Englisch-Deutsch Übersetzung für "potty mouth"

"potty mouth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Patty, petty oder putty?

„potty“: adjective

potty

[ˈp(ɒ)ti]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verrückt, närrisch kinderleicht lächerlich, unbedeutend eingebildet, snobistisch

verrückt, närrisch
potty crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

potty crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be potty aboutsomebody | jemand sb

ganz verrückt auf jemanden sein

to be potty aboutsomebody | jemand sb

kinderleicht (Prüfungsfrageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
potty very easy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

potty very easy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lächerlich, unbedeutend
potty trivial slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

potty trivial slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a potty little country

ein lächerliches kleines Land

a potty little country

eingebildet, snobistisch
potty snobby familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

potty snobby familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„potty“: noun

potty

[ˈp(ɒ)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Töpfchen

Töpfchenneuter | Neutrum n
potty for toddler

potty for toddler

„mouth-to-mouth“: adjective

mouth-to-mouth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund-zu-Mund-

Mund-zu-Mund-
mouth-to-mouth

mouth-to-mouth

Beispiele

mouth-to-mouth respiration

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth respiration
mouth-to-mouth resuscitation

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth resuscitation

„mouth“: noun

mouth

noun | Substantiv s <mouths [mauðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund Maul, Schnauze, Rachen Mündung Öffnung Ein-, Ausgang Ein-, Ausfahrt Grimasse, schiefes Gesicht Ausdruck, Äußerung Schreihals, Dummkopf, Unverschämtheit, Narr Mundloch, Schnauze, Mündung, Gichtöffnung, Abstichloch... Weitere Übersetzungen...

Mundmasculine | Maskulinum m
mouth

mouth

Beispiele

by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Mundor | oder od die Klappe halten

to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg
down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr

niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert

down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr
from your mouth to God‘s ear

dein (Ihr) Wort in Gottes Ohr

from your mouth to God‘s ear
you took the words right out of my mouth

du hast mir die Worte aus dem Mund genommen

you took the words right out of my mouth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maulneuter | Neutrum n
mouth of animal

Schnauzefeminine | Femininum f
mouth of animal

Rachenmasculine | Maskulinum m
mouth of animal

mouth of animal

Mündungfeminine | Femininum f
mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth of bag

mouth of bag

Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ein-, Ausfahrtfeminine | Femininum f
mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grimassefeminine | Femininum f
mouth grimace

schiefes Gesicht
mouth grimace

mouth grimace

Beispiele

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem Gesichter schneiden

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give mouth to one’s thoughts

seinen Gedanken Ausdruck verleihen

to give mouth to one’s thoughts

Schreihalsmasculine | Maskulinum m
mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Dummkopfmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Narrmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unverschämtheitfeminine | Femininum f
mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH port(al)

mouth engineering | TechnikTECH port(al)
Schnauzefeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH lip

mouth engineering | TechnikTECH lip
Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

mouth engineering | TechnikTECH opening
Gichtöffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace

mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace
Abstichlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH tap hole

mouth engineering | TechnikTECH tap hole
Lochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Rostfeuerungenplural | Plural pl
mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings

mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings
Keillochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH cotter slot

mouth engineering | TechnikTECH cotter slot
Maulneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH jaws

mouth engineering | TechnikTECH jaws
(Schacht)Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

(Schacht)Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

Maulneuter | Neutrum n
mouth horse’s reaction to bit

mouth horse’s reaction to bit

Beispiele

with a good mouth

weichmäulig

with a good mouth
to have a hard mouth

hartmäulig sein, in die Hand gehen

to have a hard mouth

Lautmasculine | Maskulinum m
mouth hunting | JagdJAGD

Gebellneuter | Neutrum n
mouth hunting | JagdJAGD

mouth hunting | JagdJAGD

Beispiele

to give mouth of dog

Laut geben

to give mouth of dog

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ansatzmasculine | Maskulinum m
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mouth“: transitive verb

mouth

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit übertriebenem Pathos aussprechen von sich geben tonlos sagen in den Mund ins Maul nehmen mit dem Mund Maul schnappen nach sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen an das Mundstück gewöhnen

(etwas) affektiertor | oder od mit übertriebenem Pathos (aus)sprechen
mouth speak in an affected manner

mouth speak in an affected manner

von sich geben
mouth disapproving

mouth disapproving

tonlos sagen
mouth moving lips without making a sound

mouth moving lips without making a sound

in den Mundor | oder od ins Maul nehmen
mouth put in one’s mouth

mouth put in one’s mouth

mit dem Mundor | oder od Maul schnappen nach
mouth take a snap at

mouth take a snap at

sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen
mouth chew carefully

mouth chew carefully

an das Mundstück gewöhnen
mouth get used to the bit: horse

mouth get used to the bit: horse

„mouth“: intransitive verb

mouth

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laut affektiert sprechen münden Gesichter schneiden

lautor | oder od affektiert sprechen
mouth speak loudly

mouth speak loudly

münden
mouth flow out into the sea: of river

mouth flow out into the sea: of river

Gesichter schneiden
mouth make faces

mouth make faces

„mouthed“: adjective

mouthed

[mauðd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Mund Maul einer Öffnung versehen

mit einem Mundor | oder od Maulor | oder od einer Öffnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
mouthed

mouthed

Beispiele

many-mouthed

mit vielen Mündern, Öffnungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-mouthed

„mouthful“: noun

mouthful

[ˈmauθful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mundvoll, Bissen, Brocken, Happen Schluck kleine Menge, bisschen wichtige Äußerung, großes Wort

Mundvollmasculine | Maskulinum m
mouthful

Bissenmasculine | Maskulinum m
mouthful

Brockenmasculine | Maskulinum m
mouthful

Happenmasculine | Maskulinum m
mouthful

mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
mouthful of drink

mouthful of drink

kleine Menge
mouthful small amount

mouthful small amount
(ein) bisschen
mouthful

mouthful

wichtige Äußerung, großes Wort
mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rosebud“: noun

rosebud

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rosenknospe Rosenknospe, junges Mädchen Debütantin

Rosenknospefeminine | Femininum f
rosebud

rosebud

Rosenknospefeminine | Femininum f
rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

junges Mädchen
rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Debütantinfeminine | Femininum f
rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS

rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS

„rosebud“: adjective

rosebud

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie eine Rosenknospe

wie eine Rosenknospe
rosebud

rosebud

Beispiele

rosebud mouth

Rosenmund

rosebud mouth

„potty-trained“: adjective

potty-trained

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sauber

sauber
potty-trained child

potty-trained child

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

ausgemeißelt, geformt
chiseled shaped by chisel

chiseled shaped by chisel

scharf geschnitten
chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a finely chiseled mouth

ein scharf geschnittener Mund

a finely chiseled mouth

scharf ausgeprägt
chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hand-to-mouth“: adjective

hand-to-mouth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von der Hand in den Mund lebend, unsicher, ungesichert

von der Hand in den Mund (lebend), unsicher, ungesichert
hand-to-mouth

hand-to-mouth

Beispiele

to lead a hand-to-mouth existence

von der Hand in den Mund leben

to lead a hand-to-mouth existence

„ginger“: noun

ginger

[ˈdʒindʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ingwer Ingwer Ingwerfarbe, Rötlichgelb Rotschopf Mumm, Schneid, Feuer

Ingwermasculine | Maskulinum m (Gattg Zingiber,especially | besonders besonders Z. officinale)
ginger botany | BotanikBOT

ginger botany | BotanikBOT

Ingwermasculine | Maskulinum m (getrockneter Wurzelstock von Zingiber officinale)
ginger spice

ginger spice

Beispiele

ginger shall be hot in the mouth

der Ingwer soll Euch noch im Munde brennen

ginger shall be hot in the mouth
by ginger! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnerwetter!

by ginger! American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ingwerfarbefeminine | Femininum f
ginger colour

Rötlichgelbneuter | Neutrum n, -braunneuter | Neutrum n
ginger colour

ginger colour

Rotschopfmasculine | Maskulinum m
ginger ginger-haired person

ginger ginger-haired person

Mummmasculine | Maskulinum m
ginger nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schneidmasculine | Maskulinum m
ginger nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Feuerneuter | Neutrum n
ginger nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ginger nerve, guts familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ginger“: adjective

ginger

[ˈdʒindʒə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ingwerfarben, rötlich gelb, kupferrot lebhaft, feurig, schneidig

ingwerfarben, rötlich (gelb), kupferrot
ginger ginger-coloured

ginger ginger-coloured

lebhaft, feurig, schneidig
ginger lively, gutsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

ginger lively, gutsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ginger“: transitive verb

ginger

[ˈdʒindʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Ingwer würzen anfeuern, aufmuntern

mit Ingwer würzen
ginger spice with ginger

ginger spice with ginger

anfeuern, aufmuntern
ginger encourage, fire up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ginger encourage, fire up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig