Spanisch-Deutsch Übersetzung für "vist"

"vist" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie visu oder viso?
vista
[ˈbista]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sehen, Sehvermögen, Blick, Gesichtssinn Anblick, Aussicht, Ansicht Aufnahme Gerichtsverhandlung
  • Sehenneutro | Neutrum n
    vista sentido
    Gesichtssinnmasculino | Maskulinum m
    vista sentido
    vista sentido
  • Sehvermögen
    vista capacidad
    vista capacidad
  • Blickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ mirada)
    vista (≈ mirada)
Beispiele
Beispiele
  • vista cansada medicina | MedizinMED
    Alterssichtigkeitfemenino | Femininum f
    vista cansada medicina | MedizinMED
  • tener la vista cansada
    alterssichtig sein
    tener la vista cansada
  • corto de vista
    corto de vista
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (das) Zweite Gesichtneutro | Neutrum n
    segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anblickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ aspecto)
    vista (≈ aspecto)
  • Aussichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ panorama)
    vista (≈ panorama)
  • Ansichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ opinión)
    vista (≈ opinión)
Beispiele
  • frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
    Aussichtfemenino | Femininum f
    frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
  • tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tener vista(s) al mar
    Aussicht aufs Meer haben
    tener vista(s) al mar
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    vista fotografía | FotografieFOT
    vista fotografía | FotografieFOT
Beispiele
Beispiele
  • a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    vor Augen
    a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    bei Sicht, Sicht…
    a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit den Augen verschlingen
    comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar lao | oder o una vista a
    ein Auge werfen (o | odero haben) auf (acusativo | Akkusativacus)
    echar lao | oder o una vista a
  • echar la vista encima aalguien | jemand alguien
    jemanden sehen, jemandem begegnen
    echar la vista encima aalguien | jemand alguien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gerichtsverhandlungfemenino | Femininum f
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
vista
[ˈbista]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zollbeamter
Beispiele
  • vista (de aduanas)
    Zollbeamte(r)masculino | Maskulinum m
    vista (de aduanas)
visto
[ˈbisto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • visto → siehe „ver“
    visto → siehe „ver“
visto
[ˈbisto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesehen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • bien/mal visto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beliebt/unbeliebt
    bien/mal visto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bien/mal visto considerado
    gern/ungern gesehen
    bien/mal visto considerado
  • estar mal visto cosa
    nicht gern gesehen sein, verpönt sein
    estar mal visto cosa
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
visto
[ˈbisto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sicht-, Genehmigungsvermerk... genehmigen...
Beispiele
viste
[ˈbiste]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • viste → siehe „ver“
    viste → siehe „ver“
  • viste → siehe „vestir“
    viste → siehe „vestir“
panorámico
[panoˈramiko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Panorama…, Aussichts…
  • Panorama…
    panorámico
    panorámico
  • Aussichts…
    panorámico
    panorámico
Beispiele
  • vistafemenino | Femininum f -a , visiónfemenino | Femininum f -a
    Rundblickmasculino | Maskulinum m
    vistafemenino | Femininum f -a , visiónfemenino | Femininum f -a
  • vistafemenino | Femininum f -a también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überblickmasculino | Maskulinum m
    vistafemenino | Femininum f -a también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vistafemenino | Femininum f -a (≈ visión global)
    Gesamtschaufemenino | Femininum f
    vistafemenino | Femininum f -a (≈ visión global)
estropearse
[estropeˈarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verderben, kaputtgehen, scheitern
  • verderben
    estropearse (≈ malograrse)
    estropearse (≈ malograrse)
  • kaputtgehen uso familiar | umgangssprachlichfam
    estropearse (≈ romperse)
    estropearse (≈ romperse)
  • scheitern
    estropearse plan
    estropearse plan
Beispiele
  • estropearse la vista
    sich (dativo | Dativdat) die Augen verderben
    estropearse la vista
recorrer
[rrɛkɔˈrrɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchlaufen, -eilen, einen Rundgang machen durch, bereisen durchwandern, zurücklegen, durchlesen, -sehen, -gehen
Beispiele
extender
[estenˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausbreiten, ausdehnen, erweitern, ausstrecken streichen, verteilen ausstellen, ausfertigen
  • ausbreiten
    extender (≈ esparcir)
    extender (≈ esparcir)
  • ausdehnen
    extender (≈ alargar)
    extender (≈ alargar)
  • erweitern
    extender (≈ ampliar)
    extender (≈ ampliar)
  • ausstrecken
    extender brazo
    extender brazo
Beispiele
  • ausstellen
    extender pasaporte, cheque
    extender pasaporte, cheque
  • ausfertigen
    extender documento
    extender documento
te
[te]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dir, dich
  • dir
    te objeto indirecto
    te objeto indirecto
  • dich
    te objeto directo
    te objeto directo
Beispiele
abarcar
[aβarˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umfassen, umschließen, enthalten, hamstern
  • umfassen, umschließen
    abarcar (≈ ceñir)
    abarcar (≈ ceñir)
  • enthalten
    abarcar (≈ contener)
    abarcar (≈ contener)
  • hamstern
    abarcar mercancías América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    abarcar mercancías América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
a la v/
abreviatura | Abkürzung abr (= a la vista)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf Sicht
  • auf Sicht
    a la v/
    a la v/