Volldampf

"Volldampf" Englisch Übersetzung

„Volldampf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Volldampf(e)s; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

full steam (oder | orod power)
Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc

to sail (oder | orod travel) at full steam

mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc
mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go (oder | orod drive) flat out

mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(mit) Volldampf voraus! Kommando

full speed ahead!

(mit) Volldampf voraus! Kommando

ab nach Kassel! ab durch die Mitte! ab mit Volldampf!

beat it! britisches Englisch | British EnglishBr hop it! amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ab nach Kassel! ab durch die Mitte! ab mit Volldampf!

The great debate on the future of Europe is getting off to a good start.

Die große Aussprache über die Zukunft Europas startet mit Volldampf!

Quelle: Europarl

Quelle