neglectful of one's duty - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„neglect“: transitive verb

neglect

[niˈglekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernachlässigen, hintansetzen, -stellen, nicht sorgen für missachten, gering einschätzen versäumen, verfehlen, unterlassen übersehen, -gehen schlecht behandeln

vernachlässigen, hintansetzen, -stellen, nicht sorgen für, schlecht behandeln
neglect

neglect

missachten, gering einschätzen
neglect disregard

neglect disregard

versäumen, verfehlen, unterlassen (to door | oder od doing zu tun)
neglect omit

neglect omit

übersehen, -gehen
neglect overlook

neglect overlook
neglect syn → siehe „forget“

neglect syn → siehe „forget“
neglect → siehe „ignore“

neglect → siehe „ignore“
neglect → siehe „omit“

neglect → siehe „omit“
neglect → siehe „overlook“

neglect → siehe „overlook“
neglect → siehe „slight“

neglect → siehe „slight“

„neglect“: noun

neglect

[niˈglekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vernachlässigung, Hintansetzung Missachtung Unterlassung, Verabsäumung Übergehen, Auslassung Nachlässigkeit, Unterlassung

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
neglect

Hintansetzungfeminine | Femininum f
neglect

neglect

Beispiele

to be in a state of neglect

völlig verwahrlostor | oder od vernachlässigt sein

to be in a state of neglect

Missachtungfeminine | Femininum f
neglect disregard

neglect disregard

Unterlassungfeminine | Femininum f
neglect omission

Ver(ab)säumungfeminine | Femininum f
neglect omission

neglect omission

Beispiele

neglect of duty

Pflichtversäumnis

neglect of duty

Übergehenneuter | Neutrum n, -sehenneuter | Neutrum n
neglect overlooking

Auslassungfeminine | Femininum f
neglect overlooking

neglect overlooking

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
neglect carelessness

Unterlassungfeminine | Femininum f
neglect carelessness

neglect carelessness

„neglected“: adjective

neglected

[niˈglektid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernachlässigt, wenig beachtet

vernachlässigt, wenig beachtet
neglected garden, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neglected garden, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

neglected child

verwahrlostes Kind

neglected child
to feel neglected

sich vernachlässigt fühlen

to feel neglected

„neglectful“: adjective

neglectful

[niˈglektfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachlässig, gleichgültig, unachtsam

nachlässig, gleichgültig, unachtsam
neglectful

neglectful
neglectful syn vgl. → siehe „negligent“

neglectful syn vgl. → siehe „negligent“

Beispiele

to be neglectful ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vernachlässigenor | oder od außer acht lassen

to be neglectful ofsomething | etwas sth

„neglectfulness“: noun

neglectfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Unachtsamkeit

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
neglectfulness

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
neglectfulness

Unachtsamkeitfeminine | Femininum f
neglectfulness

neglectfulness

„stand to“: intransitive verb

stand to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Posten beziehen sich bereithalten sich dranhalten

die Posten (im Graben) beziehen
stand to military term | Militär, militärischMIL take position

stand to military term | Militär, militärischMIL take position

Beispiele

stand to!

an die Gewehre!

stand to!

sich bereithalten
stand to sports | SportSPORT get ready

stand to sports | SportSPORT get ready

Beispiele

stand to! in rowing

an die Riemen!

stand to! in rowing

sich dranhalten
stand to get move on, esp when eating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stand to get move on, esp when eating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stand to“: transitive verb

stand to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stehen zu, bleiben bei in Bereitschaft versetzen

stehen zu, bleiben bei
stand to promise, word of honour

stand to promise, word of honour

Beispiele

to stand to one’s duty

(treu) seine Pflicht tun

to stand to one’s duty

in Bereitschaft versetzen
stand to military term | Militär, militärischMIL

stand to military term | Militär, militärischMIL

„neglective“: adjective

neglective

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachlässig

selten nachlässig
neglective

neglective

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Weitere Beispiele...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Beispiele

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Beispiele

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Beispiele

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Beispiele

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Beispiele

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Beispiele

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → siehe „function“

duty syn → siehe „function“
duty syn → siehe „obligation“

duty syn → siehe „obligation“
duty syn → siehe „task“

duty syn → siehe „task“

Beispiele

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„neglectable“: adjective

neglectable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu vernachlässigend, nicht zu beachten

selten zu vernachlässigen(d), nicht zu beachten(d)
neglectable

neglectable

„backward“: adjective

backward

[ˈbækwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückwärtsgerichtet, Rückwärts… im Rücken befindlich, hinten gelegen, Hinter… langsam, träge, schwerfällig zurückgeblieben, spät reifend, spät eintretend rückständig zögernd, abgeneigt, unlustig, widerwillig zurückhaltend, schüchtern, scheu vergangen

rückwärtsgerichtet, Rück(wärts)…
backward

backward

im Rücken befindlich, hinten gelegen, Hinter…
backward situated at the back

backward situated at the back

langsam, träge
backward slow

backward slow
schwer(fällig) (von Begriff)
backward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

backward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be backward in one’s duty

seine Pflicht vernachlässigen

to be backward in one’s duty

zurück(geblieben)
backward in growth, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

backward in growth, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
spät reifend
backward fruit

backward fruit
spät eintretend
backward season

backward season

rückständig
backward country

backward country

zögernd, abgeneigt, unlustig, widerwillig
backward reluctant

backward reluctant

zurückhaltend, schüchtern, scheu
backward shy

backward shy

vergangen
backward past obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

backward past obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„backward“: adverb

backward

[ˈbækwə(r)d]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückwärts, zurück rücklings, verkehrt in die Vergangenheit früher, vorher

rückwärts, zurück
backward

backward

Beispiele

backward and forward

hin un her

backward and forward

rücklings, verkehrt
backward with back towards the front

backward with back towards the front

in die Vergangenheit
backward into the past

backward into the past

früher, vorher
backward earlier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

backward earlier obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„backward“: noun

backward

[ˈbækwə(r)d]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergangenheit

Vergangenheitfeminine | Femininum f
backward

backward

„remiss“: adjective

remiss

[riˈmis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachlässig, säumig faul, träge schlapp, schlaff, schwach, matt

nachlässig, säumig
remiss

remiss

Beispiele

a remiss correspondent

ein säumiger Briefschreiber

a remiss correspondent
to be remiss in one’s duties

seine Pflichten vernachlässigen

to be remiss in one’s duties

faul, träg(e)
remiss dilatory

remiss dilatory

schlapp, schlaff, schwach, matt
remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

remiss lacking energy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
remiss syn vgl. → siehe „negligent“

remiss syn vgl. → siehe „negligent“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "neglectful of one's duty"