Englisch-Deutsch Übersetzung für "doorway"

"doorway" Deutsch Übersetzung

doorway
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Torweg Türöffnung, TürEingang Weg
  • Torwegmasculine | Maskulinum m
    doorway architecture | ArchitekturARCH gateway
    doorway architecture | ArchitekturARCH gateway
  • Türöffnungfeminine | Femininum f
    doorway space formed by door, entrance
    (Tür)Eingangmasculine | Maskulinum m
    doorway space formed by door, entrance
    doorway space formed by door, entrance
  • Wegmasculine | Maskulinum m
    doorway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doorway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Von weitem sah er dann noch einen hinkenden Diener in einer Mauertür verschwinden.
Then, in the distance, he saw a church official who limped away through a doorway in the wall.
Quelle: Books
Sie stand mit dem jungen Schtscherbazki in der Tür und blickte nach ihm hin.
She stood in the doorway with Shcherbatsky and was looking at him.
Quelle: Books
Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church.
Quelle: Tatoeba
In der Tür prallte der Gouvernements-Adelsmarschall mit Ljewin zusammen.
In the doorway the Marshal came into collision with Levin.
Quelle: Books
Gerade in der Tür prallte Wronski beinahe mit Alexei Alexandrowitsch zusammen.
In the doorway he nearly knocked up against Karenin.
Quelle: Books
So nutzt er sein eigenes Leiden als Pforte, um den Kreis seiner Barmherzigkeit zu erweitern.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Quelle: TED
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
A thief lurked in the dark doorway.
Quelle: Tatoeba
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: