vorgehalten

"vorgehalten" Englisch Übersetzung

„vorgehalten“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgehalten → siehe „vorhalten“

vorgehalten → siehe „vorhalten“

„vorgehalten“: Adjektiv

vorgehalten

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with one’s hand in front of one’s mouth at gunpoint

Beispiele

hinter der vorgehaltenen Hand

with one’s hand in front of one’s mouth

hinter der vorgehaltenen Hand
mit vorgehaltener (Schuss)Waffe

at gunpoint

mit vorgehaltener (Schuss)Waffe

Beispielsätze für "vorgehalten"

das Mittagessen hat nicht lange vorgehalten

the lunch didn’t last long

das Mittagessen hat nicht lange vorgehalten

ihm wurde vorgehalten, dass er immer zu spät käme

he was rebuked for (oder | orod accused of) always being late

ihm wurde vorgehalten, dass er immer zu spät käme

Beispielsätze aus externen Quellen für "vorgehalten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

These issues have not been put to other countries in similar positions.

Diese Themen wurden anderen Ländern in ähnlichen Positionen nicht vorgehalten.

Quelle: Europarl

Everyone is whispering about a'Mexican army'.

Hinter vorgehaltener Hand sprechen alle von mexikanischer Armee.

Quelle: Europarl

As regards Greece, we are now being forced to take a look in the mirror.

Und mit Griechenland wird uns jetzt der Spiegel vorgehalten.

Quelle: Europarl

I was accused of making nonsensical remarks.

Es wurde mir vorgehalten, unsinnige Bemerkungen zu machen.

Quelle: Europarl

These data are now being used in a new system where they will subsequently be stored for 40 years.

Diese Daten gehen nunmehr in ein neues System ein, wo sie für 40 Jahre vorgehalten werden sollen.

Quelle: Europarl

He robbed him at gunpoint.

Er überfiel ihn mit vorgehaltener Pistole.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorgehalten"

"vorgehalten" Englisch Übersetzung

„vorgehalten“: Partizip Perfekt

vorgehalten

Übersicht aller Übersetzungen

„vorgehalten“: Adjektiv

vorgehalten

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "vorgehalten"

Beispielsätze aus externen Quellen für "vorgehalten" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Beispielsätze aus externen Quellen für "vorgehalten"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)