Latein-Deutsch Übersetzung für "[ei]"

"[ei]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie em., ed., eia oder exi…?
sanies
Femininum f <ēī> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eiter, Gift
  • Eiter
    saniēs
    saniēs
  • Gift
    saniēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saniēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg sanies

plural pl sanies

Genitiv

singular sg saniei

plural pl sanierum

Dativ

singular sg saniei

plural pl saniebus

Akkusativ

singular sg saniem

plural pl sanies

Ablativ

singular sg sanie

plural pl saniebus

Vokativ

singular sg sanies

plural pl sanies

Nyseus
Maskulinum m <eī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nyseus, aus Nysa
  • Beiname des Bacchus Nyseus
    Nȳseus MythologieMYTH
    aus Nysa
    Nȳseus MythologieMYTH
    Nȳseus MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Nȳseus

Genitiv

singular sg Nȳseī

Dativ

singular sg Nȳseō

Akkusativ

singular sg Nȳseum

Ablativ

singular sg Nȳseō

Vokativ

singular sg Nȳseu

ei
Interjektion int poetischpoet (vorklassischvkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wehe!
Beispiele
intemperies
Femininum f <ēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übermaß schlechtes Wetter, Unglück Zügellosigkeit, aufsässiges Wesen
  • Übermaß (solis an Sonnenwärme), (aquarum an Regen)
    in-temperiēs
    in-temperiēs
Beispiele
  • intemperies ebrietatis
    übermäßige Trunkenheit
    intemperies ebrietatis
  • schlechtes Wetter
    in-temperiēs (nachklassischnachkl.)
    in-temperiēs (nachklassischnachkl.)
  • Unglück
    in-temperiēs T. Maccius PlautusPlaut. (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-temperiēs T. Maccius PlautusPlaut. (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • intemperies caeli
    ungesundes Klima
    intemperies caeli
  • Zügellosigkeit, aufsässiges Wesen
    in-temperiēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-temperiēs figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg intemperies

plural pl intemperies

Genitiv

singular sg intemperiei

plural pl intemperierum

Dativ

singular sg intemperiei

plural pl intemperiebus

Akkusativ

singular sg intemperiem

plural pl intemperies

Ablativ

singular sg intemperie

plural pl intemperiebus

Vokativ

singular sg intemperies

plural pl intemperies

Ei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ovum, -i
  • ovum, -iNeutrum n
    Ei
    Ei
is
Demonstrativpronomen dem pr,Personalpronomen pers prsubstantivisch substund u.Adjektiv, adjektivisch adj gebraucht <ea, id; Genitivgen eius; Dativdat eī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses, derselbe, dieselbe, dasselbe, der ein solcher, ein derartiger die, das, er, sie, es Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses
    is
    is
  • derselbe, dieselbe, dasselbe
    is
    is
  • der, die, das
    is
    is
  • er, sie, es auf Genanntesoder od Angedeutetes zurückweisend
    is
    is
Beispiele
  • apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
    bei den Helvetiern war der weitaus Edelste Orgetorix
    dieser machte eine Verschwörung
    apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
  • ein solcher, ein derartiger auf einen folgenden Konsekutivsatz hinweisend
    is
    is
Beispiele
Beispiele
  • is, qui
    derjenige, welcher
    is, qui
  • Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
    Caesar schickte Gesandte zu denjenigen Städten, die er in den vorigen Jahren erobert hatte
    Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
  • eo … quo
    je … desto
    eo … quo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • isque/et is/atque is
    und zwar, und noch dazu
    isque/et is/atque is
  • nec is verneint
    und zwar nicht
    nec is verneint
  • unam rem explicabo eamque maximam
    eine Sache will ich erklären und zwar die wichtigste
    unam rem explicabo eamque maximam
Beispiele
Beispiele
  • id est
    das heißt zur Erklärung eines vorhergehenden Subst.
    id est
  • mollitia animi, id est laborum fuga
    Verweichlichung, das heißt die Scheu vor Mühen
    mollitia animi, id est laborum fuga
Beispiele
Beispiele
Beispiele
ne

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wahrhaftig, ja
  • Partikel, nur vorPersonalpronomen pers prund u.Demonstrativpronomen dem pr wahrhaftig, ja
    nē
    nē
Beispiele
assentire
<sentiō, sēnsī, sēnsum 4.> assentīrī <sentior, sēnsus sum 4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zustimmen, beistimmen
  • zustimmen, beistimmen (alicui/alicui rei j-m/einer Sache), (de re/in re in Bezug auf etwas, bei etwas)
    as-sentīre
    as-sentīre
Beispiele
  • verbo assentire
    ohne Weiteres zustimmen
    verbo assentire
  • assensum ei est
    man stimmte ihm zu
    assensum ei est

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. assentīō

2. Person 2. assentīs

3. Person 3. assentīt

1. Person 1. assentīmus

2. Person 2. assentītis

3. Person 3. assentīunt

Futur

1. Person 1. assentīam

2. Person 2. assentīes

3. Person 3. assentīet

1. Person 1. assentīemus

2. Person 2. assentīetis

3. Person 3. assentīent

Imperfekt

1. Person 1. assentīebam

2. Person 2. assentīebās

3. Person 3. assentīebat

1. Person 1. assentīebāmus

2. Person 2. assentīebātis

3. Person 3. assentīebant

Perfekt

1. Person 1. assensī

2. Person 2. assensisti

3. Person 3. assensit

1. Person 1. assensimus

2. Person 2. assensistis

3. Person 3. assensērunt

Futur 2

1. Person 1. assenserō

2. Person 2. assenseris

3. Person 3. assenserit

1. Person 1. assenserimus

2. Person 2. assenseritis

3. Person 3. assenserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. assenseram

2. Person 2. assenserās

3. Person 3. assenserat

1. Person 1. assenserāmus

2. Person 2. assenserātis

3. Person 3. assenserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. assentīam

2. Person 2. assentīās

3. Person 3. assentīat

1. Person 1. assentīāmus

2. Person 2. assentīātis

3. Person 3. assentīant

Imperfekt

1. Person 1. assentīrem

2. Person 2. assentīrēs

3. Person 3. assentīret

1. Person 1. assentīrēmus

2. Person 2. assentīrētis

3. Person 3. assentīrent

Perfekt

1. Person 1. assenserim

2. Person 2. assenseris

3. Person 3. assenserit

1. Person 1. assenserimus

2. Person 2. assenseritis

3. Person 3. assenserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. assensissem

2. Person 2. assensissēs

3. Person 3. assensisset

1. Person 1. assensissēmus

2. Person 2. assensissētis

3. Person 3. assensissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

assentī!

assentīte!

Futur

2. Person 2. assentīto!

3. Person 3. assentīto!

2. Person 2. assentītōte!

3. Person 3. assentīunto!

Infinitiv
Präsens

assentīre

Perfekt

assensisse

Futur

assensūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

assentīens, assentīentis

Futur

assensūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

assentīendī

Dativ

assentīendō

Akkusativ

ad assentīendum

Ablativ

assentīendō

Supinum
assensum
num
Fragepartikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwa, doch wohl nicht ob, ob etwa
  • etwa, doch wohl nicht verstärkt numquid und numque
    num imdirekt dir Fragesatz in Erwartung einer verneinten Antwort
    num imdirekt dir Fragesatz in Erwartung einer verneinten Antwort
Beispiele
  • ob (nicht), ob etwa (nicht)
    num imindirekt indir Fragesatz
    num imindirekt indir Fragesatz
Beispiele
  • dic, num fidem ei habeas
    sag, ob du ihm etwa Glauben schenkst
    dic, num fidem ei habeas
debere
transitives Verb v/t <eō, uī, itum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schulden schuldig bleiben, vorenthalten verpflichtet sein sollen, müssen verdanken verpflichtet sein, bestimmt sein, auserkoren sein geweiht sein, verfallen sein
  • schulden (pecuniam Geld)
    dēbēre
    dēbēre
Beispiele
  • verpflichtet sein (aliquid zu etwas)
    dēbēre
    dēbēre
Beispiele
  • alicui gratias debere
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    alicui gratias debere
  • patriae poenas debere
    die Strafe des Vaterlandes verdienen
    patriae poenas debere
Beispiele
Beispiele
  • parentibus maxima beneficia debemus
    den Eltern verdanken wir die größten Wohltaten
    parentibus maxima beneficia debemus
Beispiele
  • geweiht sein, verfallen sein (alicui rei einer Sache)
    dēbēre im Passiv
    dēbēre im Passiv
Beispiele
debere
intransitives Verb v/i <eō, uī, itum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schulden haben
Beispiele
  • ei, quibus debeo
    meine Gläubiger
    ei, quibus debeo
  • debentes
    Schuldner
    debentes