Folge

„Folge“: Femininum

[ˈfɔlgə]Femininum | féminin f <Folge; Folgen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suiteFemininum | féminin f
Folge (≈ Aufeinanderfolge)

Folge (≈ Aufeinanderfolge)
sérieFemininum | féminin f
Folge

Folge
successionFemininum | féminin f
Folge

Folge
séquenceFemininum | féminin f
Folge

Folge
épisodeMaskulinum | masculin m
Folge Fernsehen | télévisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Folge Fernsehen | télévisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

eine Folge von Bildern

une séquence d’images

eine Folge von Bildern
eine Folge von Unglücksfällen

une série d’accidents

eine Folge von Unglücksfällen
in bunter Folge

pêle-mêle

in bunter Folge
in der Folge

par la suite

in der Folge
in rascher Folge

coup sur coup

in rascher Folge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Folgen des Krieges

les conséquences de la guerre

die Folgen des Krieges
an den Folgen einer Operation sterben

mourir des suites d’une opération

an den Folgen einer Operation sterben
(böse) Folgen haben

avoir des conséquences (fâcheuses)

(böse) Folgen haben
die Folge davon ist, dass …

il en résulte que …

die Folge davon ist, dass …
die Folgen tragen

subir les conséquences

die Folgen tragen
etwas zur Folge haben

entraîneretwas | quelque chose qc

avoiretwas | quelque chose qc pour conséquence

etwas zur Folge haben
Folgen nach sich ziehen

entraîner des conséquences

Folgen nach sich ziehen
ohne Folgen bleiben

rester sans conséquences, sans suites

ohne Folgen bleiben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten

suivreetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung

obtempérer àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Aufforderung, Anordnung
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten

obéir àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Vorladung

se rendre àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Vorladung
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Einladung

répondre àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten einer Einladung
einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten

accepteretwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Folge leisten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen