Latein-Deutsch Übersetzung für "extra"

"extra" Deutsch Übersetzung

extra
Adverb, adverbial adv ||exter||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außen, außerhalb außerdem, überdies
Beispiele
Beispiele
extra
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
außerhalb, vor aus … hinaus, über … hinaus außer = ausgenommen, mit Ausnahme von über … hinaus, ohne
Beispiele
  • extra portam
    vor der Tür
    extra portam
  • extra provinciam
    außerhalb der Provinz
    extra provinciam
  • extra coniurationem
    extra coniurationem
Beispiele
Beispiele
  • omnes extra ducem
    alle außer dem Feldherrn
    omnes extra ducem
Beispiele
  • extra iocum
    ohne Scherz
    extra iocum
  • extra modum
    über die Maßen
    extra modum
  • extra ordinem
    außer der Reihe, über das gewöhnliche Maß hinaus
    extra ordinem
extra Italiam amandareT. Livius Liv.
aus Italien verbannen
extra Italiam amandareT. Livius Liv.
extra cancellos egredi
die Grenzen überschreiten
extra cancellos egredi
histrio extra numerum se movet
der Schauspieler bewegt sich nicht im Takt
histrio extra numerum se movet
extra iocum/remoto ioco
extra iocum/remoto ioco
extra modum prodire figurativ, in übertragenem Sinnfig
das Maß überschreiten (re in etwas)
extra modum prodire figurativ, in übertragenem Sinnfig
extra ordinem
außer der Reihe und Ordnung
aucha. über das gewöhnliche Maß, gegen jede Ordnung
extra ordinem
extra sortem
ohne zu losen
extra sortem
extra urbem colere
extra urbem colere
nihil extra numeros facere
nichts Taktloses tun
nihil extra numeros facere
extra et intus
extra et intus

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: