was smashed - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„smash“: transitive verb

smash

[smæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen, zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern schmettern brechen, deutlich übertreffen zusammenschlagen, fertigmachen, vernichtend schlagen finanziell ruinieren, Bankrott machen schmettern in Umlauf bringen

zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern, einschlagen
smash

smash

Beispiele

to smash a chair

einen Stuhl in Stücke schlagen

to smash a chair
to smashsomething | etwas sth to pieces

something | etwasetwas kurz und klein schlagen

to smashsomething | etwas sth to pieces
to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

zertrümmern

to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

schmettern
smash throw

smash throw

Beispiele

to smash a stone through the window

einen Stein durchs Fenster schmettern

to smash a stone through the window
he smashed his fist down on the table

er schlug mit der Faust auf den Tisch

he smashed his fist down on the table

brechen, deutlich übertreffen
smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) zusammenschlagen, fertigmachen
smash beat up, crush

smash beat up, crush
vernichtend schlagen
smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg

smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) finanziell ruinieren, Bankrott machen
smash ruin financially

smash ruin financially

schmettern
smash tennis ball

smash tennis ball

in Umlauf bringen
smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smash“: intransitive verb

smash

[smæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zerbrechen, zersplittern, zerspringen krachend fliegen zusammenstoßen, -krachen bankrottgehen machen

zerbrechen, zersplittern, zerspringen
smash

smash

krachend fliegen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)
smash move forcefully

smash move forcefully

Beispiele

to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen die Wand krachen

to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenstoßen, -krachen
smash of vehicles

smash of vehicles

Beispiele

to smash into each other

krachend zusammenstoßenor | oder od ineinanderfahren

to smash into each other
the car smashed into the tree

das Auto prallte gegen den Baum

the car smashed into the tree

bankrottgehenor | oder od machen
smash go bankrupt

smash go bankrupt

„smash“: adjective

smash

[smæʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll, sensationell

toll, sensationell
smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„smash“: adverb

smash

[smæʃ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krachend, bums! klatsch! krach!

krachend, bums! klatsch! krach!
smash

smash

Beispiele

the stone went smash through the window

der Stein flog krachend durchs Fenster

the stone went smash through the window

„smash“: noun

smash

[smæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zerkrachen, Krachen, Aufprall Zusammenstoß Bankrott Schmetterschlag FaustSchlag Riesenerfolg, toller Erfolg Zusammenbruch, Vernichtung

Zerkrachenneuter | Neutrum n, -trümmernneuter | Neutrum n
smash

Krachenneuter | Neutrum n
smash

Aufprallmasculine | Maskulinum m
smash

smash

Beispiele

there was a loud smash

es hat laut gekracht

there was a loud smash

Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
smash collision

smash collision

Beispiele

a smash in (or | oderod with) a car

ein Autounfall

a smash in (or | oderod with) a car

(also | aucha. finanzieller) Zusammenbruch, Vernichtungfeminine | Femininum f
smash collapse, destruction

smash collapse, destruction

Beispiele

to go (or | oderod come) to smash

kaputtgehen

zerbrechen, völlig vernichtet werden

especially | besondersbesonders bankrottgehen

to go (or | oderod come) to smash

Bankrottmasculine | Maskulinum m
smash bankruptcy

smash bankruptcy

Schmetterschlagmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m
smash in tennis

smash in tennis

(Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m
smash blow

smash blow

Riesenerfolgmasculine | Maskulinum m, -hitmasculine | Maskulinum m
smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

toller Erfolg
smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

eisgekühltes alkoholisches Mixgetränk
smash drink

smash drink
Mischgetränk aus Brandy, Zucker, Wasser, Pfefferminzand | und u. Eis
smash

smash

„smashing“: adjective

smashing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll, super, prima umwerfend, überwältigend heftig vernichtend

toll, super, prima
smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

umwerfend, überwältigend
smashing success

smashing success

heftig
smashing blow

smashing blow

vernichtend
smashing defeat

smashing defeat

„smashed“: adjective

smashed

[smæʃt]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voll, blau, zugehagelt high

voll
smashed drunk

blau
smashed drunk

zugehagelt
smashed drunk

smashed drunk

Beispiele

to get smashed (on)

sich volllaufen lassen (mit)

to get smashed (on)

high
smashed with drugs

smashed with drugs

„smash hit“: noun

smash hit

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kassenschlager, Bombenerfolg, Riesenhit

Kassenschlagermasculine | Maskulinum m
smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Bombenerfolgmasculine | Maskulinum m
smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Riesenhitmasculine | Maskulinum m
smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be a smash hit withsomebody | jemand sb

ein Riesenerfolg bei jemandem sein

to be a smash hit withsomebody | jemand sb

„smithereens“

smithereens

[smiðəˈriːnz], smithers [-ðə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BruchStücke, Fetzen, Splitter

(Bruch)Stückeplural | Plural pl
smithereens

Fetzenplural | Plural pl
smithereens

Splitterplural | Plural pl
smithereens

smithereens

Beispiele

to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens

in (tausend) Stücke schlagenor | oder od zerspringen

to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens

„smash down“

smash down

, smash intransitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einschlagen

einschlagen
smash down door

smash down door

„smash up“: transitive verb

smash up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu Schrott fahren übel zurichten, verwüsten

zu Schrott fahren
smash up car

smash up car

übel zurichten, verwüsten
smash up place

smash up place

„smash up“: intransitive verb

smash up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bankrottgehen machen

bankrottgehenor | oder od machen
smash up go bankrupt

smash up go bankrupt

„brandy smash“: noun

brandy smash

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mischgetränk aus Brandy, Zucker, Wasser, Pfefferminzand | und u. Eis
brandy smash

brandy smash

„atom smashing“: noun

atom smashing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atomzertrümmerung

Atomzertrümmerungfeminine | Femininum f
atom smashing physics | PhysikPHYS

atom smashing physics | PhysikPHYS

„smash-and-grab raid“: noun

smash-and-grab raid

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schaufenstereinbruch

Schaufenstereinbruchmasculine | Maskulinum m
smash-and-grab raid

smash-and-grab raid

Englisch-Deutsch Übersetzung für "was smashed"