Französisch-Deutsch Übersetzung für "innocents'"

"innocents'" Deutsch Übersetzung

innocent
[inɔsɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unschuldig, schuldlos unschuldig, unverdorben, arglos naiv, einfältig, leichtgläubig harmlos, unschuldig
  • unschuldig (an etwasdatif | Dativ dat)
    innocent dequelque chose | etwas qc
    innocent dequelque chose | etwas qc
  • schuldlos
    innocent
    innocent
Beispiele
Beispiele
innocent
[inɔsɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unschuldiger Kindermord zu Bethlehem Unschuldslamm... den Seinen gibts der Herr im Schlaf...
Beispiele
  • innocent(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Unschuldige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    innocent(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • massacremasculin | Maskulinum m des Innocents Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    Kindermordmasculin | Maskulinum m zu Bethlehem
    massacremasculin | Maskulinum m des Innocents Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
Beispiele
  • innocent(e) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unschuldslammneutre | Neutrum n
    innocent(e) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
    den Seinen gibts der Herr im Schlaf
    aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
  • aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
    die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln
    aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
innocenter
[inɔsɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
für unschuldig erklären
innocenter
[inɔsɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seine Unschuld beweisen
Beispiele
condamné
[kõdane]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verurteilt unheilbar, von den Ärzten aufgegeben zugemauert, mit Brettern vernagelt
  • verurteilt
    condamné(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    condamné(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • unheilbar
    condamné(e) malade
    condamné(e) malade
  • (von den Ärzten) aufgegeben
    condamné(e)
    condamné(e)
  • zugemauert
    condamné(e) porte
    condamné(e) porte
  • (mit Brettern) vernagelt
    condamné(e)
    condamné(e)
condamné
[kõdane]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verurteilter
  • Verurteilte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    condamné(e)
    condamné(e)
Beispiele
présumer
[pʀezyme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermuten, mutmaßen
Beispiele
présumer
[pʀezyme]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden... seine Kräfte überschätzen...
Beispiele
  • présumer (trop) dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
    jemanden, etwas überschätzen
    eine zu hohe, gute Meinung von jemandem, etwas haben
    présumer (trop) dequelqu’un | jemand qn, dequelque chose | etwas qc
  • trop présumer de ses forces
    seine Kräfte überschätzen
    trop présumer de ses forces
jouer
[ʒwe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen, ausspielen, setzen, aufs Spiel setzen, aufführen spielen, aufführen, geben, zur Aufführung bringen, heucheln geben mimen Weitere Beispiele...
  • spielen
    jouer aussi | aucha. musique | MusikMUS théâtre | TheaterTHÉ
    jouer aussi | aucha. musique | MusikMUS théâtre | TheaterTHÉ
  • ausspielen
    jouer carte, couleur
    jouer carte, couleur
  • setzen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    jouer sur somme
    jouer sur somme
  • aufs Spiel setzen
    jouer réputation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jouer réputation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aussi | aucha. aufführen
    jouer pièce, film
    jouer pièce, film
  • geben
    jouer
    jouer
Beispiele
  • jouerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn musique | MusikMUS
    jemandem etwas vorspielen
    jouerquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn musique | MusikMUS
  • jouerquelque chose | etwas qc au violon
    etwas auf der Geige (vor)spielen
    jouerquelque chose | etwas qc au violon
  • jouer (du) Mozart
    Mozart spielen
    jouer (du) Mozart
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • spielen
    jouer théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA rôle
    jouer théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA rôle
  • aufführen
    jouer pièce, filmaussi | auch a.
    jouer pièce, filmaussi | auch a.
  • geben
    jouer
    jouer
  • zur Aufführung bringen
    jouer
    jouer
  • heucheln
    jouer
    jouer
  • mimen
    jouer étonnement, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jouer étonnement, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • qu’est-ce qu’on joue au cinéma?
    was wird im Kino gespielt, gegeben?
    qu’est-ce qu’on joue au cinéma?
  • jouer le désespoir, l’étonnement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verzweiflung, Erstaunen mimen, heucheln
    jouer le désespoir, l’étonnement (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jouer les ingénues théâtre | TheaterTHÉ
    die Naive spielen
    jouer les ingénues théâtre | TheaterTHÉ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jouerquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemanden täuschen, narren
    jouerquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
jouer
[ʒwe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i &verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen eine Rolle spielen, zum Tragen kommen, sich auswirken sich werfen, verziehen Spiel, Luft haben
Beispiele
  • à qui de jouer?
    wer ist dran, an der Reihe?
    à qui de jouer?
  • jouer bien, mal
    gut, schlecht spielen
    jouer bien, mal
  • bien joué! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gut so!
    bien joué! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Spiel, Luft haben
    jouer technique, technologie | TechnikTECH
    jouer technique, technologie | TechnikTECH
jouer
[ʒwe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gespielt werden... jemanden zum Narren halten... sich abspielen... sich entscheiden... heute geht es um... Stück für vier Hände...
Beispiele
  • se jouer théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
    gespielt werden
    se jouer théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
  • se jouer drame (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich abspielen
    se jouer drame (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se jouer avenir
    se jouer avenir
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • se jouer dequelqu’un | jemand qn
    jemanden zum Narren halten
    se jouer dequelqu’un | jemand qn
  • se jouer des difficultés
    die Schwierigkeiten spielend meistern
    se jouer des difficultés