door hanger - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„pothook“: noun

pothook

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-Haken Topf-, Kesselhaken Schnörkel, Schlinge

S-Hakenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders zum Aufhängen von Kesseln über dem Feuer)
pothook S-shaped hook

pothook S-shaped hook

Topf-, Kesselhakenmasculine | Maskulinum m
pothook for lifting hot potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pothook for lifting hot potset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schnörkelmasculine | Maskulinum m
pothook S-shape: made when learning to write

Schlingefeminine | Femininum f
pothook S-shape: made when learning to write

pothook S-shape: made when learning to write

Beispiele

pothooks and hangers

Schnörkeland | und u. Schlingen

pothooks and hangers

„hangen“: intransitives Verb

hangen

[ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hangen → siehe „hängen“

hangen → siehe „hängen“

„'Hangen“: Neutrum

hangen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with fear and anxiety...

Beispiele

nur in mit Hangen und Bangen

with fear and anxiety, with misgivings

nur in mit Hangen und Bangen
ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

to scrape through (oder | orod just pass) an examination

ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

„hanger“: noun

hanger

[ˈhæŋə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steiler bewaldeter Abhang

steiler bewaldeter Abhang
hanger rare | seltenselten (steep forested slope)

hanger rare | seltenselten (steep forested slope)

„hanger-on“: noun

hanger-on

noun | Substantiv s <hangers-on>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klette, Schmarotzer, lästiges Anhängsel Nachläufer Besucher mit Sitzfleisch

Klettefeminine | Femininum f
hanger-on parasites

Schmarotzermasculine | Maskulinum m
hanger-on parasites

(lästiges) Anhängsel
hanger-on parasites

hanger-on parasites

Nachläufermasculine | Maskulinum m
hanger-on derogatory: supporter

hanger-on derogatory: supporter

Besuchermasculine | Maskulinum m mit Sitzfleisch
hanger-on visitor who stays a long time

hanger-on visitor who stays a long time

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Weitere Beispiele...

Türfeminine | Femininum f
door

door

Beispiele

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → siehe „doorway“

door → siehe „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

Beispiele

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

Beispiele

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hanger“: Maskulinum

Hanger

Maskulinum | masculine m <Hangers; Hanger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

topping lift

topping lift
Hanger Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Hanger Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

Hanger einer Rahe

yard sling

Hanger einer Rahe

„hanger“: noun

hanger

[ˈhæŋə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Henker Aufhänger, Kleiderbügel, Schlaufe, Gehenk, TopfHaken Hängeeisen, Hängebock, Unterlitze, Traversenträger Hirschfänger, kurzer Säbel Haken, Kurvenlinie Hänger Aufhänger, Aufhängevorrichtung

(Auf)Hänger(in)
hanger person

hanger person

hanger → siehe „paper hanger“

hanger → siehe „paper hanger“

Henkermasculine | Maskulinum m
hanger hangman

hanger hangman

Aufhängermasculine | Maskulinum m
hanger device for hangingsomething | etwas sth up

Aufhängevorrichtungfeminine | Femininum f
hanger device for hangingsomething | etwas sth up

hanger device for hangingsomething | etwas sth up
Kleiderbügelmasculine | Maskulinum m
hanger clothes hanger

hanger clothes hanger
Schlaufefeminine | Femininum f
hanger for skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufhängermasculine | Maskulinum m
hanger for skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hanger for skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Gehenkneuter | Neutrum n
hanger for dagger

hanger for dagger
(Topf)Hakenmasculine | Maskulinum m
hanger for pot

hanger for pot

Hängeeisenneuter | Neutrum n, -stangefeminine | Femininum f
hanger engineering | TechnikTECH suspension rod

hanger engineering | TechnikTECH suspension rod
Hängebockmasculine | Maskulinum m
hanger engineering | TechnikTECH suspended bearing frame

hanger engineering | TechnikTECH suspended bearing frame
Unterlitzefeminine | Femininum f
hanger engineering | TechnikTECH lower strand

hanger engineering | TechnikTECH lower strand
Traversenträgermasculine | Maskulinum m
hanger engineering | TechnikTECH for crossbeam

hanger engineering | TechnikTECH for crossbeam

Hirschfängermasculine | Maskulinum m
hanger hunting knife

hanger hunting knife
kurzer Säbel
hanger short sabre

hanger short sabre

Hakenmasculine | Maskulinum m
hanger hook, curved line: when learning to write

Kurvenliniefeminine | Femininum f
hanger hook, curved line: when learning to write

hanger hook, curved line: when learning to write
hanger → siehe „pothook“

hanger → siehe „pothook“

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
door-to-door

door-to-door

Beispiele

door-to-door collection

Haussammlung

door-to-door collection
door-to-door sales

Haustürverkauf

door-to-door sales
door-to-door salesman

Hausierer, Vertreter

door-to-door salesman
door-to-door saleswoman

Vertreterin

door-to-door saleswoman
door-to-door selling

Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter

door-to-door selling

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Hang“: Maskulinum

Hang

[haŋ]Maskulinum | masculine m <Hang(e)s; Hänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slope, incline slip-off slope, undercut bank hanging position

slope
Hang Abhang

incline
Hang Abhang

Hang Abhang

Beispiele

nördlicher Hang des Berges

north(ern) slope of the mountain

nördlicher Hang des Berges
das Haus liegt am Hang

the house is situated on the slope (oder | orod stands on the hillside)

das Haus liegt am Hang

slip-off slope
Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang

Hang Geologie | geologyGEOL Gleithang
undercut bank
Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

Hang Geologie | geologyGEOL Prallhang

Beispiele

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

inclination (for, toward[s]), tendency (toward[s]), bent (for, toward[s]), propensity (for, toward[s]), addiction (to), proneness (to), penchant (for), proclivity (toward[s])

(zu) Neigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>

he has a tendency to steal [be sad]

er hat einen Hang zum Stehlen [zur Traurigkeit] <nurSingular | singular sg>
sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

she is inclined to be lazy

sie hat einen Hang zur Faulheit <nurSingular | singular sg>

hanging position
Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

Hang Sport | sportsSPORT <nurSingular | singular sg>

Beispiele

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

to drop from the bar

aus dem Hang abspringen <nurSingular | singular sg>

„Hänger“: Maskulinum

Hänger

Maskulinum | masculine m <Hängers; Hänger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loose coat trailer low, downer loose dress

loose coat
Hänger Mantel

Hänger Mantel

loose (oder | orod tent) dress
Hänger Hängekleid

Hänger Hängekleid

trailer
Hänger Anhänger umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hänger Anhänger umgangssprachlich | familiar, informalumg

low
Hänger Durchhänger umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hänger Durchhänger umgangssprachlich | familiar, informalumg
downer
Hänger

Hänger

Englisch-Deutsch Übersetzung für "door hanger"