long reach c clamp - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„clamp“: noun

clamp

[klæmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klampe, Klemmschraube, Klammer, Erdungsschelle, Krampe Parkkralle Formkastenpresse Beschläge Strammer Scheibengatt, Mastscheibe Hirnleiste, Haspe, Halterung, Schraubstockklemmstück, Haken Einschiebeleiste, Einspannkopf, Angel, Feststellvorrichtung Zwinge, Kluppe, Wange

Klampefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Klammerfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Krampefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Zwingefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Kluppefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Wangefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Klemmschraubefeminine | Femininum f, -schellefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Einspannkopfmasculine | Maskulinum m
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Erdungsschellefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

clamp engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Hirnleistefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Haspefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Hakenmasculine | Maskulinum m
clamp engineering | TechnikTECH

Angelfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Halterungfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

Feststellvorrichtungfeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Schraubstockklemmstückneuter | Neutrum n
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH
Einschiebeleistefeminine | Femininum f
clamp engineering | TechnikTECH

clamp engineering | TechnikTECH

Parkkrallefeminine | Femininum f
clamp automobiles | AutoAUTO for car

clamp automobiles | AutoAUTO for car

Formkastenpressefeminine | Femininum f
clamp in mould-making

clamp in mould-making

Beschlägeplural | Plural pl
clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl>

clamp military term | Militär, militärischMIL on gun carriage <plural | Pluralpl>

Strammermasculine | Maskulinum m
clamp sports | SportSPORT on ski binding

clamp sports | SportSPORT on ski binding

Scheibengattneuter | Neutrum n
clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Mastscheibefeminine | Femininum f
clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clamp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„clamp“: transitive verb

clamp

[klæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren eine Parkkralle anbringen an versteifen, verstärken, strammen Weitere Beispiele...

fest-, einklemmen, -spannen, festzurren, arretieren
clamp engineering | TechnikTECH secure firmly

clamp engineering | TechnikTECH secure firmly
versteifen, verstärken
clamp engineering | TechnikTECH strengthen

clamp engineering | TechnikTECH strengthen
strammen
clamp engineering | TechnikTECH make taut

clamp engineering | TechnikTECH make taut

Beispiele

to clampsomething | etwas sth in position

something | etwasetwas festklemmen

to clampsomething | etwas sth in position

eine Parkkralle anbringen an (dative (case) | Dativdat)
clamp car

clamp car

Beispiele

clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck

durch Einsprengenand | und u. Abwischen reinigen

clamp down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF deck

„clamp“: intransitive verb

clamp

[klæmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strenger schärfer radikal vorgehen...

Beispiele

clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg

strengeror | oder od schärferor | oder od radikal vorgehen, hart durchgreifen, einschreiten (on gegen)

clamp down familiar, informal | umgangssprachlichumg

„C“

C

, c [tseː]Neutrum | neuter n <C; c; C; c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C, c the note C, c C C Weitere Beispiele...

C
C Buchstabe

c (third letter of the German alphabet, second consonant)
C Buchstabe

C Buchstabe

Beispiele

ein großes C

a capital (oder | orod big) C

ein großes C
ein kleines c

a small (oder | orod little) c

ein kleines c

(the note) C
C Musik | musical termMUS

c
C Musik | musical termMUS

C Musik | musical termMUS

Beispiele

c Musik | musical termMUS = c-Moll

C minor

c Musik | musical termMUS = c-Moll
C Musik | musical termMUS = C-Dur

C major

C Musik | musical termMUS = C-Dur
das Stück steht in C(-Dur)

the piece is in (the key of) C (major)

das Stück steht in C(-Dur)
das hohe C

top C

das hohe C
Ritter vom hohen C humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

tenor

Ritter vom hohen C humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

C, c Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

C, c

C, c Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
nehmen wir an, C ist gleich B

let C be equal to B

nehmen wir an, C ist gleich B

Beispiele

C Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometric point

C

C Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH geometric point

Beispiele

C Antike: Roman numeral

C

C Antike: Roman numeral

Beispiele

C, c Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

C, c

C, c Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

Beispiele

C someone third in order or class

C

C someone third in order or class
A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C

A sellsetwas | something sth to B who in turn sells it to C

A verkauftetwas | something etwas an B, dieser an C

Beispiele

C something having the shape of the capital letter C

C

C something having the shape of the capital letter C

Beispiele

Vitamin C Biologie | biologyBIOL

vitamin C

Vitamin C Biologie | biologyBIOL

C
C Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kurzzeichen für elektrische Kapazität

C Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kurzzeichen für elektrische Kapazität

Beispiele

C Chemie | chemistryCHEM symbol of carbon

C

C Chemie | chemistryCHEM symbol of carbon

Beispiele

C Meteorologie | meteorologyMETEO centigrade

C

C Meteorologie | meteorologyMETEO centigrade

Beispiele

C Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Coulomb

C

C Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Coulomb

C
C Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmiersprache

C Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programmiersprache

Beispiele

C +

C +

C +
C ++

C ++

C ++

Beispiele

C&F Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten und Fracht: Lieferklausel

C&F, CAF (cost and freight)

C&F Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten und Fracht: Lieferklausel
C&I Kosten und Versicherung

C&I (cost and insurance)

C&I Kosten und Versicherung

„C“: noun

C

noun | Substantiv s <C’s; Cs; c’s; cs [siːz]> c [siː]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C, c C, c C C c Weitere Beispiele...

Cneuter | Neutrum n
C letter of alphabet

cneuter | Neutrum n
C letter of alphabet

C letter of alphabet

Beispiele

a capital (or | oderod large) C

ein großes C

a capital (or | oderod large) C
a little (or | oderod small) c

ein kleines C

a little (or | oderod small) c

Cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS note

cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS note

C musical term | MusikMUS note

Beispiele

C flat

Ces, ces

C flat
C sharp

Cis, cis

C sharp
C double flat

Ceses, ceses

C double flat
C double sharp

Cisis, cisis

C double sharp

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Cneuter | Neutrum n
C musical term | MusikMUS time signature

C musical term | MusikMUS time signature

C
C third person in presentation of evidence

C third person in presentation of evidence

c
C third item in listing

C third item in listing

Beispiele

c mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

c (3. bekannte Größe)

c mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

C school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Dreifeminine | Femininum f

Befriedigendneuter | Neutrum n

C school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

C roman numeral

C (= 100)

C roman numeral
C

C (= 100 000)

C

Beispiele

C hundred-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hundertdollarscheinmasculine | Maskulinum m

C hundred-dollar bill American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

C C-shaped object

Cneuter | Neutrum n

c-förmiger Gegenstand

C C-shaped object

„C“: adjective

C

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dritter, e, es Weitere Beispiele...

dritt(er, e, es)
C

C

Beispiele

Company C

die 3. Kompanie

Company C

Beispiele

C C-shaped

c-…, c-förmig

C C-shaped

„impasse“: noun

impasse

British English | britisches EnglischBr [imˈpɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈpæ(ː)s; ˈim-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sackgasse Sackgasse, Verlegenheit, ausweglose Situation

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse

impasse

Sackgassefeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlegenheitfeminine | Femininum f
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausweglose Situation
impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impasse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to reach an impasse

in eine Sackgasse geraten

to reach an impasse

„eingestrichen“: Partizip Perfekt

eingestrichen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingestrichen → siehe „einstreichen“

eingestrichen → siehe „einstreichen“

„eingestrichen“: Adjektiv

eingestrichen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

one-accented, one-line

one-accented, one-line (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eingestrichen Musik | musical termMUS Note, Oktave

eingestrichen Musik | musical termMUS Note, Oktave

Beispiele

eingestrichenes C

middle C

eingestrichenes C

„C. of C.“: abbreviation

C. of C.

abbreviation | Abkürzung abk (= Chamber of Commerce)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handelskammer

Handelskammer
C. of C.

C. of C.

„Monosa(c)charid“: Neutrum

Monosacharid

[monozaxaˈriːt]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

monosaccharide

monosaccharide
Monosa(c)charid

Monosa(c)charid

„Longe“: Femininum

Longe

[ˈlõːʒə]Femininum | feminine f <Longe; Longen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lunge, longe, longeing rein suspension harness

lunge
Longe für Pferde

longe
Longe für Pferde

longeing rein
Longe für Pferde

Longe für Pferde

suspension harness
Longe für Trapezkünstler etc

Longe für Trapezkünstler etc

„C-Partei“: Femininum

C-Partei

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Christian party

Christian party
C-Partei Politik | politicsPOL

C-Partei Politik | politicsPOL

Beispiele

die C-Parteien

the CDU and CSU

die C-Parteien

„reach“: transitive verb

reach

[riːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erreichen, eintreffen ankommen in an erreichen heranreichen, -kommen reichen, langen, nehmen reichen sich erstrecken bis an zu erreichen, sich belaufen auf, erleben erreichen, erzielen, gelangen zu erreichen, treffen ansprechen, einwirken auf, gewinnen versetzen, verabreichen Weitere Übersetzungen...

erreichen, eintreffenor | oder od ankommen inor | oder od an (dative (case) | Dativdat)
reach place

reach place

Beispiele

the boat reached the shore

das Boot erreichte das Ufer

the boat reached the shore

erreichen
reach person

reach person

heranreichen, -kommen
reach touch

reach touch

Beispiele

can you reach it?

kommst du dran?

can you reach it?

(über)reichen, (-)geben, darreichen
reach give, hand

reach give, hand

Beispiele

reach me that book, please

reichen Sie mir bitte das Buch

reach me that book, please

reichen, langen, nehmen
reach take

reach take

Beispiele

to reachsomething | etwas sth down

something | etwasetwas herunterreichen

to reachsomething | etwas sth down
to reachsomething | etwas sth up

something | etwasetwas hinaufreichen

to reachsomething | etwas sth up

Beispiele

also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reichen, ausstrecken

also | aucha. reach out, reach forth handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausbreiten

also | aucha. reach out, reach forth brancheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reichenor | oder od sich erstrecken bis an (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu
reach extend to

reach extend to

Beispiele

his land reaches the hills

sein Land reichtor | oder od erstreckt sich bis zu den Hügeln

his land reaches the hills
the water reached his knees

das Wasser ging ihm bis an die Knie

the water reached his knees

erreichen, sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
reach attain, amount to

reach attain, amount to
(Auflagenzahl) erleben
reach edition

reach edition

Beispiele

he reached a great age

er erreichte ein hohes Alter

he reached a great age
the cost will reach 2000 dollars

die Kosten werden sich auf 2000 Dollar belaufen

the cost will reach 2000 dollars
this book reached its third edition

dieses Buch erlebte die dritte Auflage

this book reached its third edition

erreichen, erzielen, gelangen zu
reach achieve

reach achieve

erreichen, treffen
reach target

reach target

ansprechen, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewinnen
reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach have effect on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to reach sb’s conscience

auf jemandes Gewissen einwirken

to reach sb’s conscience
men are better reached by kindness than by force

die Menschen sind leichter durch Güte als durch Gewalt zu gewinnen

men are better reached by kindness than by force

versetzen, verabreichen
reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach punchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verstehen, begreifen
reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

reach understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
reach syn → siehe „achieve“

reach syn → siehe „achieve“
reach → siehe „attain“

reach → siehe „attain“
reach → siehe „compass“

reach → siehe „compass“
reach → siehe „gain“

reach → siehe „gain“

„reach“: intransitive verb

reach

[riːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Hand reichen sich ausstrecken greifen reichen, sich erstrecken ausdehnen reichen gelangen, kommen sich belaufen reichen streben, sich anstrengen mit Backstagbrise mit raumem Wind segeln Weitere Übersetzungen...

(mit der Hand) reichenor | oder od greifen (to bis zu)
reach with hand

reach with hand

sich ausstrecken
reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reach arm, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

greifen (after, for, at nach)
reach in order to seizesomething | etwas sth

reach in order to seizesomething | etwas sth

reichen, sich erstreckenor | oder od ausdehnen
reach extend

reach extend

Beispiele

the country reaches from the mountains to the sea

das Land erstreckt sich von den Bergen bis zum Meer

the country reaches from the mountains to the sea

reichen (to bis zu)
reach come up or down

reach come up or down

Beispiele

the coat reaches to the knee

der Mantel geht bis zum Knie

the coat reaches to the knee

gelangen, kommen (to zu)
reach get, come

reach get, come

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reach amount

reach amount

reichen
reach see

reach see

Beispiele

as far as the eye can reach

so weit das Auge reicht

as far as the eye can reach

streben, sich anstrengen
reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach strive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Backstagbriseor | oder od mit raumem Wind segeln
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(aus)reichen, genügen (to für)
reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach be sufficient obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reach“: noun

reach

[riːʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ErReichen, Griff Reichweite, Schuss-, Tragweite, Sichtweite, Aktionsradius... Ausdehnung, Erstreckung, Spielraum, Bereich, Umfang Weite, geistige Leistungsfähigkeit Einflusssphäre Kanalabschnitt Gang, Schlag Kupplungsdeichsel gerade, übersehbare Fluss- Stromstrecke Vorgebirge, Landzunge Weitere Übersetzungen...

(Er)Reichenneuter | Neutrum n
reach with hand

Griffmasculine | Maskulinum m
reach with hand

reach with hand

Beispiele

to make a reach forsomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas greifen

to make a reach forsomething | etwas sth

Reichweitefeminine | Femininum f
reach range

reach range
Schuss-, Tragweitefeminine | Femininum f
reach of missile, firearm

reach of missile, firearm
Sicht(weite)feminine | Femininum f
reach of vision

reach of vision
Reich-, Tragweitefeminine | Femininum f
reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reach of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
reach of boxer

reach of boxer

Beispiele

above (or | oderod beyondor | oder od out of) sb’s reach

außer jemandes Reichweite, für jemanden unerreichbaror | oder od unerschwinglich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) sb’s reach
within sb’s reach

in jemandes Reichweite, für jemanden erreichbaror | oder od erschwinglich

within sb’s reach
within easy reach of the station

vom Bahnhof aus leicht zu erreichen

within easy reach of the station

Ausdehnungfeminine | Femininum f
reach extent

Erstreckungfeminine | Femininum f
reach extent

Spielraummasculine | Maskulinum m
reach extent

Bereichmasculine | Maskulinum m
reach extent

Umfangmasculine | Maskulinum m
reach extent

reach extent

Beispiele

to have a wide reach

einen weiten Spielraum haben, sich weit erstrecken

to have a wide reach
a reach of woodland

ein ausgedehntes Waldgebiet

a reach of woodland

Weitefeminine | Femininum f
reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(geistige) Leistungsfähigkeitor | oder od Fassungskraft
reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach capacity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the reach of human intellect

die Fassungskraft des menschlichen Verstandes

the reach of human intellect

Einflusssphärefeminine | Femininum f, -bereichmasculine | Maskulinum m
reach sphere of influence

reach sphere of influence

Beispiele

it is not within my reach

es steht nicht in meiner Macht

it is not within my reach

Kanalabschnittmasculine | Maskulinum m
reach of canal between two locks

reach of canal between two locks

Gangmasculine | Maskulinum m
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlagmasculine | Maskulinum m (beim Kreuzen)
reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kupplungsdeichselfeminine | Femininum f
reach engineering | TechnikTECH connecting bar

reach engineering | TechnikTECH connecting bar

gerade, übersehbare Fluss-or | oder od Stromstrecke
reach of river

reach of river

Vorgebirgeneuter | Neutrum n
reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Landzungefeminine | Femininum f
reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Meeresarmmasculine | Maskulinum m
reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Buchtfeminine | Femininum f
reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reach inlet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Be)Strebenneuter | Neutrum n
reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reach striving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Englisch-Deutsch Übersetzung für "long reach c clamp"