much. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„much“: adjective

much

[mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich

viel
much

much

Beispiele

too much

zu viel

too much
he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich bin ihm nicht gewachsen

he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg
he’s much more intelligent than …

er ist viel intelligenter als…

he’s much more intelligent than …
“Much Ado about Nothing”

„Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare)

“Much Ado about Nothing”

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vieleplural | Plural pl
much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groß
much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
außerordentlich, -gewöhnlich
much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„much“: noun

much

[mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Menge, große Sache, Besonderes

Mengefeminine | Femininum f
much

große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n
much

much

Beispiele

it did not come to much

es kam nicht viel dabei heraus

it did not come to much
to think much ofsomebody | jemand sb

viel von jemandem halten

to think much ofsomebody | jemand sb
he is not much of a scholar

es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter

he is not much of a scholar
he’s not much of a party-goer

er geht nicht gerne auf Parties

he’s not much of a party-goer
there’s not much of a difference

es besteht kein großer Unterschied

there’s not much of a difference
it is much of him even to come

schon allein dass er kommt, will viel heißen

it is much of him even to come
to make much of

viel Wesens machen von

to make much of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„much“: adverb

much

[mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Weitere Beispiele...

sehr
much bei vand | und u. pperf

much bei vand | und u. pperf

Beispiele

we much regret

wir bedauern sehr

we much regret

viel…
much in compounds

much in compounds

Beispiele

much-admired

viel bewundert

much-admired

viel, weit
much vor komp

much vor komp

Beispiele

much stronger

viel stärker

much stronger

bei Weitem, weitaus
much vor sup

much vor sup

Beispiele

much the oldest

bei Weitem der Älteste

much the oldest
much the most important thing

weitaus das Wichtigste

much the most important thing

fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau)
much

much

Beispiele

he did it in much the same way

er tat es auf ungefähr die gleiche Weise

he did it in much the same way
it is much the same thing

es ist ziemlich dasselbe

it is much the same thing

Beispiele

I don’t like him much

ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders

I don’t like him much

Beispiele

as much Besondere Redewendungen

so viel

as much Besondere Redewendungen
as much Besondere Redewendungen, to the same extent

so sehr

as much Besondere Redewendungen, to the same extent
as much Besondere Redewendungen

ungefähr, etwa, mit anderen Worten

as much Besondere Redewendungen
five times as much

fünfmal so viel

five times as much
much as I would like to

so sehr ich auch möchte

much as I would like to
as much as

so viel wie

as much as
as much more (or | oderod again)

noch einmal so viel

as much more (or | oderod again)
he said as much

das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte

he said as much
this is as much as to say

das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten

this is as much as to say
as much as to say

als wenn er sagen wollte

as much as to say
I thought as much

das habe ich mir (ungefähr) gedacht

I thought as much
he, as much as any

er so gut wie irgendeiner

he, as much as any
so much to such an extent

so sehr

so much to such an extent
so much

so viel

so much
so much nothing but

lauter, nichts als

so much nothing but
so much the better

umso besser

so much the better
so much for today

so viel für heute

so much for today
so much for our plans

dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen

so much for our plans
not so much as

nicht einmal

not so much as
without so much as a (or | oderod. to) move

ohne sich auch nur zu bewegen

without so much as a (or | oderod. to) move
so much so

(und zwar) so sehr

so much so
much less

viel weniger

much less
much less let alone

geschweige denn

much less let alone
not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wohl kaum, sehr unwahrscheinlich

not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg
much like a child

ganz wie ein Kind

much like a child
nothing much

nicht viel

nothing much
thank you very much

vielen Dank

thank you very much
very much

sehr

very much

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„muchness“: noun

muchness

[ˈmʌʧnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

große Menge Anzahl, Größe

große Mengeor | oder od Anzahl, Größefeminine | Femininum f
muchness

muchness

Beispiele

much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

ziemlich dasselbe

much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg
they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie sind praktisch einer wie der andere

they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg

„obliged“: adjective

obliged

[əˈblaidʒd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpflichtet verbunden, dankbar

verpflichtet
obliged

obliged

verbunden, dankbar
obliged grateful

obliged grateful

Beispiele

much obliged!

herzlichen Dank!

much obliged!

„typist“: noun

typist

[ˈtaipist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schreibkraft, Stenotypistin

Schreibkraftfeminine | Femininum f
typist

Stenotypist(in)
typist

typist

Beispiele

I’m not much of a typist

ich kann nicht (especially | besondersbesonders) gut tippen

I’m not much of a typist

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

desto, umso

desto, umso
the vor komp

the vor komp

Beispiele

the… the

je … desto

the… the
the sooner the better

je eher, desto besser

the sooner the better
the more you get, the more you want

je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du

the more you get, the more you want
so much the better

umso besser

so much the better
so much the more

umso (viel) mehr

so much the more
so much the less

umso weniger

so much the less
not any the better

um nichts besser

not any the better
the more so as

umso mehr als

the more so as

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„thus“: adverb

thus

[ðʌs]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so, folgendermaßen, auf diese Art u. Weise so, demgemäß, -entsprechend so, in diesem Maße Grade

so, folgendermaßen, auf diese (Artand | und u.) Weise
thus

thus

so, demgemäß, -entsprechend
thus accordingly

thus accordingly

so, in diesem Maßeor | oder od Grade
thus to this extent

thus to this extent

Beispiele

thus far

so weit, bis jetzt

thus far
thus much

selten so viel

thus much

„expend“: transitive verb

expend

[iksˈpend]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufwenden, verwenden, auslegen verbrauchen, verzehren verlieren, umwinden

aufwenden, verwenden
expend time, troubleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expend time, troubleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auslegen
expend money

expend money

Beispiele

to expend much time onsomething | etwas sth

viel Zeit fürsomething | etwas etwas verwenden

to expend much time onsomething | etwas sth

verbrauchen, verzehren
expend use up, consume

expend use up, consume

Beispiele

to expend oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich verausgaben

to expend oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verlieren
expend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF durch Sturmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF durch Sturmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umwinden
expend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

expend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

„expend“: intransitive verb

expend

[iksˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geld ausgeben

selten Geld ausgeben
expend

expend

„indebted“: adjective

indebted

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschuldet zu Dank verpflichtet, verbunden

verschuldet
indebted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

indebted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(zu Dank) verpflichtet, verbunden
indebted obliged

indebted obliged

Beispiele

I am (much) indebted to you

ich bin Ihnen (sehr) zu Dank verpflichtet

I am (much) indebted to you

„looker“: noun

looker

[ˈlukə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der gut aussieht, fescher Kerl Schauender, Beschauer

Schauende(r), Beschauer(in)
looker person who looks

looker person who looks

Beispiele

a good-looker jemand, der (irgendwie) aussieht familiar, informal | umgangssprachlichumg <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

eine gut aussehende Frau

a good-looker jemand, der (irgendwie) aussieht familiar, informal | umgangssprachlichumg <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

jemand, der gut aussieht, fescher Kerl
looker familiar, informal | umgangssprachlichumg

looker familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she is not much of a looker

sie sieht nichtespecially | besonders besonders gut aus

she is not much of a looker

„nay“: adverb

nay

[nei]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nein ja sogar

nein (als Antwort)
nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to say nay

verneinen, seine Zustimmung verweigern

to say nay

ja sogar
nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

it is enough, nay, too much

es ist genug, ja sogar zu viel

it is enough, nay, too much

„nay“: noun

nay

[nei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verneinung, abschlägige Antwort Nein

Nein(stimmefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
nay no vote

nay no vote

Beispiele

the nays have it

die Neinstimmen sind in der Mehrheit, die Mehrheit ist dagegen

the nays have it

Verneinungfeminine | Femininum f
nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abschlägige Antwort
nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nay“: transitive verb

nay

[nei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschlagen, verweigern

abschlagen, verweigern
nay

nay

„nay“: intransitive verb

nay

[nei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nein sagen, sich weigern

Nein sagen, sich weigern
nay

nay

Englisch-Deutsch Übersetzung für "much."