Spanisch-Deutsch Übersetzung für "externos"

"externos" Deutsch Übersetzung

externo
[esˈtɛrno]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
äußerlich, Außen…
Beispiele
  • alumnomasculino | Maskulinum m externo
    Externe(r)masculino | Maskulinum m
    Außenschülermasculino | Maskulinum m
    alumnomasculino | Maskulinum m externo
externo
[esˈtɛrno]masculino | Maskulinum m, externafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Externer
  • Externe(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    externo
    externo
empleada
[empleˈaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angestellte
  • Angestelltefemenino | Femininum f
    empleada
    empleada
Beispiele
  • empleada de(l) hogar
    Hausangestelltefemenino | Femininum f
    empleada de(l) hogar
  • empleada (del hogar) externa
    Tagesmädchenneutro | Neutrum n
    empleada (del hogar) externa
alumno
[aˈlumno]masculino | Maskulinum m, alumna [aˈlumna]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schülerin
  • Schüler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    alumno
    alumno
Beispiele
  • alumno de E.G.B. (bis 1997) España | SpanienEsp
    Grund- (o | odero Haupt)schülermasculino | Maskulinum m
    alumno de E.G.B. (bis 1997) España | SpanienEsp
  • alumno externo
    Externemasculino | Maskulinum m
    alumno externo
  • alumno de formación profesional
    Berufsschülermasculino | Maskulinum m
    alumno de formación profesional
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
consulta
[kɔnˈsulta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befragung, Abfrage, Beratung Sprechstunde, Praxis
  • Befragungfemenino | Femininum f
    consulta (≈ interrogatorio)
    consulta (≈ interrogatorio)
  • Abfragefemenino | Femininum f
    consulta de datos
    consulta de datos
  • Beratungfemenino | Femininum f
    consulta (≈ consejo)
    consulta (≈ consejo)
Beispiele
  • consulta popular política | PolitikPOL
    Volksbefragungfemenino | Femininum f
    consulta popular política | PolitikPOL
  • obrafemenino | Femininum f de consulta
    Nachschlagewerkneutro | Neutrum n
    obrafemenino | Femininum f de consulta
  • ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    so verhält sich die Sache
    ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Sprechstundefemenino | Femininum f
    consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta)
    consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta)
  • Praxisfemenino | Femininum f
    consulta (≈ consultorio)
    consulta (≈ consultorio)
Beispiele
  • consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Ambulanzfemenino | Femininum f
    consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta
    Sprechstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta
  • pasar consulta
    Sprechstunde haben (o | odero halten)
    pasar consulta
deuda
[ˈdeŭða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuld
  • Schuldfemenino | Femininum f
    deuda
    deuda
Beispiele
  • deuda activa
    (Schuld)Forderungfemenino | Femininum f
    deuda activa
  • deuda externa
    Auslandsschuldfemenino | Femininum f
    deuda externa
  • deuda flotante economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    schwebende Schuldfemenino | Femininum f
    deuda flotante economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
AEC
abreviatura | Abkürzung abrfemenino | Femininum f (= Asociación Española de Cooperativas)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spanischer Genossenschaftsverband
AEC
abreviatura | Abkürzung abrmasculino | Maskulinum m (= Arancel Externo Común)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeinsamer Außenzoll
  • Gemeinsamer Außenzollmasculino | Maskulinum m
    AEC UE
    AEC UE
uso
[ˈuso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebrauch, Verwendung, Benutzung Anwendung Brauch, Mode, Sitte
  • Gebrauchmasculino | Maskulinum m
    uso
    Benutzungfemenino | Femininum f
    uso
    uso
  • Verwendungfemenino | Femininum f
    uso (≈ aplicación)
    uso (≈ aplicación)
Beispiele
  • Anwendungfemenino | Femininum f
    uso de cosmética, medicamentos
    uso de cosmética, medicamentos
Beispiele
  • Brauchmasculino | Maskulinum m
    uso (≈ costumbre)
    Sittefemenino | Femininum f
    uso (≈ costumbre)
    uso (≈ costumbre)
  • Modefemenino | Femininum f
    uso (≈ moda)
    uso (≈ moda)
Beispiele
  • al uso
    dem Brauch gemäß
    al uso
  • al uso español
    nach spanischer Sitte
    al uso español
  • al uso español arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    nach spanischer Art
    al uso español arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
ángulo
[ˈaŋgulo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Winkel Ecke, Kante, Winkel Winkel Weitere Beispiele...
  • Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo geometría | GeometrieGEOM
    ángulo geometría | GeometrieGEOM
Beispiele
  • ángulo agudo/obtuso/recto
    spitzer/stumpfer/rechter Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo agudo/obtuso/recto
  • ángulo complementario/opuesto
    Ergänzungs-/Gegenwinkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo complementario/opuesto
  • ángulosplural | Plural pl adyacentes/alternos
    Neben-/Wechselwinkelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    ángulosplural | Plural pl adyacentes/alternos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Eckefemenino | Femininum f
    ángulo construcción | BauwesenCONSTR esquina
    Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo construcción | BauwesenCONSTR esquina
    ángulo construcción | BauwesenCONSTR esquina
  • Kantefemenino | Femininum f
    ángulo
    ángulo
Beispiele
  • ángulo entrante/saliente
    einspringender/vorspringender Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo entrante/saliente
  • Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo fotografía | FotografieFOTetcétera | etc., und so weiter etc
    ángulo fotografía | FotografieFOTetcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • etcétera | etc., und so weiteretc ángulo abarcador
    Bildwinkelmasculino | Maskulinum m
    etcétera | etc., und so weiteretc ángulo abarcador
  • ángulo muerto
    toter Winkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo muerto
  • ángulo visualo | oder o óptico
    Sehwinkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo visualo | oder o óptico
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ángulo de incidencia/inclinación de rayos
    Einfalls-/Neigungswinkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo de incidencia/inclinación de rayos
  • ángulo de reflexión/de refracción
    Reflexions-/Brechungswinkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo de reflexión/de refracción
  • ángulo de torsión tecnología | TechnikTEC
    Drehwinkelmasculino | Maskulinum m
    Verwindungfemenino | Femininum f
    ángulo de torsión tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • ángulo facial en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gesichtswinkelmasculino | Maskulinum m
    ángulo facial en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • desde este ángulo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aus dieser Sicht
    desde este ángulo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
oído
[oˈiðo]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nie gehört unerhört
  • oído → siehe „oír“
    oído → siehe „oír“
Beispiele
oído
[oˈiðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gehör, Gehörsinn inneres Ohr
  • Gehörneutro | Neutrum n
    oído sentido
    Gehörsinnmasculino | Maskulinum m
    oído sentido
    oído sentido
Beispiele
  • de oído especialmente | besondersespec música | MusikMÚS
    nach dem Gehör
    de oído especialmente | besondersespec música | MusikMÚS
  • aguzar los oídos
    die Ohren spitzen
    aguzar los oídos
  • dar (o | odero prestar) oídos
    Gehör schenken
    dar (o | odero prestar) oídos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (inneres) Ohrneutro | Neutrum n
    oído anatomía | AnatomieANAT
    oído anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • oído medio anatomía | AnatomieANAT
    Mittelohrneutro | Neutrum n
    oído medio anatomía | AnatomieANAT
  • oído externo también | auchtb anatomía | AnatomieANAT
    äußeres Ohrneutro | Neutrum n
    oído externo también | auchtb anatomía | AnatomieANAT
  • oído interno anatomía | AnatomieANAT
    Innenohrneutro | Neutrum n
    oído interno anatomía | AnatomieANAT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen