Deutsch-Französisch Übersetzung für "Hose"

"Hose" Französisch Übersetzung

Hose
[ˈhoːzə]Femininum | féminin f <Hose; Hosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pantalon, short, culotte Weitere Beispiele...
  • pantalonMaskulinum | masculin m
    Hose lange
    Hose lange
  • shortMaskulinum | masculin m
    Hose kurze
    Hose kurze
  • culotteFemininum | féminin f
    Hose (≈ Unterhose) früher
    Hose (≈ Unterhose) früher
Beispiele
  • in die Hose machen
    faire dans sa culotte
    in die Hose machen
  • sichDativ | datif dat in die Hose(n) machen
    faire dans sa culotte umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat in die Hose(n) machen
  • die Hose voll haben
    avoir fait dans sa culotte
    die Hose voll haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die Hosen anhaben Frau
    die Hosen anhaben Frau
  • die Hosen runterlassen umgangssprachlich | familierumg
    jouer cartes sur tables
    die Hosen runterlassen umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Hosen stramm ziehen
    donner une fessée àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Hosen stramm ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das ist Jacke wie Hose
c’est kif-kif umgangssprachlich | familierumg
das ist Jacke wie Hose
sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen
se déchirer les mains, le pantalon suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen
eine Hose mit ausgebeulten Knien
un pantalon avec des poches aux genoux
eine Hose mit ausgebeulten Knien
sich in die Hose hineinzwängen
essayer de rentrer dans son pantalon
sich in die Hose hineinzwängen
sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten
renverser du jus sur son pantalon
sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten
ich krieg die Hose, die Schuhe nicht aus
je n’arrive pas à enlever le pantalon, les souliers
ich krieg die Hose, die Schuhe nicht aus
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: