rush
[rʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- dahinbrausen, -fegenrush of windrush of wind
- schießenrush of waterrush of water
- sich stürzen vorschnell verlegen (into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)rush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- rush → siehe „print“rush → siehe „print“
- stürmenrush football | FußballFUSSBrush football | FußballFUSSB
- mit dem Ball vorstürmenrush in American footballrush in American football
- sich lebhaft fortentwickelnrush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidlyrush commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH develop rapidly
- spurtenrush sports | SportSPORT put on spurtrush sports | SportSPORT put on spurt
rush
[rʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antreiben, drängen, hetzen, jagen schnell hinbringen schnell erledigen abfertigen hastig essen überstürzen -eilen, zu schnell hastig machen losstürmen auf, angreifen, anrennen gegen im Sturm nehmen, erstürmen, Besitz ergreifen von hinwegsetzen über, schnell hinwegfahren über vorwärtsstürmen mit umwerben, zu gewinnen versuchen... Weitere Übersetzungen...
Beispiele
- to rushsomebody | jemand sb into danger
- to rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUSto rush up prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- schnell (hin)bringen transportieren, rasen mitrushrush
Beispiele
- to rushsomebody | jemand sb to the hospitaljemanden auf schnellstem Wege ins Krankenhaus schaffento rushsomebody | jemand sb to the hospital
- to rush up reinforcementsschnell Verstärkung(en) herbeischaffento rush up reinforcements
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- überstürzen -eilen, zu schnell hastig machenrush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrush decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- losstürmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)rush attackrush attack
- rush capture
- erstürmenrush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etcrush barricadeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- rush im Sturm
- hinwegsetzen über (accusative (case) | Akkusativakk)rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcschnell hinwegfahren über (accusative (case) | Akkusativakk)rush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etcrush obstacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- umwerben, zu gewinnen versuchen, mit Aufmerksamkeiten überhäufenrush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslrush try to win over American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- beschwindeln (out of um)rush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumgrush cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg
- rush
- abluchsen (forsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)rush sting familiar, informal | umgangssprachlichumgrush sting familiar, informal | umgangssprachlichumg
rush
[rʌʃ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Eilefeminine | Femininum frush hurryrush hurry
Beispiele
Beispiele
- to make a rush forlosstürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)to make a rush for
- Satzmasculine | Maskulinum mrushplötzliche Vorwärtsbewegungrushrush
- plötzlicher Ausbruchrushplötzliche Entwicklung (von Tränenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)rushrush
- Sturmmasculine | Maskulinum mrush military term | Militär, militärischMIL stormrush military term | Militär, militärischMIL storm
- Sprungmasculine | Maskulinum mrush military term | Militär, militärischMILrush military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
- Geschäftigkeitfeminine | Femininum frush bustleHastenneuter | Neutrum nrush bustleEilefeminine | Femininum frush bustleHetzefeminine | Femininum frush bustlerush bustle
- Hochbetriebmasculine | Maskulinum mrush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumgHochdruckmasculine | Maskulinum mrush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumgrush peak period familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Musterplural | Plural plrush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>rush film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
- Überhäufungfeminine | Femininum f (of mit)rush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumgrush of work to be done familiar, informal | umgangssprachlichumg
rush
[rʌʃ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- geschäftigrush busyrush busy
