Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[franz]"

"[franz]" Deutsch Übersetzung

„francés“: adjetivo

francés

[franˈθes]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

französisch

französisch
francés

francés

„francés“: masculino

francés

[franˈθes]masculino | Maskulinum m, francesa [franˈθesa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Franzose, Französin

Franzosemasculino | Maskulinum m
francés

Französinfemenino | Femininum f
francés

francés

Beispiele

el Camino francés historia | GeschichteHIST

der Pilgerweg nach Santiago de Compostela

el Camino francés historia | GeschichteHIST
a la -esa

nach französischer Art

a la -esa
despedirse a la francesa uso familiar | umgangssprachlichfam

sich auf Französisch empfehlen

despedirse a la francesa uso familiar | umgangssprachlichfam

„francés“: masculino

francés

[franˈθes]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Französisch

Französischneutro | Neutrum n
francés lengua, asignatura

francés lengua, asignatura

„corno“: masculino

corno

[ˈkɔrno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kornelkirsche Weitere Beispiele...

Kornelkirschefemenino | Femininum f
corno botánica | BotanikBOT

corno botánica | BotanikBOT

Beispiele

corno (francés) música | MusikMÚS

Hornneutro | Neutrum n

corno (francés) música | MusikMÚS
corno inglés música | MusikMÚS

Englischhornneutro | Neutrum n

corno inglés música | MusikMÚS

„cebollino“: masculino

cebollino

[θeβoˈʎino]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnittlauch Samenzwiebel

Schnittlauchmasculino | Maskulinum m
cebollino

cebollino

Beispiele

cebollino (comúno | oder o francés)

Schnittlauchmasculino | Maskulinum m

cebollino (comúno | oder o francés)
escardar cebollinos uso familiar | umgangssprachlichfam

herumlungern, unserem Herrgott den Tag stehlen

escardar cebollinos uso familiar | umgangssprachlichfam
¡vete a escardar cebollinos! uso familiar | umgangssprachlichfam

scher dich zum Teufel!

¡vete a escardar cebollinos! uso familiar | umgangssprachlichfam

Samenzwiebelfemenino | Femininum f
cebollino simiente de cebolla

cebollino simiente de cebolla

Beispiele

cebollino inglés

Winterzwiebelfemenino | Femininum f

cebollino inglés

„folio“: masculino

folio

[ˈfolĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blatt, Großformat, Folio, Folio

Blattneutro | Neutrum n
folio (≈ hoja)

Folioneutro | Neutrum n
folio (≈ hoja)

folio (≈ hoja)
Großformatneutro | Neutrum n
folio (≈ formato grande)

Folioneutro | Neutrum n
folio (≈ formato grande)

folio (≈ formato grande)

Beispiele

folio francés

Großoktav(format)neutro | Neutrum n

folio francés
folio español

Quart(format)neutro | Neutrum n

folio español
folio imperialo | oder o folio atlánticoo | oder o folio mayor

Großfolioneutro | Neutrum n

folio imperialo | oder o folio atlánticoo | oder o folio mayor
en folio

in folio, im Folioformat

en folio
de a folio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riesengroß, gewaltig

de a folio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„beso“: masculino

beso

[ˈbeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuss Weitere Beispiele...

Kussmasculino | Maskulinum m
beso

beso

Beispiele

beso francés (o | odero con lengua)

Zungenkussmasculino | Maskulinum m

beso francés (o | odero con lengua)
beso fraternal

Bruderkussmasculino | Maskulinum m

beso fraternal
beso de Judas Bíbliatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Judaskussmasculino | Maskulinum m

beso de Judas Bíbliatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beso de tornillo

Zungenkussmasculino | Maskulinum m

beso de tornillo
beso volado Perú | PeruPerú

Kusshandfemenino | Femininum f

beso volado Perú | PeruPerú
a prueba de beso

kussecht

a prueba de beso
comerse aalguien | jemand alguien a besos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden abküssen

comerse aalguien | jemand alguien a besos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien

jemandem eine Kusshand zuwerfen

lanzaro | oder o tirar un beso aalguien | jemand alguien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

beso de moza arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Perú | PeruPerú , beso de negro Colombia | KolumbienCol

Schokokussmasculino | Maskulinum m

beso de moza arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR Perú | PeruPerú , beso de negro Colombia | KolumbienCol

„pan“: masculino

pan

[pan]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brot Getreide Weitere Beispiele...

Brotneutro | Neutrum n
pan

pan

Beispiele

pan abierto

belegtes Brotneutro | Neutrum n

pan abierto
pan ázimo

ungesäuertes Brotneutro | Neutrum n

pan ázimo
pan bazo

Schwarz-, Schrotbrotneutro | Neutrum n

pan bazo
pan blanco

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan blanco
pan de caja México Méjico | MexikoMéx

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de caja México Méjico | MexikoMéx
pan de centeno

Roggenbrotneutro | Neutrum n

pan de centeno
pan crujiente

Knäckebrotneutro | Neutrum n

pan crujiente
pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Brötchenneutro | Neutrum n

pan francés América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
pan ingléso | oder o de lata

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan ingléso | oder o de lata
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de floro | oder o de lujo

feinstes Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de floro | oder o de lujo
pan integral

Vollkornbrotneutro | Neutrum n

pan integral
pan de molde

Kastenbrotneutro | Neutrum n

pan de molde
pan de munición milicia | Militär, militärischMIL

Kommissbrotneutro | Neutrum n

pan de munición milicia | Militär, militärischMIL
pan de mezclao | oder o de morcajo

Mischbrotneutro | Neutrum n

pan de mezclao | oder o de morcajo
pan moreno

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan moreno
pan negro

Schwarzbrotneutro | Neutrum n

pan negro
pan rallado

Paniermehlneutro | Neutrum n

pan rallado
pan rallado

Semmelbröselmasculino plural | Maskulinum Plural mpl alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan rallado
pan seco

trockenes Brotneutro | Neutrum n (ohne Belag)

pan seco
pan trenzado

Zopfmasculino | Maskulinum m

Stollenmasculino | Maskulinum m

pan trenzado
pan tostado

Toastbrotneutro | Neutrum n

pan tostado
pan de trigo

Weißbrotneutro | Neutrum n

pan de trigo
pan de Viena

Brötchenneutro | Neutrum n

pan de Viena
pan de Viena

Semmelfemenino | Femininum f alemàn del Sur | süddeutschAl.d.S alemán del Sur | süddeutschal.d.S

pan de Viena
a pan y agua

bei Wasser und Brot

a pan y agua
partir el pan

das Brot brechen

partir el pan
no tener para pan

nicht genug zu beißen haben

darben müssen

no tener para pan
venderse como el pano | oder o como pan caliente

weggehen wie warme Semmeln

venderse como el pano | oder o como pan caliente

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL

Eucharistiefemenino | Femininum f

pan eucarísticoo | oder o supersubstancial religión | ReligionREL
pan de la proposición

Schaubrotneutro | Neutrum n

pan de la proposición
el pan nuestro de cada día dánosle hoy

unser tägliches Brot gib uns heute

el pan nuestro de cada día dánosle hoy
ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das tägliche Brot sein

immer wieder vorkommen

ser el pan de cada día en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam

äußerst knauserig mitalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein

repartiralguna cosa, algo | etwas a/c como pan bendito uso familiar | umgangssprachlichfam
no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

der Mensch lebt nicht vom Brot allein

no sólo de pan vive el hombre proverbio | sprichwörtlichprov

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce

Mandelbrotneutro | Neutrum n

pan de almendras arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR dulce
pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica

keine direkte Übersetzung Art Früchtebrot (mit Zuckerrohr und Ingwer)

pan bon Costa Rica | Costa RicaC.Rica
pan dormido

Bischofsbrotneutro | Neutrum n (Art Gebäck)

pan dormido
pan de especias

Lebkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de especias
pan de jengibre

Ingwerbrotneutro | Neutrum n

Leb-, Gewürzkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de jengibre
pan de miel

Honigkuchenmasculino | Maskulinum m

pan de miel
pan pintado

Zuckerbrotneutro | Neutrum n

verziertes Würzbrotneutro | Neutrum n

pan pintado

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen

in jemandes Diensten (dativo | Dativdat) stehen

comer el pan dealguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
con su pan se lo coma

er/sie soll sehen, wie er/sie damit fertig wird

con su pan se lo coma
ser pan comido

kinderleicht sein

ser pan comido
ser pan y miel

hervorragend sein

ser pan y miel
ser pan y miel (≈ muy fácil)

kinderleicht sein

ser pan y miel (≈ muy fácil)
más bueno que el pan

herzensgut

más bueno que el pan
no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam

es nicht erwarten können, vor Ungeduld vergehen

no cocérsele aalguien | jemand alguien el pan uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam

die Sache vermurksen

Murks machen uso familiar | umgangssprachlichfam

hacer un pan como unas hostias uso familiar | umgangssprachlichfam
llamar al pan, pan y al vino, vino

die Dinge beim Namen nennen

llamar al pan, pan y al vino, vino

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Getreideneutro | Neutrum n
pan p. ext (≈ cereales)

pan p. ext (≈ cereales)

Beispiele

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Getreidebodenmasculino | Maskulinum m, -feldneutro | Neutrum n

tierrafemenino | Femininum f de pan llevar agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Brotbaummasculino | Maskulinum m

árbolmasculino | Maskulinum m del pan botánica | BotanikBOT

Beispiele

pan de azúcar par ext

Zuckerhutmasculino | Maskulinum m

pan de azúcar par ext
pan de jabón

großes Stückneutro | Neutrum n Seife

pan de jabón
pan de oro

Goldplättchenneutro | Neutrum n

pan de oro
pan de vidrio regionalismo | regionalreg

Fensterscheibefemenino | Femininum f

pan de vidrio regionalismo | regionalreg
pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n

pan y quesillo botánica | BotanikBOT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen