Latein-Deutsch Übersetzung für "cultum"

"cultum" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie cultus oder cultus?
colere
transitives Verb v/t <colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bebauen, bewirtschaften, Ackerbau betreiben anbauen, ziehen bewohnen pflegen, verpflegen pflegen, veredeln verehren, anbeten, Sorge tragen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • urbem colere
    eine Stadt bewohnen
    urbem colere
  • pflegen
    colere
    colere
  • verpflegen
    colere L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
    colere L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
Beispiele
  • geistig pflegen, veredeln
    colere
    colere
Beispiele
  • deos colere
    die Götter verehren
    deos colere
  • colere pro deo/in deorum numero
    als Gott verehren
    colere pro deo/in deorum numero
  • sacra colere
    sacra colere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colō

2. Person 2. colis

3. Person 3. colit

1. Person 1. colimus

2. Person 2. colitis

3. Person 3. colunt

Futur

1. Person 1. colam

2. Person 2. coles

3. Person 3. colet

1. Person 1. colemus

2. Person 2. coletis

3. Person 3. colent

Imperfekt

1. Person 1. colebam

2. Person 2. colebās

3. Person 3. colebat

1. Person 1. colebāmus

2. Person 2. colebātis

3. Person 3. colebant

Perfekt

1. Person 1. coluī

2. Person 2. coluisti

3. Person 3. coluit

1. Person 1. coluimus

2. Person 2. coluistis

3. Person 3. coluērunt

Futur 2

1. Person 1. coluerō

2. Person 2. colueris

3. Person 3. coluerit

1. Person 1. coluerimus

2. Person 2. colueritis

3. Person 3. coluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. colueram

2. Person 2. coluerās

3. Person 3. coluerat

1. Person 1. coluerāmus

2. Person 2. coluerātis

3. Person 3. coluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colam

2. Person 2. colās

3. Person 3. colat

1. Person 1. colāmus

2. Person 2. colātis

3. Person 3. colant

Imperfekt

1. Person 1. colerem

2. Person 2. colerēs

3. Person 3. coleret

1. Person 1. colerēmus

2. Person 2. colerētis

3. Person 3. colerent

Perfekt

1. Person 1. coluerim

2. Person 2. colueris

3. Person 3. coluerit

1. Person 1. coluerimus

2. Person 2. colueritis

3. Person 3. coluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coluissem

2. Person 2. coluissēs

3. Person 3. coluisset

1. Person 1. coluissēmus

2. Person 2. coluissētis

3. Person 3. coluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cole!

colite!

Futur

2. Person 2. colito!

3. Person 3. colito!

2. Person 2. colitōte!

3. Person 3. colunto!

Infinitiv
Präsens

colere

Perfekt

coluisse

Futur

cultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

colens, colentis

Futur

cultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

colendī

Dativ

colendō

Akkusativ

ad colendum

Ablativ

colendō

Supinum
cultum
colere
intransitives Verb v/i <colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohnen, ansässig sein
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colō

2. Person 2. colis

3. Person 3. colit

1. Person 1. colimus

2. Person 2. colitis

3. Person 3. colunt

Futur

1. Person 1. colam

2. Person 2. coles

3. Person 3. colet

1. Person 1. colemus

2. Person 2. coletis

3. Person 3. colent

Imperfekt

1. Person 1. colebam

2. Person 2. colebās

3. Person 3. colebat

1. Person 1. colebāmus

2. Person 2. colebātis

3. Person 3. colebant

Perfekt

1. Person 1. coluī

2. Person 2. coluisti

3. Person 3. coluit

1. Person 1. coluimus

2. Person 2. coluistis

3. Person 3. coluērunt

Futur 2

1. Person 1. coluerō

2. Person 2. colueris

3. Person 3. coluerit

1. Person 1. coluerimus

2. Person 2. colueritis

3. Person 3. coluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. colueram

2. Person 2. coluerās

3. Person 3. coluerat

1. Person 1. coluerāmus

2. Person 2. coluerātis

3. Person 3. coluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. colam

2. Person 2. colās

3. Person 3. colat

1. Person 1. colāmus

2. Person 2. colātis

3. Person 3. colant

Imperfekt

1. Person 1. colerem

2. Person 2. colerēs

3. Person 3. coleret

1. Person 1. colerēmus

2. Person 2. colerētis

3. Person 3. colerent

Perfekt

1. Person 1. coluerim

2. Person 2. colueris

3. Person 3. coluerit

1. Person 1. coluerimus

2. Person 2. colueritis

3. Person 3. coluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. coluissem

2. Person 2. coluissēs

3. Person 3. coluisset

1. Person 1. coluissēmus

2. Person 2. coluissētis

3. Person 3. coluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cole!

colite!

Futur

2. Person 2. colito!

3. Person 3. colito!

2. Person 2. colitōte!

3. Person 3. colunto!

Infinitiv
Präsens

colere

Perfekt

coluisse

Futur

cultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

colens, colentis

Futur

cultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

colendī

Dativ

colendō

Akkusativ

ad colendum

Ablativ

colendō

Supinum
cultum
excolere
<colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sorgfältig bebauen, bearbeiten bilden, verfeinern erhöhen, zu Ansehen bringen verehren, anbeten schmücken, verfeinern
Beispiele
  • parietes marmoribus excolere
    die Wände mit Marmorplatten verkleiden
    parietes marmoribus excolere
  • hirsutas genas excolere
    die struppigen Wangen rasieren
    hirsutas genas excolere
  • geistigoder od ethisch bilden, verfeinern
    ex-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animum pueri excolere
    den Charakter des Jungen bilden
    animum pueri excolere
  • erhöhen, zu Ansehen bringen
    ex-colere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-colere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verehren, anbeten
    ex-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ex-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excolō

2. Person 2. excolis

3. Person 3. excolit

1. Person 1. excolimus

2. Person 2. excolitis

3. Person 3. excolunt

Futur

1. Person 1. excolam

2. Person 2. excoles

3. Person 3. excolet

1. Person 1. excolemus

2. Person 2. excoletis

3. Person 3. excolent

Imperfekt

1. Person 1. excolebam

2. Person 2. excolebās

3. Person 3. excolebat

1. Person 1. excolebāmus

2. Person 2. excolebātis

3. Person 3. excolebant

Perfekt

1. Person 1. excoluī

2. Person 2. excoluisti

3. Person 3. excoluit

1. Person 1. excoluimus

2. Person 2. excoluistis

3. Person 3. excoluērunt

Futur 2

1. Person 1. excoluerō

2. Person 2. excolueris

3. Person 3. excoluerit

1. Person 1. excoluerimus

2. Person 2. excolueritis

3. Person 3. excoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excolueram

2. Person 2. excoluerās

3. Person 3. excoluerat

1. Person 1. excoluerāmus

2. Person 2. excoluerātis

3. Person 3. excoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. excolam

2. Person 2. excolās

3. Person 3. excolat

1. Person 1. excolāmus

2. Person 2. excolātis

3. Person 3. excolant

Imperfekt

1. Person 1. excolerem

2. Person 2. excolerēs

3. Person 3. excoleret

1. Person 1. excolerēmus

2. Person 2. excolerētis

3. Person 3. excolerent

Perfekt

1. Person 1. excoluerim

2. Person 2. excolueris

3. Person 3. excoluerit

1. Person 1. excoluerimus

2. Person 2. excolueritis

3. Person 3. excoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. excoluissem

2. Person 2. excoluissēs

3. Person 3. excoluisset

1. Person 1. excoluissēmus

2. Person 2. excoluissētis

3. Person 3. excoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

excole!

excolite!

Futur

2. Person 2. excolito!

3. Person 3. excolito!

2. Person 2. excolitōte!

3. Person 3. excolunto!

Infinitiv
Präsens

excolere

Perfekt

excoluisse

Futur

excultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

excolens, excolentis

Futur

excultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

excolendī

Dativ

excolendō

Akkusativ

ad excolendum

Ablativ

excolendō

Supinum
excultum
incolere
transitives Verb v/t <colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewohnen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incolō

2. Person 2. incolis

3. Person 3. incolit

1. Person 1. incolimus

2. Person 2. incolitis

3. Person 3. incolunt

Futur

1. Person 1. incolam

2. Person 2. incoles

3. Person 3. incolet

1. Person 1. incolemus

2. Person 2. incoletis

3. Person 3. incolent

Imperfekt

1. Person 1. incolebam

2. Person 2. incolebās

3. Person 3. incolebat

1. Person 1. incolebāmus

2. Person 2. incolebātis

3. Person 3. incolebant

Perfekt

1. Person 1. incoluī

2. Person 2. incoluisti

3. Person 3. incoluit

1. Person 1. incoluimus

2. Person 2. incoluistis

3. Person 3. incoluērunt

Futur 2

1. Person 1. incoluerō

2. Person 2. incolueris

3. Person 3. incoluerit

1. Person 1. incoluerimus

2. Person 2. incolueritis

3. Person 3. incoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incolueram

2. Person 2. incoluerās

3. Person 3. incoluerat

1. Person 1. incoluerāmus

2. Person 2. incoluerātis

3. Person 3. incoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incolam

2. Person 2. incolās

3. Person 3. incolat

1. Person 1. incolāmus

2. Person 2. incolātis

3. Person 3. incolant

Imperfekt

1. Person 1. incolerem

2. Person 2. incolerēs

3. Person 3. incoleret

1. Person 1. incolerēmus

2. Person 2. incolerētis

3. Person 3. incolerent

Perfekt

1. Person 1. incoluerim

2. Person 2. incolueris

3. Person 3. incoluerit

1. Person 1. incoluerimus

2. Person 2. incolueritis

3. Person 3. incoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incoluissem

2. Person 2. incoluissēs

3. Person 3. incoluisset

1. Person 1. incoluissēmus

2. Person 2. incoluissētis

3. Person 3. incoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incole!

incolite!

Futur

2. Person 2. incolito!

3. Person 3. incolito!

2. Person 2. incolitōte!

3. Person 3. incolunto!

Infinitiv
Präsens

incolere

Perfekt

incoluisse

Futur

incultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incolens, incolentis

Futur

incultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incolendī

Dativ

incolendō

Akkusativ

ad incolendum

Ablativ

incolendō

Supinum
incultum
incolere
intransitives Verb v/i <colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohnen, sesshaft sein
  • wohnen, sesshaft sein
    in-colere <meist mitPräposition präp cis, trans, inter, propeoder od mitAdverb, adverbial adv>
    in-colere <meist mitPräposition präp cis, trans, inter, propeoder od mitAdverb, adverbial adv>
Beispiele
  • cis Rhenum incolere <meist mitPräposition präp cis, trans, inter, propeoder od mitAdverb, adverbial adv>
    diesseits des Rheins wohnen
    cis Rhenum incolere <meist mitPräposition präp cis, trans, inter, propeoder od mitAdverb, adverbial adv>

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incolō

2. Person 2. incolis

3. Person 3. incolit

1. Person 1. incolimus

2. Person 2. incolitis

3. Person 3. incolunt

Futur

1. Person 1. incolam

2. Person 2. incoles

3. Person 3. incolet

1. Person 1. incolemus

2. Person 2. incoletis

3. Person 3. incolent

Imperfekt

1. Person 1. incolebam

2. Person 2. incolebās

3. Person 3. incolebat

1. Person 1. incolebāmus

2. Person 2. incolebātis

3. Person 3. incolebant

Perfekt

1. Person 1. incoluī

2. Person 2. incoluisti

3. Person 3. incoluit

1. Person 1. incoluimus

2. Person 2. incoluistis

3. Person 3. incoluērunt

Futur 2

1. Person 1. incoluerō

2. Person 2. incolueris

3. Person 3. incoluerit

1. Person 1. incoluerimus

2. Person 2. incolueritis

3. Person 3. incoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incolueram

2. Person 2. incoluerās

3. Person 3. incoluerat

1. Person 1. incoluerāmus

2. Person 2. incoluerātis

3. Person 3. incoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incolam

2. Person 2. incolās

3. Person 3. incolat

1. Person 1. incolāmus

2. Person 2. incolātis

3. Person 3. incolant

Imperfekt

1. Person 1. incolerem

2. Person 2. incolerēs

3. Person 3. incoleret

1. Person 1. incolerēmus

2. Person 2. incolerētis

3. Person 3. incolerent

Perfekt

1. Person 1. incoluerim

2. Person 2. incolueris

3. Person 3. incoluerit

1. Person 1. incoluerimus

2. Person 2. incolueritis

3. Person 3. incoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incoluissem

2. Person 2. incoluissēs

3. Person 3. incoluisset

1. Person 1. incoluissēmus

2. Person 2. incoluissētis

3. Person 3. incoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incole!

incolite!

Futur

2. Person 2. incolito!

3. Person 3. incolito!

2. Person 2. incolitōte!

3. Person 3. incolunto!

Infinitiv
Präsens

incolere

Perfekt

incoluisse

Futur

incultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

incolens, incolentis

Futur

incultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

incolendī

Dativ

incolendō

Akkusativ

ad incolendum

Ablativ

incolendō

Supinum
incultum
occulere
<culō, culuī, cultum 3.> ||ob1, celare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verdecken, verheimlichen
  • verdecken
    oc-culere
    oc-culere
  • verheimlichen
    oc-culere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    oc-culere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occulō

2. Person 2. occulis

3. Person 3. occulit

1. Person 1. occulimus

2. Person 2. occulitis

3. Person 3. occulunt

Futur

1. Person 1. occulam

2. Person 2. occules

3. Person 3. occulet

1. Person 1. occulemus

2. Person 2. occuletis

3. Person 3. occulent

Imperfekt

1. Person 1. occulebam

2. Person 2. occulebās

3. Person 3. occulebat

1. Person 1. occulebāmus

2. Person 2. occulebātis

3. Person 3. occulebant

Perfekt

1. Person 1. occuluī

2. Person 2. occuluisti

3. Person 3. occuluit

1. Person 1. occuluimus

2. Person 2. occuluistis

3. Person 3. occuluērunt

Futur 2

1. Person 1. occuluerō

2. Person 2. occulueris

3. Person 3. occuluerit

1. Person 1. occuluerimus

2. Person 2. occulueritis

3. Person 3. occuluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occulueram

2. Person 2. occuluerās

3. Person 3. occuluerat

1. Person 1. occuluerāmus

2. Person 2. occuluerātis

3. Person 3. occuluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. occulam

2. Person 2. occulās

3. Person 3. occulat

1. Person 1. occulāmus

2. Person 2. occulātis

3. Person 3. occulant

Imperfekt

1. Person 1. occulerem

2. Person 2. occulerēs

3. Person 3. occuleret

1. Person 1. occulerēmus

2. Person 2. occulerētis

3. Person 3. occulerent

Perfekt

1. Person 1. occuluerim

2. Person 2. occulueris

3. Person 3. occuluerit

1. Person 1. occuluerimus

2. Person 2. occulueritis

3. Person 3. occuluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. occuluissem

2. Person 2. occuluissēs

3. Person 3. occuluisset

1. Person 1. occuluissēmus

2. Person 2. occuluissētis

3. Person 3. occuluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

occule!

occulite!

Futur

2. Person 2. occulito!

3. Person 3. occulito!

2. Person 2. occulitōte!

3. Person 3. occulunto!

Infinitiv
Präsens

occulere

Perfekt

occuluisse

Futur

occultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

occulens, occulentis

Futur

occultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

occulendī

Dativ

occulendō

Akkusativ

ad occulendum

Ablativ

occulendō

Supinum
occultum
percolere
<colō, coluī, cultum 3.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu Ende führen sehr schmücken sehr ehren, sehr feiern
Beispiele
  • incohata percolere
    Begonnenes zu Ende führen
    incohata percolere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. percolō

2. Person 2. percolis

3. Person 3. percolit

1. Person 1. percolimus

2. Person 2. percolitis

3. Person 3. percolunt

Futur

1. Person 1. percolam

2. Person 2. percoles

3. Person 3. percolet

1. Person 1. percolemus

2. Person 2. percoletis

3. Person 3. percolent

Imperfekt

1. Person 1. percolebam

2. Person 2. percolebās

3. Person 3. percolebat

1. Person 1. percolebāmus

2. Person 2. percolebātis

3. Person 3. percolebant

Perfekt

1. Person 1. percoluī

2. Person 2. percoluisti

3. Person 3. percoluit

1. Person 1. percoluimus

2. Person 2. percoluistis

3. Person 3. percoluērunt

Futur 2

1. Person 1. percoluerō

2. Person 2. percolueris

3. Person 3. percoluerit

1. Person 1. percoluerimus

2. Person 2. percolueritis

3. Person 3. percoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. percolueram

2. Person 2. percoluerās

3. Person 3. percoluerat

1. Person 1. percoluerāmus

2. Person 2. percoluerātis

3. Person 3. percoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. percolam

2. Person 2. percolās

3. Person 3. percolat

1. Person 1. percolāmus

2. Person 2. percolātis

3. Person 3. percolant

Imperfekt

1. Person 1. percolerem

2. Person 2. percolerēs

3. Person 3. percoleret

1. Person 1. percolerēmus

2. Person 2. percolerētis

3. Person 3. percolerent

Perfekt

1. Person 1. percoluerim

2. Person 2. percolueris

3. Person 3. percoluerit

1. Person 1. percoluerimus

2. Person 2. percolueritis

3. Person 3. percoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. percoluissem

2. Person 2. percoluissēs

3. Person 3. percoluisset

1. Person 1. percoluissēmus

2. Person 2. percoluissētis

3. Person 3. percoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

percole!

percolite!

Futur

2. Person 2. percolito!

3. Person 3. percolito!

2. Person 2. percolitōte!

3. Person 3. percolunto!

Infinitiv
Präsens

percolere

Perfekt

percoluisse

Futur

percultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

percolens, percolentis

Futur

percultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

percolendī

Dativ

percolendō

Akkusativ

ad percolendum

Ablativ

percolendō

Supinum
percultum
praecolere
<colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorher bearbeiten, vorbilden vorschnell verehren
  • vorschnell verehren
    prae-colere
    prae-colere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praecolō

2. Person 2. praecolis

3. Person 3. praecolit

1. Person 1. praecolimus

2. Person 2. praecolitis

3. Person 3. praecolunt

Futur

1. Person 1. praecolam

2. Person 2. praecoles

3. Person 3. praecolet

1. Person 1. praecolemus

2. Person 2. praecoletis

3. Person 3. praecolent

Imperfekt

1. Person 1. praecolebam

2. Person 2. praecolebās

3. Person 3. praecolebat

1. Person 1. praecolebāmus

2. Person 2. praecolebātis

3. Person 3. praecolebant

Perfekt

1. Person 1. praecoluī

2. Person 2. praecoluisti

3. Person 3. praecoluit

1. Person 1. praecoluimus

2. Person 2. praecoluistis

3. Person 3. praecoluērunt

Futur 2

1. Person 1. praecoluerō

2. Person 2. praecolueris

3. Person 3. praecoluerit

1. Person 1. praecoluerimus

2. Person 2. praecolueritis

3. Person 3. praecoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praecolueram

2. Person 2. praecoluerās

3. Person 3. praecoluerat

1. Person 1. praecoluerāmus

2. Person 2. praecoluerātis

3. Person 3. praecoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praecolam

2. Person 2. praecolās

3. Person 3. praecolat

1. Person 1. praecolāmus

2. Person 2. praecolātis

3. Person 3. praecolant

Imperfekt

1. Person 1. praecolerem

2. Person 2. praecolerēs

3. Person 3. praecoleret

1. Person 1. praecolerēmus

2. Person 2. praecolerētis

3. Person 3. praecolerent

Perfekt

1. Person 1. praecoluerim

2. Person 2. praecolueris

3. Person 3. praecoluerit

1. Person 1. praecoluerimus

2. Person 2. praecolueritis

3. Person 3. praecoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praecoluissem

2. Person 2. praecoluissēs

3. Person 3. praecoluisset

1. Person 1. praecoluissēmus

2. Person 2. praecoluissētis

3. Person 3. praecoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

praecole!

praecolite!

Futur

2. Person 2. praecolito!

3. Person 3. praecolito!

2. Person 2. praecolitōte!

3. Person 3. praecolunto!

Infinitiv
Präsens

praecolere

Perfekt

praecoluisse

Futur

praecultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

praecolens, praecolentis

Futur

praecultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

praecolendī

Dativ

praecolendō

Akkusativ

ad praecolendum

Ablativ

praecolendō

Supinum
praecultum
recolere
<colō, coluī, cultum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder anbauen, wieder bearbeiten wieder besuchen von Neuem pflegen wiederherstellen, erneuern wieder schmücken, wieder bekleiden nochmals überdenken
Beispiele
  • terram recolere
    das Land wieder bebauen
    terram recolere
  • wieder besuchen
    re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von Neuem pflegen
    re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-colere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • adulescentulos paternis sacerdotiis recolere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    die jungen Männer mit der Priesterwürde ihrer Väter bekleiden
    adulescentulos paternis sacerdotiis recolere(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • nochmals überdenken
    re-colere
    re-colere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recolō

2. Person 2. recolis

3. Person 3. recolit

1. Person 1. recolimus

2. Person 2. recolitis

3. Person 3. recolunt

Futur

1. Person 1. recolam

2. Person 2. recoles

3. Person 3. recolet

1. Person 1. recolemus

2. Person 2. recoletis

3. Person 3. recolent

Imperfekt

1. Person 1. recolebam

2. Person 2. recolebās

3. Person 3. recolebat

1. Person 1. recolebāmus

2. Person 2. recolebātis

3. Person 3. recolebant

Perfekt

1. Person 1. recoluī

2. Person 2. recoluisti

3. Person 3. recoluit

1. Person 1. recoluimus

2. Person 2. recoluistis

3. Person 3. recoluērunt

Futur 2

1. Person 1. recoluerō

2. Person 2. recolueris

3. Person 3. recoluerit

1. Person 1. recoluerimus

2. Person 2. recolueritis

3. Person 3. recoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recolueram

2. Person 2. recoluerās

3. Person 3. recoluerat

1. Person 1. recoluerāmus

2. Person 2. recoluerātis

3. Person 3. recoluerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. recolam

2. Person 2. recolās

3. Person 3. recolat

1. Person 1. recolāmus

2. Person 2. recolātis

3. Person 3. recolant

Imperfekt

1. Person 1. recolerem

2. Person 2. recolerēs

3. Person 3. recoleret

1. Person 1. recolerēmus

2. Person 2. recolerētis

3. Person 3. recolerent

Perfekt

1. Person 1. recoluerim

2. Person 2. recolueris

3. Person 3. recoluerit

1. Person 1. recoluerimus

2. Person 2. recolueritis

3. Person 3. recoluerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. recoluissem

2. Person 2. recoluissēs

3. Person 3. recoluisset

1. Person 1. recoluissēmus

2. Person 2. recoluissētis

3. Person 3. recoluissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

recole!

recolite!

Futur

2. Person 2. recolito!

3. Person 3. recolito!

2. Person 2. recolitōte!

3. Person 3. recolunto!

Infinitiv
Präsens

recolere

Perfekt

recoluisse

Futur

recultūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

recolens, recolentis

Futur

recultūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

recolendī

Dativ

recolendō

Akkusativ

ad recolendum

Ablativ

recolendō

Supinum
recultum
cultus
Maskulinum m <cultūs> ||colere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ackerbau, Anbau Pflege, Wartung Lebensweise, Lebenshaltung Aufwand, üppige Lebensweise Kleidung, Schmuck Bildung, Erziehung Übung, Pflege Verehrung, Anbetung Huldigung
Beispiele
  • cultus agricolarum
    Ackerbau der Bauern
    cultus agricolarum
  • cultus agrorum
    das Bebauen der Felder
    cultus agrorum
  • Pflege, Wartung von Menschund u. Vieh
    cultus
    cultus
Beispiele
  • cultus pecoris
    Versorgung des Viehs
    cultus pecoris
  • corporis cultus
    corporis cultus
Beispiele
Beispiele
  • ganeae ceterique cultūsC. Sallustius Crispus Sall.
    Schlemmerei und andere Ausschweifungen
    ganeae ceterique cultūsC. Sallustius Crispus Sall.
Beispiele
  • cultus regius
    königlicher Komfort
    cultus regius
  • cultus muliebris
    weiblicher Schmuck
    cultus muliebris
  • cultus dotalis
    Brautschmuck
    cultus dotalis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Übung, Pflege
    cultus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cultus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • cultus deorum/numinum
    Verehrung der Götter
    cultus deorum/numinum
  • Huldigung
    cultus
    cultus
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cultus

plural pl cultus

Genitiv

singular sg cultus

plural pl cultuum

Dativ

singular sg cultui

plural pl cultibus

Akkusativ

singular sg cultum

plural pl cultus

Ablativ

singular sg cultu

plural pl cultibus

Vokativ

singular sg cultus

plural pl cultus

componere
<pōnō, posuī, positum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenlegen versammeln, vereinigen gegenüberstellen, konfrontieren vergleichen bilden, gestalten, errichten abfassen, verfassen vereinbaren, verabreden ersinnen, anstiften zurechtlegen, ordnen aufstellen, in Schlachtordnung bringen Weitere Übersetzungen...
  • zusammenstellen, zusammensetzen, zusammenlegen (aliquid in loco etwas an einem Ort)
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
  • gegenüberstellen, konfrontieren
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
  • aliquem cum aliquo componere
    jemanden jemandem als Gegner gegenüberstellen
    jemanden mit jemandem konfrontieren
    aliquem cum aliquo componere
  • aliquem cum indice componere
    vor Gericht jemanden mit dem Anzeiger konfrontieren
    aliquem cum indice componere
  • vergleichen (aliquid cum re/alicui rei etwas mit etwas)
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
  • alicuius verba cum factis componere
    jemandes Worte mit seinen Taten vergleichen
    alicuius verba cum factis componere
  • parva magnis componere
    Kleines mit Großem vergleichen
    parva magnis componere
Beispiele
  • schriftlichschriftl. abfassen
    com-pōnere
    com-pōnere
  • verfassen
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
  • tragoedias componere
    Tragödien verfassen
    tragoedias componere
Beispiele
  • societatem cum latronibus componere
    ein Bündnis mit den Räubern vereinbaren
    societatem cum latronibus componere
  • ersinnen (dolum eine List)
    com-pōnere
    com-pōnere
  • anstiften
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
  • aliquem pecuniācomponere
    jemanden durch Geld anstiften
    aliquem pecuniācomponere
  • zurechtlegen
    com-pōnere
    ordnen
    com-pōnere
    com-pōnere
Beispiele
Beispiele
  • agmen ad pugnam componere
    die Truppen aus der Marschordnung in Schlachtordnung bringen
    agmen ad pugnam componere
Beispiele
  • componitur
    es kommt zu einem Ausgleich
    componitur
  • beschwichtigen, beruhigen (rebelles barbarorum animos die aufständischen Barbaren)
    com-pōnere (nachklassischnachkl.)
    com-pōnere (nachklassischnachkl.)
  • komponieren
    com-pōnere (mittellateinischmlat.)
    com-pōnere (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. compōnō

2. Person 2. compōnis

3. Person 3. compōnit

1. Person 1. compōnimus

2. Person 2. compōnitis

3. Person 3. compōnunt

Futur

1. Person 1. compōnam

2. Person 2. compōnes

3. Person 3. compōnet

1. Person 1. compōnemus

2. Person 2. compōnetis

3. Person 3. compōnent

Imperfekt

1. Person 1. compōnebam

2. Person 2. compōnebās

3. Person 3. compōnebat

1. Person 1. compōnebāmus

2. Person 2. compōnebātis

3. Person 3. compōnebant

Perfekt

1. Person 1. composuī

2. Person 2. composuisti

3. Person 3. composuit

1. Person 1. composuimus

2. Person 2. composuistis

3. Person 3. composuērunt

Futur 2

1. Person 1. composuerō

2. Person 2. composueris

3. Person 3. composuerit

1. Person 1. composuerimus

2. Person 2. composueritis

3. Person 3. composuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. composueram

2. Person 2. composuerās

3. Person 3. composuerat

1. Person 1. composuerāmus

2. Person 2. composuerātis

3. Person 3. composuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. compōnam

2. Person 2. compōnās

3. Person 3. compōnat

1. Person 1. compōnāmus

2. Person 2. compōnātis

3. Person 3. compōnant

Imperfekt

1. Person 1. compōnerem

2. Person 2. compōnerēs

3. Person 3. compōneret

1. Person 1. compōnerēmus

2. Person 2. compōnerētis

3. Person 3. compōnerent

Perfekt

1. Person 1. composuerim

2. Person 2. composueris

3. Person 3. composuerit

1. Person 1. composuerimus

2. Person 2. composueritis

3. Person 3. composuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. composuissem

2. Person 2. composuissēs

3. Person 3. composuisset

1. Person 1. composuissēmus

2. Person 2. composuissētis

3. Person 3. composuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

compōne!

compōnite!

Futur

2. Person 2. compōnito!

3. Person 3. compōnito!

2. Person 2. compōnitōte!

3. Person 3. compōnunto!

Infinitiv
Präsens

compōnere

Perfekt

composuisse

Futur

compositūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

compōnens, compōnentis

Futur

compositūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

compōnendī

Dativ

compōnendō

Akkusativ

ad compōnendum

Ablativ

compōnendō

Supinum
compositum
relinquere
<linquō, līquī, lictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurücklassen, lassen, zurückbleiben zurücklassen hinterlassen übrig lassen, übrig bleiben überlassen verlassen aufgeben, vernachlässigen ungestraft lassen unerwähnt lassen, übergehen, unbeachtet lassen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • fratrem in Gallia relinquere
    den Bruder in Gallien zurücklassen
    fratrem in Gallia relinquere
  • equos relinquere
    von den Pferden steigen
    equos relinquere
  • arma relinquere
    die Waffen niederlegen
    arma relinquere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • beim Tod hinterlassen (aliquem heredem relinquere jemanden als Erben), (alicui regnum jemandem die Herrschaft)
    re-linquere
    re-linquere
Beispiele
  • übrig lassen (alicui aliquid jemandem etwas)
    re-linquere
    re-linquere
  • übrig bleiben
    re-linquere im Passiv
    re-linquere im Passiv
Beispiele
  • überlassen (alicui aliquid jemandem etwas)
    re-linquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-linquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • verlassen (domum propinquosque Haus und Verwandtschaft)
    re-linquere
    re-linquere
Beispiele
  • relinquere vitam/lucem/animam
    relinquere vitam/lucem/animam
  • animus aliquem relinquit
    jemand verliert die Besinnung
    animus aliquem relinquit
  • consulem relinquere
    consulem relinquere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • aufgeben, vernachlässigen
    re-linquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-linquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ungestraft lassen (legatum interfectum den Mord am Gesandten)
    re-linquere
    re-linquere
Beispiele
  • hanc totam partem relinquam
    diesen ganzen Teil will ich unerwähnt lassen
    hanc totam partem relinquam
Beispiele
  • mundum relinquere (mittellateinischmlat.)
    ins Kloster gehen
    mundum relinquere (mittellateinischmlat.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. relinquō

2. Person 2. relinquis

3. Person 3. relinquit

1. Person 1. relinquimus

2. Person 2. relinquitis

3. Person 3. relinquunt

Futur

1. Person 1. relinquam

2. Person 2. relinques

3. Person 3. relinquet

1. Person 1. relinquemus

2. Person 2. relinquetis

3. Person 3. relinquent

Imperfekt

1. Person 1. relinquebam

2. Person 2. relinquebās

3. Person 3. relinquebat

1. Person 1. relinquebāmus

2. Person 2. relinquebātis

3. Person 3. relinquebant

Perfekt

1. Person 1. relīquī

2. Person 2. relīquisti

3. Person 3. relīquit

1. Person 1. relīquimus

2. Person 2. relīquistis

3. Person 3. relīquērunt

Futur 2

1. Person 1. relīquerō

2. Person 2. relīqueris

3. Person 3. relīquerit

1. Person 1. relīquerimus

2. Person 2. relīqueritis

3. Person 3. relīquerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. relīqueram

2. Person 2. relīquerās

3. Person 3. relīquerat

1. Person 1. relīquerāmus

2. Person 2. relīquerātis

3. Person 3. relīquerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. relinquam

2. Person 2. relinquās

3. Person 3. relinquat

1. Person 1. relinquāmus

2. Person 2. relinquātis

3. Person 3. relinquant

Imperfekt

1. Person 1. relinquerem

2. Person 2. relinquerēs

3. Person 3. relinqueret

1. Person 1. relinquerēmus

2. Person 2. relinquerētis

3. Person 3. relinquerent

Perfekt

1. Person 1. relīquerim

2. Person 2. relīqueris

3. Person 3. relīquerit

1. Person 1. relīquerimus

2. Person 2. relīqueritis

3. Person 3. relīquerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. relīquissem

2. Person 2. relīquissēs

3. Person 3. relīquisset

1. Person 1. relīquissēmus

2. Person 2. relīquissētis

3. Person 3. relīquissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

relinque!

relinquite!

Futur

2. Person 2. relinquito!

3. Person 3. relinquito!

2. Person 2. relinquitōte!

3. Person 3. relinquunto!

Infinitiv
Präsens

relinquere

Perfekt

relīquisse

Futur

relictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

relinquens, relinquentis

Futur

relictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

relinquendī

Dativ

relinquendō

Akkusativ

ad relinquendum

Ablativ

relinquendō

Supinum
relictum