Englisch-Deutsch Übersetzung für "to arrange group tours only"

"to arrange group tours only" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie arranger, Thurs. oder women-only?
arrange
[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...
  • Vorkehrungen treffen für, veranstalten
    arrange make arrangements for, organize
    arrange make arrangements for, organize
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to arrange in layers engineering | TechnikTECH
    to arrange in layers engineering | TechnikTECH
  • arranged in tandem engineering | TechnikTECH
    hintereinander angeordnet
    arranged in tandem engineering | TechnikTECH
  • gliedern, gruppieren, einteilen
    arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
    arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
  • ansetzen
    arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • to be arranged
    sich gliedern
    to be arranged
  • schlichten, beilegen
    arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
    arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
arrange
[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen
  • sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    arrange rare | seltenselten (get prepared)
    arrange rare | seltenselten (get prepared)
  • einfluchten, einbauen
    arrange engineering | TechnikTECH install
    arrange engineering | TechnikTECH install
  • arrangieren, einrichten, bearbeiten
    arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
    arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
  • ausgleichen
    arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
    arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
  • aufstellen
    arrange military term | Militär, militärischMIL troops
    arrange military term | Militär, militärischMIL troops
  • arrange syn vgl. → siehe „order“
    arrange syn vgl. → siehe „order“
arrange
[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen
  • sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    arrange reach agreement
    arrange reach agreement
Beispiele
  • Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)
    arrange make arrangements
    arrange make arrangements
Beispiele
  • sich arrangieren lassen
    arrange musical term | MusikMUS
    arrange musical term | MusikMUS
tour
[tu(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausflug, RundFahrt, RundReise, Tour, Exkursion Führung Rundgang Tournee, Gastspielreise Runde, Tour, Reihe, Schicht turnusmäßige Dienstzeit
  • Ausflugmasculine | Maskulinum m
    tour excursion
    (Rund)Fahrtfeminine | Femininum f
    tour excursion
    (Rund)Reisefeminine | Femininum f
    tour excursion
    Tourfeminine | Femininum f
    tour excursion
    Exkursionfeminine | Femininum f
    tour excursion
    tour excursion
Beispiele
  • Führungfeminine | Femininum f
    tour with guide
    tour with guide
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb a tour of
    jemanden herumführen in (dative (case) | Dativdat)
    to givesomebody | jemand sb a tour of
  • Rundgangmasculine | Maskulinum m
    tour walk, round
    tour walk, round
Beispiele
  • a tour of the gardens
    ein Rundgang durch die Gärten
    a tour of the gardens
  • tour of inspection
    Besichtigungsrundgang, -rundfahrt
    tour of inspection
  • Tourneefeminine | Femininum f
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gastspielreisefeminine | Femininum f
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tour by performerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to go on tour
    auf Tournee gehen
    to go on tour
  • Rundefeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Tourfeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Reihefeminine | Femininum f
    tour spell of work
    Schichtfeminine | Femininum f
    tour spell of work
    tour spell of work
Beispiele
  • (turnusmäßige) Dienstzeit
    tour military term | Militär, militärischMIL
    tour military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
tour
[tu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bereisen, durchreisen auf eine Tournee Gastspielreise führen, als Gastspiel geben auf Tournee gehen mit
  • bereisen, durchreisen
    tour countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tour countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • auf eine Tourneeor | oder od Gastspielreise führen
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT of director: company
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT of director: company
  • als Gastspiel geben, auf Tournee gehen mit
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT play
    tour theatre, theater | TheaterTHEAT play
Beispiele
tour
[tu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reisen, fahren, eine Reise Tour machen eine Gastspielreise machen, auf Tournee gehen
group
[gruːp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gruppe Gruppe, Kreis PopGruppe Firmengruppe Gruppe, Gruppe von kleinen Parteien Völkergruppe Gruppe, Gruppe, Radikal Sprachengruppe Formationsgruppe Gruppe, Kampfgruppe, Regiment, Gruppe, Geschwader Weitere Übersetzungen...
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group
    group
Beispiele
  • a group of islands
    a group of islands
  • group of trees
    group of trees
  • in groups of four
    in Vierergruppen
    in groups of four
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kreismasculine | Maskulinum m
    group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Pop)Gruppefeminine | Femininum f
    group pop group
    group pop group
  • Firmengruppefeminine | Femininum f
    group group of companies
    group group of companies
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group politics | PolitikPOL small party
    group politics | PolitikPOL small party
  • Gruppefeminine | Femininum f von kleinen Parteien
    group politics | PolitikPOL group of small parties
    group politics | PolitikPOL group of small parties
  • Völkergruppefeminine | Femininum f
    group ethnic group
    group ethnic group
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group chemistry | ChemieCHEM radical
    Radikalneuter | Neutrum n
    group chemistry | ChemieCHEM radical
    group chemistry | ChemieCHEM radical
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table
    group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table
  • Sprachengruppefeminine | Femininum f
    group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages
    group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages
  • Formationsgruppefeminine | Femininum f
    group geology | GeologieGEOL group of formations
    group geology | GeologieGEOL group of formations
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group military term | Militär, militärischMIL
    group military term | Militär, militärischMIL
  • Kampfgruppefeminine | Femininum f
    group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions
    group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions
  • Regimentneuter | Neutrum n
    group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment
    group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group military term | Militär, militärischMIL squadron
    Geschwaderneuter | Neutrum n
    group military term | Militär, militärischMIL squadron
    group military term | Militär, militärischMIL squadron
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group biology | BiologieBIOL of related plants or animals
    group biology | BiologieBIOL of related plants or animals
  • Sprechkreisbündelneuter | Neutrum n
    group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Leitungsbündelneuter | Neutrum n
    group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Instrumenten-or | oder od Stimmgruppefeminine | Femininum f
    group musical term | MusikMUS instrument or voice group
    group musical term | MusikMUS instrument or voice group
Beispiele
  • also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS
    (mit Balken verbundene) Notengruppe
    also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS
  • Gruppefeminine | Femininum f
    group in art
    group in art
Beispiele
  • the Laocoon group
    die Laokoongruppe
    the Laocoon group
group
[gruːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gruppieren, anordnen, klassifizieren, in Gruppen einteilen zu einer Gruppe zusammenstellen
Beispiele
group
[gruːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Gruppe bilden sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen passen
  • sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen
    group get arranged into groups
    group get arranged into groups
  • passen (with zu)
    group rare | seltenselten (suit)
    group rare | seltenselten (suit)
arrangement
[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Weitere Übersetzungen...
  • Vorbereitungfeminine | Femininum f
    arrangement preparation
    Festsetzungfeminine | Femininum f
    arrangement preparation
    arrangement preparation
  • Vereinbarungfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Verabredungfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Übereinkunftfeminine | Femininum f
    arrangement agreement
    Abkommenneuter | Neutrum n
    arrangement agreement
    arrangement agreement
Beispiele
  • to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb
    mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen
    to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb
  • Beilegungfeminine | Femininum f
    arrangement settlement
    Schlichtungfeminine | Femininum f
    arrangement settlement
    Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)
    arrangement settlement
    arrangement settlement
Beispiele
  • Vorkehrungenplural | Plural pl
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
    Vorbereitungenplural | Plural pl
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
    arrangement preparations <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to make arrangements <plural | Pluralpl>
    Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen
    to make arrangements <plural | Pluralpl>
  • (An)Ordnenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Aufbauenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Aufstellenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Verteilenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    Gruppierenneuter | Neutrum n
    arrangement grouping, dividing, ordering
    arrangement grouping, dividing, ordering
  • (An)Ordnungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Aufbaumasculine | Maskulinum m
    arrangement group, division, order
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Dispositionfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Verteilungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Gruppierungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    Gliederungfeminine | Femininum f
    arrangement group, division, order
    arrangement group, division, order
Beispiele
  • arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL
    arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL
  • Arrangementneuter | Neutrum n
    arrangement musical term | MusikMUS
    Einrichtungfeminine | Femininum f
    arrangement musical term | MusikMUS
    Bearbeitungfeminine | Femininum f
    arrangement musical term | MusikMUS
    arrangement musical term | MusikMUS
  • Ansatzmasculine | Maskulinum m
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Einteilungfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Anordnungfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
  • Komplexionfeminine | Femininum f
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
    arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
Beispiele
  • arrangement of elements of a set
    Komplexion von Elementen einer Menge
    arrangement of elements of a set
  • Erledigungfeminine | Femininum f
    arrangement carrying out
    Durchführungfeminine | Femininum f
    arrangement carrying out
    arrangement carrying out
  • Gliederungfeminine | Femininum f
    arrangement architecture | ArchitekturARCH
    arrangement architecture | ArchitekturARCH
  • Arrangementneuter | Neutrum n
    arrangement combination
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f
    arrangement combination
    Kombinationfeminine | Femininum f
    arrangement combination
    arrangement combination
  • Aufstellungfeminine | Femininum f
    arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
    arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
JPEG
[ˈdʒeipɛk]Abkürzung | abbreviation abk (= Joint Picture)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
JPEG
Beispiele
  • (oder | orod Photographers) Expert Group
    JPEG
    (oder | orod Photographers) Expert Group
only
[ˈounli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einziger, e, es, alleinig einzigartig
Beispiele
only
[ˈounli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nur, bloß erst einzig
Beispiele
  • erst
    only with expressions of time
    only with expressions of time
Beispiele
  • einzig
    only single
    only single
Beispiele
  • the only-begotten Son of God
    Gottes eingeborener Sohn
    the only-begotten Son of God
only
[ˈounli]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jedoch, nur Weitere Beispiele...
Beispiele
  • he makes good resolutions, only he never keeps them
    er fasst zwar gute Vorsätze, nur führt er sie nie ausor | oder od aber er führt sie nie aus
    he makes good resolutions, only he never keeps them
Beispiele
  • selten only that
    nur dass, außer wenn
    selten only that
  • only that you would be bored, I should
    wenn es Sie nicht langweilte, würde ich
    only that you would be bored, I should
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Beispiele
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
uranite
[ˈju(ə)rənait]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Uranit, Uranglimmer
  • Uranitmasculine | Maskulinum m
    uranite mineralogy | MineralogieMINER
    Uranglimmermasculine | Maskulinum m
    uranite mineralogy | MineralogieMINER
    uranite mineralogy | MineralogieMINER
Beispiele
guided
[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geführt ferngelenkt, gesteuert
Beispiele
  • (fern)gelenkt, (-)gesteuert
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden