Deutsch-Englisch Übersetzung für "den abzug betaetigen"

"den abzug betaetigen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie den, Anzug, Den Haag oder der?

„Abzug“: Maskulinum

Abzug

Maskulinum | masculine m <Abzug(e)s; Abzüge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deduction, subtraction discount, reduction, allowance, rebate, abatement recoupment weight deducted, tare proof, pull impression, transfer, copy, offset contact print, copy, positive, reproduction departure, withdrawal, decampment, retreat departure, going away, exit, leaving the scene, departure trigger, pull-off Weitere Übersetzungen...

deduction
Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung

subtraction
Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung

Abzug besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abrechnung

Beispiele

nach Abzug aller Kosten

all expenses (oder | orod charges) deducted, clear of all expenses

nach Abzug aller Kosten
nach Abzug der Steuer(n)

tax deducted, after tax

nach Abzug der Steuer(n)
ohne Abzug von Steuern

free of tax(es), tax-free

ohne Abzug von Steuern
nach Abzug von

after deduction of, after deducting

nach Abzug von
etwas in Abzug bringen

to deductetwas | something sth

etwas in Abzug bringen
vor Abzug der Steuern

before tax (oder | orod taxes)

vor Abzug der Steuern
Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen

deduction from taxable income

Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

discount
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt

rebate
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt

Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt
reduction
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass

abatement
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass

Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nachlass
allowance
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Spesen

Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Spesen

Beispiele

in Abzug bringen

to allow

in Abzug bringen
bei allen Barkäufen kommen 3% in Abzug

less 3 percent (oder | orod 3 percent off) on all cash purchases

bei allen Barkäufen kommen 3% in Abzug
(bar) ohne Abzug

net(t) cash

(bar) ohne Abzug
einen Abzug von 3% gewähren

to give a discount of 3 percent

einen Abzug von 3% gewähren
einen Abzug auf einen Artikel gewähren

to discount (oder | orod give a discount on) an article

einen Abzug auf einen Artikel gewähren
Abzug für Ausgaben

allowance for expenses

Abzug für Ausgaben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

recoupment
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbehaltung

Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Einbehaltung

Beispiele

Abzüge machen

to recoup

Abzüge machen

weight deducted
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug

tare
Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug

Abzug Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewichtsabzug

proof
Abzug BUCHDRUCK

pull
Abzug BUCHDRUCK

Abzug BUCHDRUCK

Beispiele

letzter Abzug

foundry proof

letzter Abzug
endgültiger [korrigierter, unkorrigierter] Abzug

final [clean, foul] proof

endgültiger [korrigierter, unkorrigierter] Abzug
Abzug in Fahnen

slip proof, galley (proof)

Abzug in Fahnen
fotografischer Abzug

photoprint

fotografischer Abzug
reproduktionsfähiger Abzug

repro proof

reproduktionsfähiger Abzug
einen Abzug von etwas machen

to proofetwas | something sth

einen Abzug von etwas machen
Abzüge machen von einer Platte etc

to print

Abzüge machen von einer Platte etc
schlechte Abzüge liefern

to print badly

schlechte Abzüge liefern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

impression
Abzug BUCHDRUCK Abklatsch

Abzug BUCHDRUCK Abklatsch
transfer
Abzug BUCHDRUCK von Lithografien

offset
Abzug BUCHDRUCK von Lithografien

Abzug BUCHDRUCK von Lithografien
copy
Abzug BUCHDRUCK Abdruck

Abzug BUCHDRUCK Abdruck

Beispiele

hektografischer Abzug

manifold, mimeographed copy

hektografischer Abzug

(contact) print, copy, positive, reproduction
Abzug Fotografie | photographyFOTO vom Negativ

Abzug Fotografie | photographyFOTO vom Negativ

Beispiele

einen Abzug von etwas machen

to copy (oder | orod take)etwas | something sth, to make a print ofetwas | something sth

einen Abzug von etwas machen
Entwickeln und Abzüge machen im Großlabor

photofinishing

Entwickeln und Abzüge machen im Großlabor

departure
Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abmarsch <nurSingular | singular sg>

Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abmarsch <nurSingular | singular sg>
withdrawal
Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>

retreat
Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>

Abzug Militär, militärisch | military termMIL Rückzug <nurSingular | singular sg>
decampment
Abzug Militär, militärisch | military termMIL heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>

Abzug Militär, militärisch | military termMIL heimlicher Aufbruch <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Abzug von Truppen aus einem Land <nurSingular | singular sg>

the withdrawal of troops from a country

der Abzug von Truppen aus einem Land <nurSingular | singular sg>
zum Abzug blasen <nurSingular | singular sg>

to sound the retreat

zum Abzug blasen <nurSingular | singular sg>
freier, ehrenvoller Abzug <nurSingular | singular sg>

honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS retreat

honourable britisches Englisch | British EnglishBr retreat

freier, ehrenvoller Abzug <nurSingular | singular sg>

departure, going away, exit, leaving (the scene)
Abzug Abgang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

Abzug Abgang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
departure
Abzug Weggang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

Abzug Weggang poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

trigger
Abzug Militär, militärisch | military termMIL von Waffe

Abzug Militär, militärisch | military termMIL von Waffe
pull-off
Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abzugswiderstand

Abzug Militär, militärisch | military termMIL Abzugswiderstand

Beispiele

den Finger am Abzug halten

to have one’s finger on the trigger

den Finger am Abzug halten
dieses Gewehr hat einen leichten Abzug

this rifle has an easy pull-off

dieses Gewehr hat einen leichten Abzug

vent
Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc

outlet
Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc

port
Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc

hood
Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc

Abzug Technik | engineeringTECH Kamin etc
channel
Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc

sewer
Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc

conduit
Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc

Abzug Technik | engineeringTECH Kanal etc

Beispiele

ohne Abzug

ventless

ohne Abzug

fume cupboard, (fume) hood, hood (for gases), offtake
Abzug Technik | engineeringTECH Haube

Abzug Technik | engineeringTECH Haube
issue, escape (of gases)
Abzug Technik | engineeringTECH von Gas

Abzug Technik | engineeringTECH von Gas

sharp slags
Abzug Metallurgie | metallurgyMETALL in der Bleiraffination <Plural | pluralpl>

Abzug Metallurgie | metallurgyMETALL in der Bleiraffination <Plural | pluralpl>

draft
Abzug Chemie | chemistryCHEM bei Zuckerherstellung

Abzug Chemie | chemistryCHEM bei Zuckerherstellung

deduction
Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

subtraction
Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Abzug Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

layer
Abzug Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Rebe

Abzug Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR einer Rebe

scordatura
Abzug Musik | musical termMUS Umstimmung bei Saiteninstrumenten

Abzug Musik | musical termMUS Umstimmung bei Saiteninstrumenten

„betätigen“: transitives Verb

betätigen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operate, operate, control, activate, control, push, pull practice -s-, put into effect press

operate
betätigen besonders Technik | engineeringTECH Hebel

pull
betätigen besonders Technik | engineeringTECH Hebel

betätigen besonders Technik | engineeringTECH Hebel
operate
betätigen Druckknopf besonders Technik | engineeringTECH

push
betätigen Druckknopf besonders Technik | engineeringTECH

press
betätigen Druckknopf besonders Technik | engineeringTECH

betätigen Druckknopf besonders Technik | engineeringTECH
control
betätigen besonders Technik | engineeringTECH Kupplung

betätigen besonders Technik | engineeringTECH Kupplung
activate
betätigen besonders Technik | engineeringTECH in Gang setzen

betätigen besonders Technik | engineeringTECH in Gang setzen
control
betätigen steuern besonders Technik | engineeringTECH

betätigen steuern besonders Technik | engineeringTECH

Beispiele

die Signalanlage [Warnanlage] wird automatisch betätigt

the signal(l)ing [warning] system is automatically activated

die Signalanlage [Warnanlage] wird automatisch betätigt
die Bremse betätigen

to apply the brake(s), to brake

die Bremse betätigen

practice amerikanisches Englisch | American EnglishUS -s-, put (etwas | somethingsth) into effect britisches Englisch | British EnglishBr
betätigen Glauben etc literarisch | literaryliter

betätigen Glauben etc literarisch | literaryliter

„betätigen“: reflexives Verb

betätigen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take part

Beispiele

sich betätigen aktiv sein

busy oneself

sich betätigen aktiv sein
sich sportlich betätigen

to do sport, to engage in sport

sich sportlich betätigen
sich künstlerisch betätigen

to go in for artistic activities

sich künstlerisch betätigen
sich künstlerisch betätigen dilettantisch

to dabble in (oder | orod at) art(s)

sich künstlerisch betätigen dilettantisch
er betätigt sich als Rechtsanwalt

he works as a lawyer, he practises at the bar

er betätigt sich als Rechtsanwalt
sich politisch betätigen

to be in politics

sich politisch betätigen
er betätigte sich als Aufpasser

he acted as a watchdog

er betätigte sich als Aufpasser
sich im Hause betätigen den Haushalt machen

to busy oneself about the house

sich im Hause betätigen den Haushalt machen
sich im Hause betätigen im Haushalt helfen

to help about the house, to help with the housework

sich im Hause betätigen im Haushalt helfen
ich habe mich ein bisschen im Garten betätigt

I pottered about in the garden

ich habe mich ein bisschen im Garten betätigt
du könntest dich ruhig auch einmal betätigen! ironisch | ironicallyiron

you could try making yourself useful for a change!

du könntest dich ruhig auch einmal betätigen! ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

take part
betätigen sich beteiligen

betätigen sich beteiligen

Beispiele

er hat sich bei den Rettungsarbeiten betätigt

he took part in the rescue operation, he helped with the rescue work

er hat sich bei den Rettungsarbeiten betätigt

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

Höhlefeminine | Femininum f
den of wild animal

Baumasculine | Maskulinum m
den of wild animal

Lagerneuter | Neutrum n
den of wild animal

den of wild animal

Beispiele

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Höhle des Löwen

the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhlefeminine | Femininum f
den hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
den hiding place

den hiding place

Beispiele

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mördergrube

den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Räuberhöhle

den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

Höhlefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lochneuter | Neutrum n
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Dreck)Budefeminine | Femininum f
den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

den of vice

Lasterhöhle

den of vice

(gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f
den cosy room

den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle leben wohnen Weitere Beispiele...

in einer Höhle lebenor | oder od wohnen
den rare | seltenselten (live in hole)

den rare | seltenselten (live in hole)

Beispiele

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)

den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in einer Höhle verstecken

selten in einer Höhle verstecken
den

den

„kommunalpolitisch“: Adjektiv | Adverb

kommunalpolitisch

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, on) local government local politics

of (oder | orod in, on) local (government) politics
kommunalpolitisch

kommunalpolitisch

Beispiele

sich kommunalpolitisch betätigen

to be active in local (government) politics

sich kommunalpolitisch betätigen

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dänemark

Dänemark
Den.

Den.

„Anlasser“: Maskulinum

Anlasser

Maskulinum | masculine m <Anlassers; Anlasser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

starter, starter motor motor starter starter button

starter
Anlasser Auto | automobilesAUTO

Anlasser Auto | automobilesAUTO
starter (oder | orod starting) motor
Anlasser Auto | automobilesAUTO Motor

Anlasser Auto | automobilesAUTO Motor

Beispiele

den Anlasser betätigen

to switch on (oder | orod press) the starter

den Anlasser betätigen

(motor) starter
Anlasser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Anlasser Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

starter button
Anlasser Technik | engineeringTECH

Anlasser Technik | engineeringTECH

„Blinker“: Maskulinum

Blinker

Maskulinum | masculine m <Blinkers; Blinker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn signal, indicator spoon of a spinner

turn signal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Blinker Auto | automobilesAUTO

Blinker Auto | automobilesAUTO
indicator britisches Englisch | British EnglishBr
Blinker Auto | automobilesAUTO

Blinker Auto | automobilesAUTO

Beispiele

den Blinker betätigen

to signal (a turn)

auch | alsoa. to indicate britisches Englisch | British EnglishBr

den Blinker betätigen

spoon (of a spinner)
Blinker beim Angeln

Blinker beim Angeln

„Toilettenspülung“: Femininum

Toilettenspülung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lavatory) flush mechanism flush

toilet (oder | orod lavatory) flush (mechanism)
Toilettenspülung

Toilettenspülung

Beispiele

die Toilettenspülung betätigen

to flush the toilet

die Toilettenspülung betätigen

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„fotografisch“: Adjektiv

fotografisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

photographic

photographic
fotografisch

fotografisch

Beispiele

fotografische Platte BUCHDRUCK

photographic plate

fotografische Platte BUCHDRUCK
fotografischer Abzug BUCHDRUCK

photographic print, photoprint

fotografischer Abzug BUCHDRUCK

„fotografisch“: Adverb

fotografisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

photographically

photographically
fotografisch

fotografisch