tilt and turn sash - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„tilting“: adjective

tilting

[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…

schwenk-, kippbar, sich neigend
tilting

tilting

Kipp…, Kant…
tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
tilting cart → siehe „tilt cart“

tilting cart → siehe „tilt cart“

Beispiele

tilting bearing

Kipplager

tilting bearing
tilting furnace

Kippofen

tilting furnace
tilting table engineering | TechnikTECH

Wippe

tilting table engineering | TechnikTECH
tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET

Kipptisch (especially | besondersbesonders für Pferdeoperationen)

tilting table veterinary medicine | TiermedizinVET
tilting train railways | EisenbahnBAHN

Neigezug

tilting train railways | EisenbahnBAHN

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reck…
tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer

tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
tilting hammer → siehe „tilt hammer“

tilting hammer → siehe „tilt hammer“

Beispiele

tilting mill engineering | TechnikTECH

Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f

tilting mill engineering | TechnikTECH

Turnier…
tilting history | GeschichteHIST jousting

tilting history | GeschichteHIST jousting
tilting yard → siehe „tiltyard“

tilting yard → siehe „tiltyard“

Beispiele

tilting field

Turnierplatz

tilting field
tilting helm(et)

Turnierhelm

tilting helm(et)
tilting lance

Turnierlanze

tilting lance

„tilting“: noun

tilting

[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken

Neigenneuter | Neutrum n
tilting

Kippenneuter | Neutrum n
tilting

Verkantenneuter | Neutrum n
tilting

tilting

Schwenkenneuter | Neutrum n
tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

Beispiele

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

Beispiele

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

Beispiele

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

Beispiele

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

Beispiele

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

Beispiele

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„tilt“: transitive verb

tilt

[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen

kippen, neigen, schräglegen, -stellen
tilt generally | allgemeinallgemein

tilt generally | allgemeinallgemein
(senkrecht) schwenken
tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera

umstoßen, umwerfen, umkippen
tilt overturn

tilt overturn
zum Kentern bringen
tilt boat

tilt boat

Beispiele

don’t tilt the table

stoß den Tisch nicht um!

don’t tilt the table

recken, mit dem Schwarzhammer schmieden
tilt engineering | TechnikTECH forge

tilt engineering | TechnikTECH forge

krängen, in Schräglage bringen
tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

mit der Lanze angreifen, anrennen gegen
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
einlegen
tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance

„tilt“: intransitive verb

tilt

[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen

(um)kippen, umfallen, sich neigen
tilt

tilt

Beispiele

the table is apt to tilt over

der Tisch kipptor | oder od fällt leicht um

the table is apt to tilt over

krängen
tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
anrennen, anstürmen (at gegen)
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
mit der Lanze stechen (at nach)
tilt history | GeschichteHIST in jousting

tilt history | GeschichteHIST in jousting
at tilt → siehe „atilt“

at tilt → siehe „atilt“

Beispiele

to tilt at a ring history | GeschichteHIST

Ringelstechen (im Turnier)

to tilt at a ring history | GeschichteHIST

fechten, kämpfen, losziehen (at gegen)
tilt fight, charge

tilt fight, charge

Beispiele

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Kampf gegen Windmühlen führen

to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tilt“: noun

tilt

[tilt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß

Kippenneuter | Neutrum n
tilt generally | allgemeinallgemein

Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n
tilt generally | allgemeinallgemein

Neigungfeminine | Femininum f
tilt generally | allgemeinallgemein

Stoßmasculine | Maskulinum m
tilt generally | allgemeinallgemein

tilt generally | allgemeinallgemein
(senkrechter) Schwenk
tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Beispiele

to givesomething | etwas sth a tilt

something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen

to givesomething | etwas sth a tilt

Kippefeminine | Femininum f
tilt position

Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
tilt position

tilt position

Neigungfeminine | Femininum f
tilt slope

Abhangmasculine | Maskulinum m
tilt slope

tilt slope

tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „seesaw“

tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → siehe „seesaw“

(Ritter)Turnierneuter | Neutrum n
tilt history | GeschichteHIST joust

Lanzenstechenneuter | Neutrum n
tilt history | GeschichteHIST joust

tilt history | GeschichteHIST joust
Turnierneuter | Neutrum n
tilt sports | SportSPORT

Wettkampfmasculine | Maskulinum m
tilt sports | SportSPORT

tilt sports | SportSPORT

Beispiele

baseball tilt

Baseballturnier

baseball tilt

(Wort)Gefechtneuter | Neutrum n
tilt dispute

Straußmasculine | Maskulinum m
tilt dispute

tilt dispute

Beispiele

to have a tilt withsomebody | jemand sb

mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten

to have a tilt withsomebody | jemand sb

(Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m
tilt thrust, blow

tilt thrust, blow

(Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f
tilt force, speed

tilt force, speed

Beispiele

at full tilt

mit voller Wucht, mit Volldampf, mit Karacho

at full tilt
to run full tilt into a wall

mit voller Wuchtor | oder od mit aller Gewalt gegen eine Wand (an)rennen

to run full tilt into a wall
he came running full tilt

er kam im Galopp (daher)gerannt

he came running full tilt

(for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis
tilt American English | amerikanisches EnglischUS

tilt American English | amerikanisches EnglischUS

Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„sash“: noun

sash

[sæʃ]noun | Substantiv s <sashesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll sash>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schiebbarer Fensterrahmen schiebbarer Teil Gewichtsschnur Schiebe-, Glasfenster

(schiebbarer) Fensterrahmen
sash window frame

sash window frame

schiebbarer Teil
sash sliding part of window

sash sliding part of window

Gewichtsschnurfeminine | Femininum f (zum Öffnen eines Fensters)
sash cord

sash cord

Schiebe-, Glasfensterneuter | Neutrum n
sash of cold frame

sash of cold frame

sash rare | seltenselten für → siehe „casement“

sash rare | seltenselten für → siehe „casement“

„sash“: transitive verb

sash

[sæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit schiebbaren Fensterrahmen

mit (schiebbaren) Fensterrahmenor | oder od Schiebefenstern ausstatten
sash

sash

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

international match international competition

international (match)
Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

international competition
Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Beispiele

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

the gymnastics competition between Germany and Italy

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gymnastics, gym, PE

gymnasticsSingular | singular sg
Turnen

Turnen
gym
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

PE
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„sash“: noun

sash

[sæʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schärpe

Schärpefeminine | Femininum f
sash

sash

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "tilt and turn sash"