Anspruch

„Anspruch“: Maskulinum

Maskulinum | masculino m <Anspruch(e)s; Ansprüche>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pretensiónFemininum | femenino f
Anspruch (≈ Forderung, Erwartung)

Anspruch (≈ Forderung, Erwartung)

Beispiele

hohe Ansprüche (an jemanden) stellen

ser muy exigente (conjemand | alguien alguien)

hohe Ansprüche (an jemanden) stellen
bescheidene Ansprüche

modestas aspiraciones (oder | ood pretensiones)

bescheidene Ansprüche
allen Ansprüchen gerecht werdenoder | o od genügen

satisfacer todas las exigencias

allen Ansprüchen gerecht werdenoder | o od genügen
in Anspruch nehmen

hacer uso de

in Anspruch nehmen
jemanden (ganz) in Anspruch nehmen

ocupar (por completo) ajemand | alguien alguien

jemanden (ganz) in Anspruch nehmen
etw/j-n zu sehr in Anspruch nehmen

abusar de a/c/dejemand | alguien alguien

etw/j-n zu sehr in Anspruch nehmen
ganz (und gar) für sich in Anspruch nehmen

monopolizar

ganz (und gar) für sich in Anspruch nehmen
sehr in Anspruch genommen sein

estar ocupadísimo, estar abrumado de trabajo

ser muy solicitado

sehr in Anspruch genommen sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

derechoMaskulinum | masculino m (a)
Anspruch aufAkkusativ | acusativo akk Anrechtauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Anspruch aufAkkusativ | acusativo akk Anrechtauch | también a. Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

Beispiele

Ansprüche anmelden

presentar reivindicaciones

Ansprüche anmelden
Ansprüche anmelden allgemein | generalmenteallgemein

reclamar sus derechos

Ansprüche anmelden allgemein | generalmenteallgemein
aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch haben

tener derecho aetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch haben
aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch erheben

reclamar el derecho aetwas | alguna cosa, algo a/c

aufetwas | alguna cosa, algo etwas Anspruch erheben
Ansprüche anmelden

presentar reivindicaciones

Ansprüche anmelden
Ansprüche anmelden allgemein | generalmenteallgemein

reclamar sus derechos

Ansprüche anmelden allgemein | generalmenteallgemein
einen Anspruch geltend machen

hacer valer su derecho

einen Anspruch geltend machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen