Französisch-Deutsch Übersetzung für "fabriquer qc"

"fabriquer qc" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie QI, QCM oder QR®?
fabriquer
[fabʀike]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herstellen, fertigen, produzieren, fabrizieren tun, machen, treiben
  • herstellen
    fabriquer
    fabriquer
  • fertigen
    fabriquer
    fabriquer
  • produzieren
    fabriquer
    fabriquer
  • fabrizieren
    fabriquer péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    fabriquer péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Beispiele
  • fabriquer des meubles, des outils, des voitures
    Möbel, Werkzeuge, Autos herstellen
    fabriquer des meubles, des outils, des voitures
  • tun
    fabriquer (≈ faire) familier | umgangssprachlichfam
    fabriquer (≈ faire) familier | umgangssprachlichfam
  • machen
    fabriquer
    fabriquer
  • treiben
    fabriquer familier | umgangssprachlichfam
    fabriquer familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • qu’est-ce que tu fabriques?
    was machst, tust, treibst du denn da?
    qu’est-ce que tu fabriques?
  • qu’est-ce qu’il peut bien fabriquer!
    was macht, tut, treibt er bloß so lange!
    qu’est-ce qu’il peut bien fabriquer!
fabrique
[fabʀik]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fabrik
  • Fabrikféminin | Femininum f
    fabrique
    fabrique
Beispiele
  • fabrique de chaussures, de meubles
    Schuh-, Möbelfabrikféminin | Femininum f
    fabrique de chaussures, de meubles
  • marqueféminin | Femininum f de fabrique
    Fabrikmarkeféminin | Femininum f, -zeichenneutre | Neutrum n
    marqueféminin | Femininum f de fabrique
fraude
[fʀod]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Betrug
  • Betrugmasculin | Maskulinum m
    fraude
    fraude
Beispiele
série
[seʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reihe, Serie, Folge, Satz Reihe Leistungsgruppe, Leistungsklasse
  • Reiheféminin | Femininum f
    série aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
    série aussi | aucha. mathématiques | MathematikMATH
  • Serieféminin | Femininum f
    série aussi | aucha. télévision | FernsehenTV
    série aussi | aucha. télévision | FernsehenTV
  • Folgeféminin | Femininum f
    série
    série
  • aussi | aucha. Satzmasculin | Maskulinum m
    série de choses semblables
    série de choses semblables
Beispiele
  • série noire
    Serie von Katastrophen, Verbrechen
    série noire
  • série noire de malchance
    Pechsträhneféminin | Femininum f
    série noire de malchance
  • série noire littérature | LiteraturLITTÉR familier | umgangssprachlichfam
    Krimireiheféminin | Femininum f
    série noire littérature | LiteraturLITTÉR familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reiheféminin | Femininum f
    série mathématiques | MathematikMATH chimie | ChemieCHIM musique | MusikMUS
    série mathématiques | MathematikMATH chimie | ChemieCHIM musique | MusikMUS
Beispiele
  • montagemasculin | Maskulinum m en série électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    Hintereinander-, Reihenschaltungféminin | Femininum f
    montagemasculin | Maskulinum m en série électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • Leistungsgruppeféminin | Femininum f
    série sport | SportSPORT
    Leistungsklasseféminin | Femininum f
    série sport | SportSPORT
    série sport | SportSPORT
pièce
[pjɛs]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stück Teil, Stück Zimmer, Wohnraum Akte, Beleg, Schriftstück, Unterlage Stück Flicken Figur Fass, Gebinde
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce (≈ unité)
    pièce (≈ unité)
Beispiele
  • Teilneutre | Neutrum n
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
    pièce d’un toutaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
Beispiele
Beispiele
  • pièce (de monnaie)
    Geldstückneutre | Neutrum n
    Münzeféminin | Femininum f
    pièce (de monnaie)
  • pièce d’argent, d’or
    Silber-, Goldstückneutre | Neutrum n, -münzeféminin | Femininum f
    pièce d’argent, d’or
  • pièce de deux euros
    Zweieurostückneutre | Neutrum n
    pièce de deux euros
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zimmerneutre | Neutrum n
    pièce d’habitation
    (Wohn)Raummasculin | Maskulinum m
    pièce d’habitation
    pièce d’habitation
Beispiele
  • Akteféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    Unterlageféminin | Femininum f
    pièce (≈ document)
    pièce (≈ document)
  • Belegmasculin | Maskulinum m
    pièce
    pièce
  • Schriftstückneutre | Neutrum n
    pièce
    pièce
Beispiele
  • pièce d’identité
    Ausweis(papier)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    pièce d’identité
  • pièces jointes
    eine Anlagenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pièces jointes
  • juger sur pièces
    aufgrund der Akten entscheiden
    juger sur pièces
Beispiele
  • Stückneutre | Neutrum n
    pièce musique | MusikMUS
    pièce musique | MusikMUS
Beispiele
  • pièce instrumentale, vocale
    Instrumental-, Gesangsstückneutre | Neutrum n
    pièce instrumentale, vocale
  • pièce de vers
    kleines, kurzes Gedicht
    pièce de vers
  • Flickenmasculin | Maskulinum m
    pièce couture | ModeCOUT
    pièce couture | ModeCOUT
Beispiele
  • (Schach-, Spiel)Figurféminin | Femininum f
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
    pièce ÉCHECS,et cetera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • pièce montée
    keine direkte Übersetzung aus mehreren Etagen bestehende Torte (souvent | oftoft aus Windbeuteln)
    aussi | aucha. Hochzeitstorteféminin | Femininum f
    pièce montée
Beispiele
  • pièce (d’artillerie)
    Geschützneutre | Neutrum n
    pièce (d’artillerie)
Beispiele
Beispiele
  • pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
    Stoffballenmasculin | Maskulinum m
    pièce d’étoffe textiles | TextilindustrieTEXT
  • Fassneutre | Neutrum n
    pièce mesure
    pièce mesure
  • Gebindeneutre | Neutrum n (um 200 l)
    pièce
    pièce
marque
[maʀk]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kennzeichen, Markierung, Marke Marke, Warenzeichen Abzeichen Spur, Abdruck, Mal Zeichen, Beweis Stempel, Gepräge Spielmarke
  • (Kenn)Zeichenneutre | Neutrum n
    marque (≈ signe)
    marque (≈ signe)
  • Markierungféminin | Femininum f
    marque
    marque
  • Markeféminin | Femininum f
    marque
    marque
Beispiele
  • Markeféminin | Femininum f
    marque commerce | HandelCOMM
    marque commerce | HandelCOMM
  • Warenzeichenneutre | Neutrum n
    marque
    marque
Beispiele
  • marque déposée
    eingetragene Marke
    marque déposée
  • les grandes marques d’automobiles
    die großen Auto(mobil)markenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    les grandes marques d’automobiles
  • marque de commerce
    Handelsmarkeféminin | Femininum f
    marque de commerce
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Ab)Zeichenneutre | Neutrum n
    marque d’une fonction, d’un grade
    marque d’une fonction, d’un grade
Beispiele
  • s est la marque du pluriel grammaire | GrammatikGRAM
    s ist das Zeichen für die Mehrzahl, das Pluralzeichen
    s est la marque du pluriel grammaire | GrammatikGRAM
  • Spurféminin | Femininum f
    marque (≈ trace)
    marque (≈ trace)
  • Abdruckmasculin | Maskulinum m
    marque
    marque
  • aussi | aucha. Malneutre | Neutrum n
    marque sur la peau
    marque sur la peau
Beispiele
  • marquespluriel | Plural pl chasse | JagdCH
    Spurenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    marquespluriel | Plural pl chasse | JagdCH
  • marque d’infamie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    Schandmalneutre | Neutrum n, -fleckmasculin | Maskulinum m
    marque d’infamie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
  • Zeichenneutre | Neutrum n
    marque (≈ témoignage) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marque (≈ témoignage) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beweismasculin | Maskulinum m
    marque
    marque
Beispiele
  • Stempelmasculin | Maskulinum m
    marque du génie etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marque du génie etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geprägeneutre | Neutrum n
    marque
    marque
Beispiele
  • (Spiel)Markeféminin | Femininum f
    marque au jeu
    marque au jeu