„clamp bolt“: noun clamp boltnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klemmbolzen Klemmbolzenmasculine | Maskulinum m clamp bolt engineering | TechnikTECH clamp bolt engineering | TechnikTECH
„clamping bolt“: noun clamping boltnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Druck-, Klemmbolzen Druck-, Klemmbolzenmasculine | Maskulinum m clamping bolt engineering | TechnikTECH clamping bolt engineering | TechnikTECH
„clamp“: noun clamp [klæmp]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Klampe, Klemmschraube, Klammer, Erdungsschelle, Krampe Parkkralle Formkastenpresse Beschläge Strammer Scheibengatt, Mastscheibe Hirnleiste, Haspe, Halterung, Schraubstockklemmstück, Haken Einschiebeleiste, Einspannkopf, Angel, Feststellvorrichtung Zwinge, Kluppe, Wange Klampefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Klammerfeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Krampefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Zwingefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Kluppefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Wangefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Klemmschraubefeminine | Femininum f, -schellefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Einspannkopfmasculine | Maskulinum m clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Erdungsschellefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Hirnleistefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Haspefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Hakenmasculine | Maskulinum m clamp engineering | TechnikTECH Angelfeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Halterungfeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH Feststellvorrichtungfeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Schraubstockklemmstückneuter | Neutrum n clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Einschiebeleistefeminine | Femininum f clamp engineering | TechnikTECH clamp engineering | TechnikTECH Parkkrallefeminine | Femininum f clamp automobiles | AutoAUTO for car clamp automobiles | AutoAUTO for car Formkastenpressefeminine | Femininum f clamp in mould-making clamp in mould-making Beschlägeplural | Plural pl clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl> clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl> Strammermasculine | Maskulinum m clamp sports | SportSPORT on ski binding clamp sports | SportSPORT on ski binding Scheibengattneuter | Neutrum n clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Mastscheibefeminine | Femininum f clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „clamp“: transitive verb clamp [klæmp]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren eine Parkkralle anbringen an versteifen, verstärken, strammen Weitere Beispiele... fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren clamp engineering | TechnikTECH secure firmly clamp engineering | TechnikTECH secure firmly versteifen, verstärken clamp engineering | TechnikTECH strengthen clamp engineering | TechnikTECH strengthen strammen clamp engineering | TechnikTECH make taut clamp engineering | TechnikTECH make taut Beispiele to clampsomething | etwas sth in position something | etwasetwas festklemmen to clampsomething | etwas sth in position eine Parkkralle anbringen an (dative (case) | Dativdat) clamp car clamp car Beispiele clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck durch Einsprengenand | und u. Abwischen reinigen clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck „clamp“: intransitive verb clamp [klæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) strenger schärfer radikal vorgehen... Beispiele clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg strengeror | oder od schärferor | oder od radikal vorgehen, hart durchgreifen, einschreiten (on gegen) clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg
„bolt“: noun bolt [boult]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Tür-, SchlossRiegel, Schließhaken, Schieber, Verschluss SchraubenBolzen, Schraube, Stift, Runge, Laschenbolzen Bolzen, Pfeil längliches Geschoss, Bolzengeschoss Blitzstrahl, Donnerkeil plötzlicher Satz Sprung Durchgehen, Ausreißen, Davonlaufen Dorn NadelBolzen, Sperrklaue, Schloss Sperrklaue Weitere Übersetzungen... (Tür-, Schloss)Riegelmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schließhakenmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Schiebermasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verschlussmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc bolt engineering | TechnikTECH for fastening dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to shoot the bolt den Riegel vorschieben to shoot the bolt (Schrauben)Bolzenmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH screw, pin Schraubefeminine | Femininum f bolt engineering | TechnikTECH screw, pin Stiftmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH screw, pin Rungefeminine | Femininum f bolt engineering | TechnikTECH screw, pin Laschenbolzenmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH screw, pin bolt engineering | TechnikTECH screw, pin Bolzenmasculine | Maskulinum m bolt arrow Pfeilmasculine | Maskulinum m bolt arrow bolt arrow Beispiele a fool’s bolt is soon shot Narrenwitz ist bald zu Ende a fool’s bolt is soon shot längliches Geschoss, Bolzengeschossneuter | Neutrum n bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery bolt military term | Militär, militärischMIL for rifled artillery Blitz(strahl)masculine | Maskulinum m bolt lightning Donnerkeilmasculine | Maskulinum m bolt lightning bolt lightning Beispiele a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt from the blue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig plötzlicher Satzor | oder od Sprung bolt sudden jump bolt sudden jump Beispiele he made a bolt for the door er machte einen Satz nach der Tür he made a bolt for the door Durchgehenneuter | Neutrum n bolt running away Ausreißenneuter | Neutrum n bolt running away Davonlaufenneuter | Neutrum n bolt running away bolt running away Beispiele he made a bolt for it er machte sich aus dem Staube he made a bolt for it (Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Strahlmasculine | Maskulinum m bolt selten: jet bolt selten: jet Dornmasculine | Maskulinum m bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bolt engineering | TechnikTECH of hingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele bolt of an arbor Mitnehmer bolt of an arbor bolt and shutter in clockmaking Bolzen mit Sperrklinke bolt and shutter in clockmaking (Nadel)Bolzenmasculine | Maskulinum m bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism Sperrklauefeminine | Femininum f bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism Schlossneuter | Neutrum n bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism bolt military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH in gun mechanism Sperrklauefeminine | Femininum f bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable bolt railways | EisenbahnBAHN of turntable Wirbelmasculine | Maskulinum m bolt in saddlery Klobenmasculine | Maskulinum m bolt in saddlery bolt in saddlery Kammmasculine | Maskulinum m (Bobinetmaschine) bolt in spinning bolt in spinning noch nicht bearbeiteter Holzblock bolt in woodworking bolt in woodworking zu Brettern zersägter, aber an einem Ende noch zusammenhängender Stamm bolt in woodworking bolt in woodworking noch unaufgeschnittener Druckbogen bolt in bookbinding bolt in bookbinding Ballenmasculine | Maskulinum m von Br 38,4 m, US 36,6 m Stoff bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Rollefeminine | Femininum f Tapetenstreifen von 14,6 m bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS Bündelneuter | Neutrum n bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bolt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Troll-, Butterblumefeminine | Femininum f bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus bolt botany | BotanikBOT Trollius europaeus (ein) Hahnenfußmasculine | Maskulinum m bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus bolt botany | BotanikBOT Gattg Ranunculus especially | besondersbesonders Knolliger Hahnenfuß bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT bolt R. bulbosus botany | BotanikBOT Hinunterschlingenneuter | Neutrum n bolt gulping down Hinunterstürzenneuter | Neutrum n (Speise) (Getränk) bolt gulping down bolt gulping down Weigerungfeminine | Femininum f die Politikor | oder od einen Kandidaten der eigenen Partei zu unterstützen bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS (Bein)Fesselfeminine | Femininum f bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „bolt“: adverb bolt [boult]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie ein Pfeil, plötzlich wie ein Pfeil, plötzlich bolt bolt Beispiele bolt upright pfeil-, kerzengerade bolt upright „bolt“: intransitive verb bolt [boult]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dahinschießen, sausen, fortstürzen durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen leicht scheuen, durchgehen seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen vorzeitig in Samen schießen zu früh abgeschossen werden den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandeln die Zustimmung verweigern plötzlich springen, stürzen beiseitespringen, aufspringen, hochfahren sich aus dem Staub machen dahinschießen, sausen, fortstürzen bolt rush bolt rush (plötzlich) springen, (sich) stürzen (from, out of aus into inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk) bolt jump bolt jump Beispiele to bolt for the door einen Satz zur Tür machen to bolt for the door durchbrennen, davonlaufen, ausreißen, sich davonmachen, sich aus dem Staub machen bolt run away bolt run away Beispiele he bolted like a shot er rannte davon wie ein Blitz he bolted like a shot leicht scheuen, durchgehen bolt of horse bolt of horse (erschrecktor | oder od hastig) beiseitespringen, aufspringen, hochfahren bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bolt start up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs seine Nahrung verschlingen, Getränke hinunterstürzen bolt eat, drink hastily bolt eat, drink hastily den Beschlüssen der eigenen Partei zuwiderhandelnor | oder od die Zustimmung verweigern bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS bolt politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS vorzeitig in Samen schießen bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR bolt agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR zu früh abgeschossen werden bolt of arrow in archery bolt of arrow in archery „bolt“: transitive verb bolt [boult]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verriegeln, zuriegeln mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken abschießen, fortschleudern austreiben, vertreiben hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit aufjagen, -stöbern, ausgraben in Blöcke formen in Ballen in Rollen wickeln fesseln, fest-, zurückhalten nicht unterstützen, im Stich lassen Beispiele often | oftoft bolt down food hinunterschlingen, verschlingen often | oftoft bolt down food often | oftoft bolt down drink hinunterstürzen often | oftoft bolt down drink verriegeln, zuriegeln bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc bolt dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit Bolzen befestigen, verbolzen, anpflocken, verpflocken bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts bolt engineering | TechnikTECH fix with bolts abschießen, fortschleudern bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bolt shoot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs austreiben, vertreiben bolt selten: drive out bolt selten: drive out hervor-, herausstoßen, herausplatzen mit bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bolt words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs aufjagen, -stöbern, ausgraben bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bolt hunting | JagdJAGD hareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Holz) in Blöcke formen bolt selten: form into blocks bolt selten: form into blocks in Ballenor | oder od wallpaper in Rollen wickeln bolt selten: fabric bolt selten: fabric fesseln, fest-, zurückhalten bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bolt fetter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nicht unterstützen, im Stich lassen bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS bolt politics | PolitikPOL own party, candidates American English | amerikanisches EnglischUS
„bolt“: transitive verb bolt [boult]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sieben reinigen, läutern Weitere Beispiele... sieben bolt flour bolt flour Beispiele to bolt out the bran durch Sieben die Kleie scheiden to bolt out the bran reinigen, läutern bolt purify bolt purify Beispiele usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig genau prüfen, untersuchen, sichten, erforschen, ergründen usually | meistmeist meist bolt out examine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „bolt“: noun bolt [boult]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sieb Beutelwerk Siebneuter | Neutrum n bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bolt sieve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beutelwerkneuter | Neutrum n bolt engineering | TechnikTECH bolter bolt engineering | TechnikTECH bolter
„distributor clamp bolt“: noun distributor clamp boltnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verteilerklemmschraube Verteilerklemmschraubefeminine | Femininum f distributor clamp bolt automobiles | AutoAUTO distributor clamp bolt automobiles | AutoAUTO
„bolt staple“: noun bolt staplenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schließhaken Schließhakenmasculine | Maskulinum m (am Schloss) bolt staple engineering | TechnikTECH bolt staple engineering | TechnikTECH Beispiele cased bolt staple Schließklappe cased bolt staple
„T-headed“: adjective T-headedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit T-förmigem Kopf mit T-förmigem Kopf T-headed engineering | TechnikTECH T-headed engineering | TechnikTECH Beispiele T-headed bolt T-Bolzen T-headed bolt
„bolt screw“: noun bolt screwnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Bolzenschraube Bolzenschraubefeminine | Femininum f, -gewindeneuter | Neutrum n bolt screw engineering | TechnikTECH bolt screw engineering | TechnikTECH Beispiele bolt screw cutting machine Bolzenschrauben-Schneidemaschine bolt screw cutting machine
„fang“: noun fang [fæŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reiß-, Fangzahn, Fang, Eckzahn, Hauer, Giftzahn Zahnwurzel spitz zulaufender Teil Fortsatz, Dorn, Feilenangel, Klaue Kralle, Klaue Ventil, Bolzen, Einsetz-, Heftzapfen Reiß-, Fangzahnmasculine | Maskulinum m fang tooth Fangmasculine | Maskulinum m fang tooth Eckzahnmasculine | Maskulinum m fang tooth Hauermasculine | Maskulinum m fang tooth Giftzahnmasculine | Maskulinum m (des Raubtierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ebers) (der Schlange) fang tooth fang tooth Zahnwurzelfeminine | Femininum f fang medicine | MedizinMED root of tooth fang medicine | MedizinMED root of tooth spitz zulaufender Teilor | oder od Fortsatz fang pointed part fang pointed part Dornmasculine | Maskulinum m fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on buckle fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on buckle Feilenangelfeminine | Femininum f fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin Einsetz-, Heftzapfenmasculine | Maskulinum m fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin Klauefeminine | Femininum f fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on lock fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on lock Ventilneuter | Neutrum n fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of pump fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of pump Bolzenmasculine | Maskulinum m fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bolt fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bolt Beispiele fang bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (durchgehender) Ankerbolzen fang bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Krallefeminine | Femininum f fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Klauefeminine | Femininum f fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „fang“: transitive verb fang [fæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit den Fangzähnen packen mit Wasser füllen (mit den Fangzähnen) packenor | oder od fassen fang grab with fanged teeth fang grab with fanged teeth mit Wasser füllen fang pump: fill with water fang pump: fill with water