Deutsch-Englisch Übersetzung für "waffen abfeuern"

"waffen abfeuern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie abfeiern, abheuern, anfeuern oder abfedern?
abfeuern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fire off, discharge, let off, shoot off fire off fire in
  • fire (off), discharge, let off
    abfeuern besonders Militär, militärisch | military termMIL Gewehr etc
    abfeuern besonders Militär, militärisch | military termMIL Gewehr etc
  • shoot off
    abfeuern besonders Geschütz besonders Militär, militärisch | military termMIL
    abfeuern besonders Geschütz besonders Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • eine Breitseite abfeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    to fire a broadside
    eine Breitseite abfeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • eine Salve abfeuern
    to fire (oder | orod discharge) a salvo
    eine Salve abfeuern
  • fire (off)
    abfeuern Geschoss
    abfeuern Geschoss
Beispiele
  • einen Schuss auf jemanden abfeuern
    to fire a shot atjemand | somebody sb, to shoot atjemand | somebody sb
    einen Schuss auf jemanden abfeuern
  • fire (in)
    abfeuern Sport | sportsSPORT abschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfeuern Sport | sportsSPORT abschießen umgangssprachlich | familiar, informalumg
abfeuern
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot, fire a shot unleash a shot, let fly cease firing
  • shoot, fire (a shot)
    abfeuern besonders Militär, militärisch | military termMIL
    abfeuern besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • unleash a shot
    abfeuern Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    let fly
    abfeuern Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abfeuern Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cease firing (oder | orod heating)
    abfeuern Technik | engineeringTECH
    abfeuern Technik | engineeringTECH
Ehrensalve
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salute of guns volley
  • salute (of guns)
    Ehrensalve Militär, militärisch | military termMIL Salut
    Ehrensalve Militär, militärisch | military termMIL Salut
Beispiele
  • volley
    Ehrensalve Militär, militärisch | military termMIL bei Beerdigung
    Ehrensalve Militär, militärisch | military termMIL bei Beerdigung
Waffe
[ˈvafə]Femininum | feminine f <Waffe; Waffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weapon firearm, weapon, gun arms branch of service, arm, service weapon, firearm, weapon tusk, talon, claw arms
  • weapon
    Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
    Waffe besonders Militär, militärisch | military termMIL Angriffs-und | and u. Verteidigungsmittel
  • Waffe → siehe „klassisch“
    Waffe → siehe „klassisch“
Beispiele
  • ferngelenkte Waffen
    guided weapons
    ferngelenkte Waffen
  • konventionelle [atomare] Waffen
    conventional [nuclear] weapons
    konventionelle [atomare] Waffen
  • strategische Waffe
    strategic weapon
    strategische Waffe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die Waffe auf jemanden richten
    to point a weapon (oder | orod gun) atjemand | somebody sb
    die Waffe auf jemanden richten
  • arms
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
    to supply a country with arms
    einem Land Waffen liefern <Plural | pluralpl>
  • [keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
    to carry (oder | orod bear) [no] arms
    [keine] Waffen tragen (oder | orod bei sich führen) <Plural | pluralpl>
  • zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
    to take up [to hasten to] arms
    zu den Waffen greifen [eilen] <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • branch (of service), arm, service
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung
    Waffe Militär, militärisch | military termMIL Waffengattung
Beispiele
  • verbundene Waffen
    combined armSingular | singular sg
    verbundene Waffen
  • bei welcher Waffe haben Sie gedient?
    which branch of service did you serve in (oder | orod with)?
    bei welcher Waffe haben Sie gedient?
  • weapon
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • firearm
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
    weapon
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
    Waffe Sport | sportsSPORT beim Schießen
  • tusk
    Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD des Keilers <meistPlural | plural pl>
  • talon
    Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD eines Raubvogels <meistPlural | plural pl>
  • claw
    Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>
    Waffe Jagd | huntingJAGD von Luchs, Wildkatze <meistPlural | plural pl>
  • arms
    Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>
    Waffe Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>
Schreckschuss
, SchreckschußMaskulinum | masculine m AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shot fired in the air false alarm warning shot
  • shot (fired) in the air
    Schreckschuss Schuss in die Luft
    Schreckschuss Schuss in die Luft
Beispiele
  • einen Schreckschuss abfeuern (oder | orod abgeben)
    to fire in the air
    einen Schreckschuss abfeuern (oder | orod abgeben)
  • false alarm
    Schreckschuss blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schreckschuss blinder Alarm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • warning shot
    Schreckschuss Warnschuss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schreckschuss Warnschuss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
…waffe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nuclear weapon... close-range weapon... long-range weapon... offensive weapon... missile... firearm...
Beispiele
durchsuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
search through, look ( scour, comb browse
  • search (through), look (oder | orod go) through, ransack
    durchsuchen Haus, Koffer etc
    durchsuchen Haus, Koffer etc
Beispiele
  • jemanden nach Waffen durchsuchen
    to search (oder | orod frisk)jemand | somebody sb for weapons
    jemanden nach Waffen durchsuchen
  • scour
    durchsuchen Gebiet, Wald etc
    comb
    durchsuchen Gebiet, Wald etc
    durchsuchen Gebiet, Wald etc
  • browse
    durchsuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    durchsuchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
vorgehalten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorgehalten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
with one’s hand in front of one’s mouth at gunpoint
Beispiele
Wehr
[veːr]Femininum | feminine f <Wehr; Wehren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fire-brigade, fire department line of beaters, line of huntsmen
Beispiele
  • sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to defend oneself (againstjemand | somebody sb [sth])
    sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
    to resist (jemand | somebodysb [sth]), to offer resistance (tojemand | somebody sb [sth])
    sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • nur in Wehr und Waffen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    armsPlural | plural pl
    nur in Wehr und Waffen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • fire-brigade britisches Englisch | British EnglishBr
    Wehr Feuerwehr süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Wehr Feuerwehr süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • fire department amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wehr
    Wehr
  • line of beaters
    Wehr Jagd | huntingJAGD Treiber
    Wehr Jagd | huntingJAGD Treiber
  • line of huntsmen
    Wehr Jagd | huntingJAGD Jäger
    Wehr Jagd | huntingJAGD Jäger
taktisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tactical tactical
  • tactical
    taktisch Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Einsatz, Erprobung, Zeichen etc
    taktisch Militär, militärisch | military termMIL Einheit, Einsatz, Erprobung, Zeichen etc
Beispiele
  • tactical
    taktisch Vorgehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    taktisch Vorgehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
V-Waffen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V-weapons
  • V-weapons
    V-Waffen
    V-Waffen