als drucksache - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Drucksache“: Femininum

Drucksache

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

printed matter, printed paper, second- class mail

printed matter
Drucksache POSTW

Drucksache POSTW
printed paper(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
Drucksache POSTW

second- (oder | orod third-)class mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Drucksache POSTW

Drucksache POSTW

Beispiele

Drucksache zu ermäßigter Gebühr

printed papers at reduced rate

Drucksache zu ermäßigter Gebühr
etwas als Drucksache schicken (oder | orod senden)

to sendetwas | something sth at printed-paper rate

etwas als Drucksache schicken (oder | orod senden)

„einliefern“: transitives Verb

einliefern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take hand in, submit deliver, deposit send, mail, post

take (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
einliefern Personen

einliefern Personen

Beispiele

jemanden ins Gefängnis einliefern

to take (oder | orod commit, send)jemand | somebody sb to prison

jemanden ins Gefängnis einliefern
jemanden ins Krankenhaus einliefern

to takejemand | somebody sb to (the) hospital

auch | alsoa. to hospitalizejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemanden ins Krankenhaus einliefern
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert hingebracht

the patient was taken to (the) hospital

der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert hingebracht
der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert aufgenommen

the patient was admitted to (the) hospital

der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert aufgenommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hand in
einliefern schriftliche Arbeiten etc

submit
einliefern schriftliche Arbeiten etc

einliefern schriftliche Arbeiten etc

deliver
einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
deposit
einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

send
einliefern POSTW

einliefern POSTW
mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einliefern POSTW

post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
einliefern POSTW

einliefern POSTW

Beispiele

einen Brief als Drucksache einliefern

to send a letter as printed matter

einen Brief als Drucksache einliefern

„Gebühr“: Femininum

Gebühr

[-ˈbyːr]Femininum | feminine f <Gebühr; Gebühren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charge, fee tuition fee rate postage, rate charge, toll, fee toll due, duty commission, charge cost droit Weitere Übersetzungen...

charge
Gebühr Zahlung

fee
Gebühr Zahlung

Gebühr Zahlung

Beispiele

Gebühren entrichten

to pay charges

Gebühren entrichten
darauf wird eine Gebühr von zwei Euro erhoben

there is a charge of two euros for it, a fee of two euros is charged for it

darauf wird eine Gebühr von zwei Euro erhoben

(tuition) fee
Gebühr für Unterricht etc

Gebühr für Unterricht etc

rate
Gebühr Transporttarif etc

Gebühr Transporttarif etc

Beispiele

ermäßigte Gebühr

reduced rate, concession

ermäßigte Gebühr

postage
Gebühr POSTW

Gebühr POSTW
rate
Gebühr POSTW Gebührensatz

Gebühr POSTW Gebührensatz

Beispiele

„Gebühr zahlt Empfänger“

“collect on delivery” amerikanisches Englisch | American EnglishUS

“postage will be paid by licensee” britisches Englisch | British EnglishBr

„Gebühr zahlt Empfänger“
„Drucksache zu ermäßigter Gebühr“

“printed papers at reduced rate”

“second (oder | orod third) class mail” amerikanisches Englisch | American EnglishUS

„Drucksache zu ermäßigter Gebühr“
Gebühr bezahlt

postage paid

Gebühr bezahlt

charge
Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL für Gespräche

Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL für Gespräche
auch | alsoa. toll amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
fee
Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL für Anlage

Gebühr Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL für Anlage

toll
Gebühr für Straßenbenutzung etc

Gebühr für Straßenbenutzung etc

due
Gebühr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

duty
Gebühr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Gebühr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Beispiele

prozentuale Gebühr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

percentage due (oder | orod fee)

prozentuale Gebühr Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

commission
Gebühr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Broker

Gebühr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Broker
charge
Gebühr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Bank

Gebühr Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Bank

costSingular | singular sg
Gebühr Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens <Plural | pluralpl>

Gebühr Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens <Plural | pluralpl>

droit
Gebühr Rechtswesen | legal term, lawJUR Abgabe etc

Gebühr Rechtswesen | legal term, lawJUR Abgabe etc

subscription (für to)
Gebühr Beitrag

Gebühr Beitrag

„als“: Konjunktion

als

[als]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

when, while, as as, in the capacity of than as, but as as

when
als zeitlich, Temporalsatz einleitend

as
als zeitlich, Temporalsatz einleitend

als zeitlich, Temporalsatz einleitend
while
als während

als während

Beispiele

damals als

at the time when

damals als
als er ankam

when he arrived

als er ankam
gerade als ich einschlafen wollte

just when I was falling asleep

gerade als ich einschlafen wollte
als das Gewitter anfing, waren wir schon zu Hause

when the storm broke we were already at home

als das Gewitter anfing, waren wir schon zu Hause
als ich im Garten arbeitete, begann es zu regnen

while I was working in the garden, it began to rain

als ich im Garten arbeitete, begann es zu regnen
zu der Zeit, als ich geboren wurde

at the time that I was born

zu der Zeit, als ich geboren wurde

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

as
als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt

in the capacity of
als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt

als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt

Beispiele

als Arbeiter sein Brot verdienen

to earn one’s daily bread as a worker

als Arbeiter sein Brot verdienen
als Antwort auf

in reply (oder | orod answer) to

als Antwort auf
er starb als Bettler

he died (as) a beggar

er starb als Bettler
als Drucksache schicken

to send as printed matter

als Drucksache schicken
als Ehrenmann handeln

to act as (oder | orod like) a gentleman

als Ehrenmann handeln
2000 Euro als Entschädigung zahlen

to pay 2000 euros in (oder | orod by way of) damages (oder | orod compensation)

2000 Euro als Entschädigung zahlen
als Entschuldigung

as (oder | orod by way of) an excuse

als Entschuldigung
sein Urteil als das eines Fachmannes

his opinion as an expert

sein Urteil als das eines Fachmannes
er behandelte mich als Freund

he treated me as a friend

er behandelte mich als Freund
jemanden als Hamlet sehen

to seejemand | somebody sb as (oder | orod in the role of) Hamlet

jemanden als Hamlet sehen
die Idee als solche

the idea as such

die Idee als solche
als Junge

as (oder | orod when, while) a boy

als Junge
als Mädchen benahm sie sich recht tapfer

she behaved very bravely for a girl

als Mädchen benahm sie sich recht tapfer
etwas als Medizin nehmen

to takeetwas | something sth as (a) medicine

etwas als Medizin nehmen
als Sieger heimkehren

to return victorious

als Sieger heimkehren
als Staatsbürger handeln

to act as a citizen

als Staatsbürger handeln
er tat dies als (Testaments)Vollstrecker

he acted in the capacity of executor

er tat dies als (Testaments)Vollstrecker
der Mensch als solcher

man as such

der Mensch als solcher
sich als tauglich erweisen

to prove (oneself) to be qualified, to qualify

sich als tauglich erweisen
sich als Tyrann entpuppen

to turn out (to be) a tyrant

sich als Tyrann entpuppen
als Vorwand dienen

to serve as a pretext

als Vorwand dienen
das sollte ihm als Warnung dienen

this ought to be a warning to him

das sollte ihm als Warnung dienen
es hat sich als wahr erwiesen

it proved to be true

es hat sich als wahr erwiesen
als nächstes Ziel

as the next goal

als nächstes Ziel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

than
als nach Komparativen

als nach Komparativen

Beispiele

er ist älter als ich

he is older than I (am)

er ist älter als ich
leichter gesagt als getan

easier said than done

leichter gesagt als getan
mehr als genug

more than enough

mehr als genug
nichts weniger als

no less (oder | orod no fewer) than

nichts weniger als
er ist schneller als du denkst

he is faster than you think

er ist schneller als du denkst
ich möchte lieber verhungern als stehlen

I would rather starve than steal

ich möchte lieber verhungern als stehlen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

as
als im Vergleich

als im Vergleich
but
als besonders bei Negationen

als besonders bei Negationen

Beispiele

so bald als möglich

as soon as possible

so bald als möglich
alles andere als hübsch [zufrieden]

anything but pretty [satisfied]

alles andere als hübsch [zufrieden]
nichts als Gutes tun

to do nothing but good

nichts als Gutes tun
kein anderer als du

no one but you

kein anderer als du
niemand sah es als (nur) mein Vater

no one but my father saw it

niemand sah es als (nur) mein Vater
nichts als leere Worte

nothing but empty words

nichts als leere Worte
sowohl der Vater als auch die Mutter

father as well as mother, both father and mother

sowohl der Vater als auch die Mutter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

as
als zur Bezeichnung einer Annahme

als zur Bezeichnung einer Annahme

Beispiele

er tat, als ob er schliefe (oder | orod als schliefe er)

he pretended to be asleep

er tat, als ob er schliefe (oder | orod als schliefe er)
es sieht aus, als wolle es regnen

it looks like rain

es sieht aus, als wolle es regnen
als ob (oder | orod wenn) ich das nicht wüsste!

as if I didn’t (oder | orod wouldn’t) know!

als ob (oder | orod wenn) ich das nicht wüsste!

Beispiele

als dass

to

als dass
die Zeit war zu kurz, als dass

the time was too short to

die Zeit war zu kurz, als dass
er ist zu jung, als dass er das verstehen könnte

he is too young to understand that

er ist zu jung, als dass er das verstehen könnte
er ist zu gut erzogen, als dass er so etwas tun könnte

he is too well-brought-up to do such a thing

er ist zu gut erzogen, als dass er so etwas tun könnte
er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können

he offered too little for me to accept it

er bot zu wenig, als dass ich es hätte annehmen können

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

as (for exampleoder | or od for instance)
als zur Aufzählung arch

als zur Aufzählung arch

Beispiele

als da sind (Goethe, Schiller …)

such as (Goethe, Schiller …)

als da sind (Goethe, Schiller …)

als obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „also“

als obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „also“

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elektrisch

Beispiele

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ALS

ALS
ALS Medizin | medicineMED

ALS Medizin | medicineMED

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

Beispiele

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astronautisch

astronautisch
astronautic(al)

astronautic(al)

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mikrobiologisch

mikrobiologisch
microbiologic(al)

microbiologic(al)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "als drucksache"