defensive structure - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„defensiva“: femenino

defensiva

[defenˈsiβa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Defensive, Verteidigung

Defensivefemenino | Femininum f
defensiva

Verteidigungfemenino | Femininum f
defensiva

defensiva

Beispiele

a la defensiva

in der Defensive

a la defensiva
jugar a la defensiva deporte | SportDEP

defensiv spielen

jugar a la defensiva deporte | SportDEP
ponerse a la defensiva en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in die Defensive gehen

ponerse a la defensiva en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ponerse a la defensiva deporte | SportDEP fútboltambién | auch tb

sich auf die Verteidigung beschränken

mauern uso familiar | umgangssprachlichfam

ponerse a la defensiva deporte | SportDEP fútboltambién | auch tb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Defensive“: Femininum

Defensive

[defɛnˈziːvə]Femininum | femenino f <Defensive; Defensiven>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

defensiva

defensivaFemininum | femenino f
Defensive

Defensive

Beispiele

in der Defensive sein

estar a la defensiva

in der Defensive sein

„tecno(e)structura“: femenino

tecnostructura

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Technostruktur

Technostrukturfemenino | Femininum f
tecno(e)structura

tecno(e)structura

„defensiv“: Adjektiv

defensiv

[defɛnˈziːf]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

defensivo

defensivo
defensiv

defensiv

„defensiv“: Adverb

defensiv

[defɛnˈziːf]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mantenerse a la defensiva

Beispiele

sich defensiv verhalten

mantenerse (oder | ood estar) a la defensiva

sich defensiv verhalten

„defensivo“: adjetivo

defensivo

[defenˈsiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verteidigend, Verteidigungs…, Defensiv… Weitere Beispiele...

verteidigend, Verteidigungs…, Defensiv…
defensivo

defensivo

Beispiele

armafemenino | Femininum f -a

Verteidigungs-, Defensivwaffefemenino | Femininum f

armafemenino | Femininum f -a

Beispiele

defensivo contra el polvo tecnología | TechnikTEC

Staub abweisend

defensivo contra el polvo tecnología | TechnikTEC

„reacción“: femenino

reacción

[rrɛaɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reaktion

Reaktionfemenino | Femininum f (aufacusativo | Akkusativ acus)
reacción a

reacción a

Beispiele

reacción en cadena

Kettenreaktionfemenino | Femininum f

reacción en cadena
entrar en reacción actuar por estímulo

reagieren, ansprechen

entrar en reacción actuar por estímulo
entrar en reacción calentarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erwärmen, warm werden

entrar en reacción calentarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reacción de defensa (o | odero defensiva) también | auchtb medicina | MedizinMED

Abwehrreaktionfemenino | Femininum f

reacción de defensa (o | odero defensiva) también | auchtb medicina | MedizinMED
reacción térmica física | PhysikFÍS química | ChemieQUÍM

Wärmereaktionfemenino | Femininum f, -verhaltenneutro | Neutrum n

reacción térmica física | PhysikFÍS química | ChemieQUÍM
reacción testigo química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMED

Kontrollprobefemenino | Femininum f, -testmasculino | Maskulinum m

reacción testigo química | ChemieQUÍM medicina | MedizinMED
reacción de Wassermann medicina | MedizinMED

wassermannsche Reaktionfemenino | Femininum f

reacción de Wassermann medicina | MedizinMED

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„alianza“: femenino

alianza

[aˈlĭanθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbindung, Bund Bündnis, Allianz Trau-, Ehering

Verbindungfemenino | Femininum f
alianza (≈ unión)

Bundmasculino | Maskulinum m
alianza (≈ unión)

alianza (≈ unión)

Beispiele

alianza conyugal

Ehebundmasculino | Maskulinum m

alianza conyugal
alianza secreta

Geheimbundmasculino | Maskulinum m

alianza secreta
triple alianza historia | GeschichteHIST

Dreibundmasculino | Maskulinum m

triple alianza historia | GeschichteHIST

Bündnisneutro | Neutrum n
alianza política | PolitikPOL

Allianzfemenino | Femininum f
alianza política | PolitikPOL

alianza política | PolitikPOL

Beispiele

alianza de civilizaciones

Bündnisneutro | Neutrum n der Zivilisationen

alianza de civilizaciones
alianza defensiva

Verteidigungs- (o | odero Defensiv)bündnisneutro | Neutrum n

alianza defensiva
alianza ofensiva

Offensiv- (o | odero Angriffs)bündnisneutro | Neutrum n

alianza ofensiva

Beispiele

Santa Alianza religión | ReligionREL

Heilige Allianzfemenino | Femininum f

Santa Alianza religión | ReligionREL

Trau-, Eheringmasculino | Maskulinum m
alianza anillo

alianza anillo

„batalla“: femenino

batalla

[baˈtaʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlacht, Kampf

Schlachtfemenino | Femininum f
batalla

Kampfmasculino | Maskulinum m
batalla

batalla

Beispiele

batalla campal

Feldschlachtfemenino | Femininum f

batalla campal
batalla campal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlägereifemenino | Femininum f

batalla campal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
batalla naval

Seeschlachtfemenino | Femininum f

batalla naval
batalla defensiva/decisiva

Abwehr-/Entscheidungsschlachtfemenino | Femininum f

batalla defensiva/decisiva
batalla de desgaste/de ruptura

Material-/Durchbruchsschlachtfemenino | Femininum f

batalla de desgaste/de ruptura
batalla de flores

Blumenkorsomasculino | Maskulinum m

batalla de flores
de batalla (≈ resistente) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

strapazierfähig

de batalla (≈ resistente) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de batalla ropa

Alltags…

de batalla ropa
campomasculino | Maskulinum m de batalla

Schlachtfeldneutro | Neutrum n

campomasculino | Maskulinum m de batalla
ordenmasculino | Maskulinum m de batalla

Schlachtordnungfemenino | Femininum f

ordenmasculino | Maskulinum m de batalla
dar la batalla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kämpfen, den Kampf aufnehmen

dar la batalla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daro | oder o librar batalla aalguien | jemand alguien

jemandem eine Schlacht liefern

daro | oder o librar batalla aalguien | jemand alguien
daro | oder o librar batalla aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem widersetzen, jemandem die Stirn bieten

daro | oder o librar batalla aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
presentar batalla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zum Kampf stellen

presentar batalla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„falta“: femenino

falta

[ˈfalta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fehler, Verfehlung Mangel Fehlen, Fernbleiben, Abwesenheit Foul

Fehlermasculino | Maskulinum m
falta (≈ error)

falta (≈ error)
Verfehlungfemenino | Femininum f
falta jurisprudencia | RechtswesenJUR

falta jurisprudencia | RechtswesenJUR

Beispiele

falta de atención

Unaufmerksamkeitfemenino | Femininum f

Unachtsamkeitfemenino | Femininum f

falta de atención
falta de consideración

Rücksichtslosigkeitfemenino | Femininum f

falta de consideración
falta de consideración (≈ descortesía)

Unhöflichkeitfemenino | Femininum f

falta de consideración (≈ descortesía)
falta defensiva deporte | SportDEP

Abwehrfehlermasculino | Maskulinum m

falta defensiva deporte | SportDEP
falta de respeto

Respektlosigkeitfemenino | Femininum f

falta de respeto
falta de respeto (≈ desconsideración)

Rücksichtslosigkeitfemenino | Femininum f

falta de respeto (≈ desconsideración)
falta táctica deporte | SportDEP

Notbremsefemenino | Femininum f

falta táctica deporte | SportDEP
doble falta

Doppelfehlermasculino | Maskulinum m

doble falta
sin falta

ganz bestimmt

sin falta
sin faltas

fehlerfrei

sin faltas
coger (o | odero pillar) aalguien | jemand alguien en falta

jemanden bei einem Fehler ertappen

coger (o | odero pillar) aalguien | jemand alguien en falta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mangelmasculino | Maskulinum m (andativo | Dativ dat)
falta de (≈ escasez)

falta de (≈ escasez)

Beispiele

falta de agua

Wassermangelmasculino | Maskulinum m

falta de agua
falta de medios

Mittellosigkeitfemenino | Femininum f

falta de medios
falta de puntualidad

Unpünktlichkeitfemenino | Femininum f

falta de puntualidad
a (o | odero por) falta de

mangels (genitivo | Genitivgen)

in Ermangelung von

a (o | odero por) falta de
por falta de capital jurisprudencia | RechtswesenJUR

mangels Masse

por falta de capital jurisprudencia | RechtswesenJUR
por falta de tiempo

aus Zeitmangel

por falta de tiempo
buena falta le hace

das kann er gut gebrauchen

buena falta le hace
hacer falta

nötig sein

hacer falta
ni falta que hace

das ist auch absolut nicht nötig

ni falta que hace
no me hace falta

ich brauche es nicht

no me hace falta
no hace falta

das ist nicht nötig

no hace falta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fehlenneutro | Neutrum n
falta (≈ ausencia)

falta (≈ ausencia)
Fernbleibenneutro | Neutrum n
falta de una persona

Abwesenheitfemenino | Femininum f
falta de una persona

falta de una persona

Beispiele

echar en falta

vermissen

echar en falta

Foulneutro | Neutrum n
falta deporte | SportDEP

falta deporte | SportDEP

Beispiele

lanzar una falta

einen Freistoß ausführen

lanzar una falta
pitar falta

Freistoß pfeifen

pitar falta

„arma“: femenino

arma

[ˈarma]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waffe Waffen-, Truppengattung Weitere Beispiele...

Waffefemenino | Femininum f
arma también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arma también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

armasfemenino | Femininum fplural | Plural pl atómicas

Atomwaffenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

armasfemenino | Femininum fplural | Plural pl atómicas
arma automática

automatische Waffefemenino | Femininum f

arma automática
arma biológica

biologische Waffefemenino | Femininum f

arma biológica
arma blanca

Stichwaffefemenino | Femininum f

arma blanca
arma contundente

Schlag-, Stoßwaffefemenino | Femininum f

arma contundente
arma corta

Faustfeuerwaffefemenino | Femininum f

arma corta
arma cortante

Hiebwaffefemenino | Femininum f

arma cortante
arma defensiva

Schutz-, Verteidigungswaffefemenino | Femininum f

arma defensiva
arma de destrucción masiva

Massenvernichtungswaffefemenino | Femininum f

arma de destrucción masiva
arma de fuego

Schusswaffefemenino | Femininum f

arma de fuego
arma larga América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Gewehrneutro | Neutrum n

Karabinermasculino | Maskulinum m

arma larga América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
armasplural | Plural pl ligeras/pesadas

leichte/schwere Waffenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

armasplural | Plural pl ligeras/pesadas
armasplural | Plural pl nucleares

Atom-, Kernwaffenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

armasplural | Plural pl nucleares
arma ofensiva/punzante

Angriffs-/Stichwaffefemenino | Femininum f

arma ofensiva/punzante
arma de puño

Stich-o | oder o Hiebwaffefemenino | Femininum f mit festem Griff

arma de puño
arma química

chemische Waffefemenino | Femininum f

arma química
arma de reglamento

Dienstwaffefemenino | Femininum f

arma de reglamento
arma de retrocarga

Hinterladermasculino | Maskulinum m

arma de retrocarga
arma secreta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geheimwaffefemenino | Femininum f

arma secreta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arma de tiro rápido

Schnellfeuerwaffefemenino | Femininum f

arma de tiro rápido
hechomasculino | Maskulinum m de armas literario | literarischliter

Waffentatfemenino | Femininum f

hechomasculino | Maskulinum m de armas literario | literarischliter
estar sobre las armas

unter (den) Waffen stehen

estar sobre las armas
llamar a las armas

zu den Waffen rufen

llamar a las armas
pasar por las armas

erschießen

pasar por las armas
presentar armas

das Gewehr präsentieren

presentar armas
prevenir las armas

zum Kampf rüsten

prevenir las armas
probar las armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Klingen kreuzen

probar las armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rendir armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Waffen strecken

rendir armas también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar las armas

zu den Waffen greifen

tomar las armas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

¡a las armas! milicia | Militär, militärischMIL comandos

an die Gewehre!

¡a las armas! milicia | Militär, militärischMIL comandos
¡descansen - armas!

Gewehr ab!

¡descansen - armas!
¡presenten - armas!

präsentiert das Gewehr!

¡presenten - armas!

Waffen-, Truppengattungfemenino | Femininum f
arma milicia | Militär, militärischMIL

arma milicia | Militär, militärischMIL

Beispiele

las tres armas

die drei Waffengattungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

las tres armas
(carrerafemenino | Femininum f de) armas

militärische Laufbahnfemenino | Femininum f

(carrerafemenino | Femininum f de) armas
hombremasculino | Maskulinum m de armas

Soldatmasculino | Maskulinum m

Militärmasculino | Maskulinum m

hombremasculino | Maskulinum m de armas
plazafemenino | Femininum f de armas

Exerzierplatzmasculino | Maskulinum m

plazafemenino | Femininum f de armas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

armasplural | Plural pl (≈ escudo)

Wappenneutro | Neutrum n

armasplural | Plural pl (≈ escudo)

Beispiele

maestromasculino | Maskulinum m de armas esgrima

Fechtmeistermasculino | Maskulinum m, -lehrermasculino | Maskulinum m

maestromasculino | Maskulinum m de armas esgrima
salafemenino | Femininum f de armas

Fechtbodenmasculino | Maskulinum m

salafemenino | Femininum f de armas

Beispiele

alzarse (o | odero levantarse) en armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erheben

alzarse (o | odero levantarse) en armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arma de doble filo (o | odero de dos filos)

zweischneidige Waffefemenino | Femininum f

arma de doble filo (o | odero de dos filos)
dejar las armas

seinen Abschied nehmen

dejar las armas
hacer sus primeras armas

sich (dativo | Dativdat) die ersten Sporen verdienen

hacer sus primeras armas
con armas y bagajes

mit Sack und Pack

con armas y bagajes
de armas tomar

mit Vorsicht zu genießen

de armas tomar
mujerfemenino | Femininum f de armas tomar uso familiar | umgangssprachlichfam

Dragonermasculino | Maskulinum m

resolute Fraufemenino | Femininum f

mujerfemenino | Femininum f de armas tomar uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "defensive structure"