Englisch-Deutsch Übersetzung für "racing team"

"racing team" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie raring, rating oder raking?
team
[tiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    team sports | SportSPORT
    Teamneuter | Neutrum n
    team sports | SportSPORT
    team sports | SportSPORT
Beispiele
  • team at bat in baseball
    Schlagmannschaft
    team at bat in baseball
  • Parteifeminine | Femininum f
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    team of draught animals
    team of draught animals
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    team of workers
    Schichtfeminine | Femininum f
    team of workers
    team of workers
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    Zugmasculine | Maskulinum m
    team of birds
    team of birds
  • ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gruppefeminine | Femininum f
    team group
    team group
  • Brutfeminine | Femininum f
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Liniefeminine | Femininum f
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rassefeminine | Femininum f
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
team
[tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren
  • an Unternehmer vergeben
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
    team work American English | amerikanisches EnglischUS
team
[tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen
Beispiele
  • ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
    team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS
Team
[tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
team
  • team
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
    Team Mannschaft, Arbeitsgruppe
race
[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rasse Geschlecht Rasse, Rassenzugehörigkeit, rassische Eigenart Geschlecht, Stamm, Familie, Volk Abstammung, Her-, Abkunft Rasse, Varietät, Unterart Menschengeschlecht Kaste, Schlag vornehme Abstammung Rassigkeit Weitere Übersetzungen...
  • Rassefeminine | Femininum f
    race ethnic group
    race ethnic group
  • Geschlechtneuter | Neutrum n
    race division of living creatures
    race division of living creatures
Beispiele
  • Rassefeminine | Femininum f
    race belonging to a race, racial characteristic
    race belonging to a race, racial characteristic
  • Rassenzugehörigkeitfeminine | Femininum f
    race
    race
  • rassische Eigenart
    race
    race
Beispiele
  • differences of race
    Rassenunterschiede
    differences of race
  • Geschlechtneuter | Neutrum n
    race group with common ancestor
    Stammmasculine | Maskulinum m
    race group with common ancestor
    Familiefeminine | Femininum f
    race group with common ancestor
    Volkneuter | Neutrum n
    race group with common ancestor
    race group with common ancestor
  • Abstammungfeminine | Femininum f
    race descent
    Her-, Abkunftfeminine | Femininum f
    race descent
    race descent
Beispiele
  • Rassefeminine | Femininum f
    race biology | BiologieBIOL
    Varietätfeminine | Femininum f
    race biology | BiologieBIOL
    Unterartfeminine | Femininum f
    race biology | BiologieBIOL
    race biology | BiologieBIOL
  • Kastefeminine | Femininum f
    race class
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    race class
    race class
Beispiele
  • the race of politicians
    die Kaste der Politiker
    the race of politicians
  • vornehme Abstammung
    race noble descent
    race noble descent
  • Rassigkeitfeminine | Femininum f
    race rare | seltenselten (liveliness)
    race rare | seltenselten (liveliness)
  • Rassefeminine | Femininum f
    race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    race of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“
    race für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „stud“
Verlustpunkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...
Beispiele
  • 300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
    a loss of 300 points on a value of 13,000
    300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse
Beispiele
race
[reis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WettRennen Pferderennen Wettlauf, Kampf Vorwärtslaufen Lauf Laufbahn starke Strömung, Stromschnelle Strom-, Flussbett Kanal, Gerinne Laufring, Schützenbahn Weitere Übersetzungen...
  • (Wett)Rennenneuter | Neutrum n
    race sports | SportSPORT
    race sports | SportSPORT
Beispiele
  • Pferderennenplural | Plural pl
    race sports | SportSPORT horse races <plural | Pluralpl>
    race sports | SportSPORT horse races <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to attend the races <plural | Pluralpl>
    den Pferderennen beiwohnen
    to attend the races <plural | Pluralpl>
  • Wettlaufmasculine | Maskulinum m
    race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kampfmasculine | Maskulinum m (for um)
    race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    race figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Vorwärtslaufenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n, -bewegungfeminine | Femininum f
    race onward movementespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    race onward movementespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    race of heavenly bodies, life, time
    race of heavenly bodies, life, time
Beispiele
  • Laufbahnfeminine | Femininum f
    race rare | seltenselten (career)
    race rare | seltenselten (career)
Beispiele
  • his race of glory
    seine ruhmvolle Laufbahn
    his race of glory
  • starke Strömung (im Meeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    race strong current
    race strong current
  • Stromschnellefeminine | Femininum f
    race rapids
    race rapids
  • Strom-, Flussbettneuter | Neutrum n
    race riverbed
    race riverbed
  • Kanalmasculine | Maskulinum m
    race channel
    Gerinneneuter | Neutrum n
    race channel
    race channel
  • im Kanal geführtes Wasser
    race water in channel
    race water in channel
  • Laufringmasculine | Maskulinum m, -bahnfeminine | Femininum f, -spurfeminine | Femininum f
    race engineering | TechnikTECH for ball bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    race engineering | TechnikTECH for ball bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schützenbahnfeminine | Femininum f
    race engineering | TechnikTECH in weaving
    race engineering | TechnikTECH in weaving
  • Luftschraubenstrahlmasculine | Maskulinum m
    race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream
    Nachstrommasculine | Maskulinum m
    race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream
    race aviation | LuftfahrtFLUG slip stream
race
[reis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an einem Rennen teilnehmen, um die Wette laufen fahren laufen dem Pferdesport huldigen durchdrehen, durchgehen dahinrasen, schießen, rennen
  • an einem Rennen teilnehmen
    race sports | SportSPORT take part in race
    especially | besondersbesonders um die Wette laufenor | oder od fahren (with mit)
    race sports | SportSPORT take part in race
    race sports | SportSPORT take part in race
  • (im Rennen) laufen (for um)
    race sports | SportSPORT run
    race sports | SportSPORT run
Beispiele
Beispiele
  • (dahin)rasen, (-)schießen, rennen
    race rush
    race rush
Beispiele
  • durchdrehen
    race engineering | TechnikTECH of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    race engineering | TechnikTECH of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durchgehen
    race of engine engineering | TechnikTECH
    race of engine engineering | TechnikTECH
race
[reis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
um die Wette laufen fahren rudern mit rennen lassen rasen lassen, rasen mit dahinrasen mit durchdrehen lassen durchpeitschen, durchhetzen, jagen Weitere Beispiele...
  • um die Wette laufenor | oder od fahrenor | oder od rudernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit
    race compete with
    race compete with
Beispiele
Beispiele
  • (dahin)rasen mit
    race take quickly
    race take quickly
  • (durch)hetzen, (-)jagen
    race get through quickly
    race get through quickly
  • durchpeitschen
    race laws
    race laws
Beispiele
  • to racesomebody | jemand sb through examinations
    jemanden durch Prüfungen (durch)hetzen
    to racesomebody | jemand sb through examinations
  • durchdrehen lassen (ohne Belastung)
    race engineering | TechnikTECH engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    race engineering | TechnikTECH engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • race away rare | seltenselten (one’s fortune)
    beim (Pferde)Rennen verspielen
    race away rare | seltenselten (one’s fortune)
teaming
[ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung
  • Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren
    teaming with team of animals
    teaming with team of animals
  • Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams)
    teaming division of work
    teaming division of work
racing
[ˈreisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
WettRennen PferdeRennsport Motorsport
  • (Wett)Rennenneuter | Neutrum n
    racing
    racing
  • (Pferde)Rennsportmasculine | Maskulinum m
    racing horse racing
    racing horse racing
  • Motorsportmasculine | Maskulinum m
    racing motor racing
    racing motor racing
mongrel
[ˈmʌŋgrəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bastard, Kreuzungsprodukt Köter, Promenadenmischung Mischling Zwischending
  • Bastardmasculine | Maskulinum m
    mongrel biology | BiologieBIOL
    Kreuzungsproduktneuter | Neutrum n
    mongrel biology | BiologieBIOL
    mongrel biology | BiologieBIOL
  • Kötermasculine | Maskulinum m
    mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Promenadenmischungfeminine | Femininum f
    mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum
    mongrel humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Mischlingmasculine | Maskulinum m
    mongrel human pejorative | pejorativ, abwertendpej
    mongrel human pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Zwischendingneuter | Neutrum n
    mongrel neither one thing nor the other
    mongrel neither one thing nor the other
mongrel
[ˈmʌŋgrəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bastard…, nicht reinrassig, Misch… nicht eindeutig bestimmt
  • Bastard…, nicht reinrassig, Misch…
    mongrel
    mongrel
Beispiele
pedigree
[ˈpedigriː; -də-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stammbaum, Ahnen-, Geschlechtstafel Stemma, Entwicklungstafel Ab-, Herkunft lange Ahnenreihe, Abkunft von berühmten Ahnen
  • Stammbaummasculine | Maskulinum m
    pedigree family tree
    Ahnen-, Geschlechtstafelfeminine | Femininum f
    pedigree family tree
    pedigree family tree
  • Stemmaneuter | Neutrum n
    pedigree table showing development
    Entwicklungstafelfeminine | Femininum f
    pedigree table showing development
    pedigree table showing development
  • Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
    pedigree ancestry
    pedigree ancestry
  • lange Ahnenreihe, Abkunftfeminine | Femininum f von berühmten Ahnen
    pedigree descent from long list of or famous ancestors
    pedigree descent from long list of or famous ancestors
  • pedigree syn vgl. → siehe „ancestry“
    pedigree syn vgl. → siehe „ancestry“
pedigree
[ˈpedigriː; -də-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reinrassig, Zucht…
Beispiele
  • pedigree race
    Zuchtstamm, -rasse
    pedigree race
pedigree
[ˈpedigriː; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
züchten mit einem Stammbaum versehen
  • züchten
    pedigree breed carefully by adding to pedigree chart: animals
    pedigree breed carefully by adding to pedigree chart: animals
  • mit einem Stammbaum versehen
    pedigree equip with family tree
    pedigree equip with family tree
entrant
[ˈentrənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teilnehmer, Bewerber, Konkurrent Prüfling neueintretendes Mitglied Eintretender, Besucher
  • Teilnehmermasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    Bewerbermasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    Konkurrentmasculine | Maskulinum m
    entrant sports | SportSPORT
    entrant sports | SportSPORT
Beispiele
  • Prüflingmasculine | Maskulinum m
    entrant for exam
    entrant for exam
  • Eintretende(r), Besucher(in)
    entrant person going in, visitor
    entrant person going in, visitor
  • neu(eintretend)es Mitglied (Vereinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    entrant new member
    entrant new member