stem bleeding - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufhalten, hemmen, Einhalt gebieten, eindämmen eindämmen, anstauen zustopfen, abdichten, abdämmen stillen zum Stemmbogen ansetzen

aufhalten, hemmen
stem hold up, dam

Einhalt gebieten, eindämmen (dative (case) | Dativdat)
stem hold up, dam

stem hold up, dam

Beispiele

to stem (back) liberalism

dem Liberalismus Einhalt gebieten

to stem (back) liberalism

eindämmen, (an)stauen
stem river etc:dam

stem river etc:dam

zustopfen, abdichten, abdämmen
stem hole, weld

stem hole, weld

stillen
stem bleeding

stem bleeding

zum Stemmbogen ansetzen
stem ski

stem ski

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich Einhalt gebieten, sich zügeln gestillt werden, aufhören stemmen

sich Einhalt gebieten, sich zügeln
stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gestillt werden, aufhören
stem stop: of bleeding

stem stop: of bleeding

Beispiele

after some time the bleeding stemmed

nach einiger Zeit hörte die Blutung auf

after some time the bleeding stemmed

(ein-or | oder od beidseitig) stemmen
stem ski | SkisportSKI

stem ski | SkisportSKI

Beispiele

double stemming

beidseitiges Stemmen, Schneepflug(fahren)

double stemming
single stemming

einseitiges Stemmenor | oder od Stemmfahren

single stemming

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stemmfahren

Stemmfahrenneuter | Neutrum n, -bogenmasculine | Maskulinum m
stem ski | SkisportSKI

stem ski | SkisportSKI

„bleed“: intransitive verb

bleed

[bliːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bled [bled]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bluten sein Blut vergießen, sterben bluten, blechen auslaufen, verlaufen, sich auswaschen zerlaufen leck sein, lecken angeschnitten bis eng an den Druck beschnitten sein

bluten
bleed auch Pflanze

bleed auch Pflanze

Beispiele

to bleed to death

verbluten

to bleed to death

sein Blut vergießen, sterben
bleed rare | seltenselten (die)

bleed rare | seltenselten (die)

Beispiele

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bluten

in Sorge sein, Angst haben (um), (tiefes) Mitleid empfinden (mit) (Herz)

(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a nation bleeds for its dead heroes

ein Volk, das tiefes Mitgefühl für seine toten Helden hat

a nation bleeds for its dead heroes

bluten
bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed rare | seltenselten (pay) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blechen
bleed

bleed

Beispiele

he bleeds well

er lässt Geld springen, er lässt sich rupfen

he bleeds well
to bleed forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas schwer bluten (zahlen) müssen

to bleed forsomething | etwas sth

auslaufen, verlaufen, sich auswaschen
bleed of colour

bleed of colour

zerlaufen
bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

bleed engineering | TechnikTECH of asphalt, tar

leck sein, lecken
bleed engineering | TechnikTECH leak

bleed engineering | TechnikTECH leak

angeschnittenor | oder od bis eng an den Druck beschnitten sein
bleed BUCHDRUCK of book, illustration

bleed BUCHDRUCK of book, illustration

„bleed“: transitive verb

bleed

[bliːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Ader lassen auslaufen lassen, Flüssigkeit Gas ausströmen lassen aus bluten lassen, schröpfen den Farbstoff wegziehen anschneiden, den Rand abschneiden von

zur Ader lassen
bleed medicine | MedizinMED

bleed medicine | MedizinMED

auslaufen lassen
bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed sapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Flüssigkeitor | oder od Gas ausströmen lassen aus
bleed draw liquid or gas from

bleed draw liquid or gas from

Beispiele

to bleed a brake

eine Bremse entlüften

to bleed a brake
to bleed a buoy

das Leckwasser aus einer Boje abfließen lassen

to bleed a buoy
to bleed a tree

einem Baum Saft abzapfen

to bleed a tree

bluten lassen
bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg

bleed extort money from familiar, informal | umgangssprachlichumg
schröpfen
bleed

bleed

Beispiele

to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Farbstoff wegziehen (dative (case) | Dativdat)
bleed in dyeing

bleed in dyeing

anschneiden, den Rand abschneiden von
bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bleed pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bleed“: noun

bleed

[bliːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bluten angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild

Blutenneuter | Neutrum n
bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleed especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeschnittene Seite, angeschnittenes Bild
bleed page, picture

bleed page, picture

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BaumStamm Stängel, Blüten-, Blatt-, FruchtStiel, Halm Bündel Bananen Stiel, Hals AufziehWelle Dorn Geschlecht, Stamm, Zweig, Seitenlinie WortStamm NotenHals Grund-, Abstrich, Säule Weitere Übersetzungen...

(Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
stem of woody plant

stem of woody plant

Stängelmasculine | Maskulinum m
stem main stem of plant

stem main stem of plant
(Blüten-, Blatt-, Frucht)Stielmasculine | Maskulinum m
stem of flower, leaf or fruit

stem of flower, leaf or fruit
Halmmasculine | Maskulinum m
stem of grain

stem of grain

Beispiele

the stem of an apple

ein Apfelstiel

the stem of an apple

Bündelneuter | Neutrum n Bananen
stem stalk bearing bunches of bananas

stem stalk bearing bunches of bananas

Stielmasculine | Maskulinum m
stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

Halsmasculine | Maskulinum m
stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

Beispiele

the stem of a tobacco pipe

ein Pfeifenstiel

the stem of a tobacco pipe

(Aufzieh)Wellefeminine | Femininum f
stem of wristwatch or pocket watch

stem of wristwatch or pocket watch

Dornmasculine | Maskulinum m
stem of lock

stem of lock

Geschlechtneuter | Neutrum n
stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Stammmasculine | Maskulinum m
stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Zweigmasculine | Maskulinum m
stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Seitenliniefeminine | Femininum f
stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

of noble stem

von edler Herkunft

of noble stem

(Wort)Stammmasculine | Maskulinum m
stem linguistics | SprachwissenschaftLING

stem linguistics | SprachwissenschaftLING

(Noten)Halsmasculine | Maskulinum m
stem musical term | MusikMUS of note

stem musical term | MusikMUS of note

Grund-, Abstrichmasculine | Maskulinum m
stem BUCHDRUCK

Säulefeminine | Femininum f
stem BUCHDRUCK

stem BUCHDRUCK

(Vor-, Vorder)Stevenmasculine | Maskulinum m
stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Schiffsschnabelmasculine | Maskulinum m
stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship

stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship

Beispiele

from stem to stern

von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck

from stem to stern
false stem

Außensteven

false stem

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmend>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entstielen, entstängeln mit Stängeln Stielen versehen

entstielen, entstängeln
stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to stem tobacco leaves

Tabakblätter entrippen

to stem tobacco leaves
to stem cherries

KIrschen entstielen

to stem cherries

mit Stängelnor | oder od Stielen versehen
stem artificial flowers: provide with stems

stem artificial flowers: provide with stems

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abstammen...

stem syn vgl. → siehe „spring“

stem syn vgl. → siehe „spring“

Beispiele

stem (from)

(ab)stammen (von), zurückgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

stem (from)

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ankämpfen gegen, vorankommen gegen ankämpfen gegen, sich entgegenstemmen

ankämpfen gegen, vorankommen gegen
stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against

stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against

Beispiele

to stem the wind

gegen den Wind ankämpfen

to stem the wind

ankämpfen gegen, sich (dative (case) | Dativdat) entgegenstemmen
stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bleeding“: noun

bleeding

[ˈbliːdiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blutung, Blutfluss, Aderlass Auslaufen Entlüften

Blutungfeminine | Femininum f
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blutflussmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aderlassmasculine | Maskulinum m
bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bleeding also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auslaufenneuter | Neutrum n, -schwitzenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

bleeding engineering | TechnikTECH of tar from asphalt roads

Entlüftenneuter | Neutrum n
bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

bleeding engineering | TechnikTECH of brakes

„bleeding“: adjective

bleeding

[ˈbliːdiŋ]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdammt, verflucht

verdammt, verflucht
bleeding

bleeding

„polyp“: noun

polyp

[ˈp(ɒ)lip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Polyp Polyp

Polypmasculine | Maskulinum m (festsitzende Form der Hohltiere)
polyp zoology | ZoologieZOOL

polyp zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

polyp stem (or | oderod stock)

Polypenstock

polyp stem (or | oderod stock)

Polypmasculine | Maskulinum m (Schleimhautwucherung)
polyp medicine | MedizinMED

polyp medicine | MedizinMED

„stem-winding“: adjective

stem-winding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Aufziehwelle

mit Aufziehwelle
stem-winding

stem-winding

Beispiele

stem-winding watch

Remontoiruhr

stem-winding watch

„STEM“: noun | abbreviation

STEM

[stem]noun | Substantiv sabbreviation | Abkürzung abk (= science, technology, engineering and mathematics)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MINT

MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik)
STEM

STEM

„internally“: adverb

internally

[inˈtəːnəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, im Inneren intern

innen, im Inneren
internally in body

internally in body

Beispiele

to bleed internally

innere Blutungen haben

to bleed internally
not to be taken internally

nicht zum Einnehmen

not to be taken internally

intern
internally within company, organization

internally within company, organization

„stemming“: noun

stemming

[ˈstemiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stopfen, Versetzen

Stopfenneuter | Neutrum n
stemming engineering | TechnikTECH of borehole

Versetzenneuter | Neutrum n
stemming engineering | TechnikTECH of borehole

stemming engineering | TechnikTECH of borehole

Englisch-Deutsch Übersetzung für "stem bleeding"