warm

"warm" Spanisch Übersetzung

„warm“: Adjektiv

[varm]Adjektiv | adjetivo adj <wärmer; wärmste>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas | alguna cosa, algoetwas Warmes trinken

tomaretwas | alguna cosa, algo a/c caliente

etwas | alguna cosa, algoetwas Warmes trinken
warm werden

calentarse

warm werden
es ist warm

hace calor

es ist warm
mir ist warm

tengo calor

mir ist warm

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

warmer Empfang

recibimientoMaskulinum | masculino m caluroso

warmer Empfang
warme Worte

palabrasFemininum Plural | femenino plural fpl sentidas

warme Worte
mit jemandem nicht warm werden

no congeniar conjemand | alguien alguien

mit jemandem nicht warm werden
mit ihr wird man nicht warm

es difícil ganarse su confianza

mit ihr wird man nicht warm

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[varm]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

warm auch | tambiéna. → siehe „warmhalten“

warm auch | tambiéna. → siehe „warmhalten“

Beispiele

sich warm anziehen

abrigarse, ponerse ropa de abrigo

sich warm anziehen
warm baden

tomar un baño caliente

warm baden
warm essen

comer caliente

warm essen
warm machen Essen

calentar

warm machen Essen
warm stellen Essen

poner a calentar

warm stellen Essen
die Sonne scheint warm

el sol calienta mucho

die Sonne scheint warm
den Motor warm laufen lassen

calentar el motor

den Motor warm laufen lassen
sich warm laufen Sport | deporteSPORT

calentarse

sich warm laufen Sport | deporteSPORT
warmoder | o od wärmstens empfehlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

recomendar muchooder | o od encarecidamente

warmoder | o od wärmstens empfehlen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig