litre car
  • one-liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS car
    Ein-Liter-Auto
    one-litre britisches Englisch | British EnglishBr car
    Ein-Liter-Auto
    Ein-Liter-Auto