Englisch-Deutsch Übersetzung für "contrary weather"

"contrary weather" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie contrary motion oder contrary-minded?
contrary
British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
konträr, entgegengesetzt, widersprechend einander entgegengesetzt, gegensätzlich anderer, e, es konträr, widrig, ungünstig widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig konträr sich widerstreitend -sprechend aufsässig
  • ander(er, e, es) (von zweien)
    contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • konträr
    contrary philosophy | PhilosophiePHIL
    contrary philosophy | PhilosophiePHIL
  • contrary syn → siehe „balky“
    contrary syn → siehe „balky“
  • contrary → siehe „forward“
    contrary → siehe „forward“
  • contrary → siehe „perverse“
    contrary → siehe „perverse“
  • contrary → siehe „restive“
    contrary → siehe „restive“
  • contrary → siehe „wayward“
    contrary → siehe „wayward“
  • contrary syn → siehe „opposite“
    contrary syn → siehe „opposite“
contrary
British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Gegensatz, im Widerspruch
Beispiele
contrary
British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegenteil Gegenteil
  • Gegenteilneuter | Neutrum n
    contrary opposite
    contrary opposite
Beispiele
  • on the contrary
    im Gegenteil
    on the contrary
  • to be the contrary to
    das Gegenteil sein von
    to be the contrary to
  • to the contrary
    aufs Gegenteil hinausgehend, gegenteilig
    to the contrary
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gegenteilneuter | Neutrum n
    contrary philosophy | PhilosophiePHIL
    contrary philosophy | PhilosophiePHIL
contrariant
[kənˈtrɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegnerisch, Gegen… entgegengesetzt
contrariant
[kənˈtrɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegnerin
  • Gegner(in)
    contrariant
    contrariant
contrariness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gegensätzlichkeit, Widerspruch, Unvereinbarkeit Widrigkeit Widerspenstigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit
  • Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
    contrariness contrast, incompatibility
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    contrariness contrast, incompatibility
    Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
    contrariness contrast, incompatibility
    contrariness contrast, incompatibility
  • Widrigkeitfeminine | Femininum f
    contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f, -borstigkeitfeminine | Femininum f
    contrariness perverseness, obstinacy
    Eigensinnmasculine | Maskulinum m
    contrariness perverseness, obstinacy
    Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
    contrariness perverseness, obstinacy
    contrariness perverseness, obstinacy
contrarious
[kənˈtrɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
widrig, widerwärtig entgegengesetzt
  • widrig, widerwärtig
    contrarious rare | seltenselten (unfavourable)
    contrarious rare | seltenselten (unfavourable)
  • entgegengesetzt
    contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
weather
[ˈweðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wetter, Witterung Witterungswechsel, Wetterveränderung Wechselfälle, Wandel, Wechsel Unwetter, Sturm, Gewitter Nässe Kälte Luft-, Windseite Anstellwinkel Verwitterung
  • Wetterneuter | Neutrum n
    weather
    Witterungfeminine | Femininum f
    weather
    weather
Beispiele
  • April weather
    April weather
  • not in this weather!
    nicht bei diesem Wetter!
    not in this weather!
  • queen’s weather
    selten Sonnenschein, schönes Wetter
    queen’s weather
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Witterungswechselmasculine | Maskulinum m
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
    Wetterveränderungfeminine | Femininum f
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
    weather rare | seltenselten (change in the weather)
  • Wechselfälleplural | Plural pl
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wandelmasculine | Maskulinum m
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wechselmasculine | Maskulinum m
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
    weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Unwetterneuter | Neutrum n
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gewitterneuter | Neutrum n
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Nässefeminine | Femininum fand | und u. Kältefeminine | Femininum f
    weather wet and cold
    weather wet and cold
  • Luft-, Windseitefeminine | Femininum f
    weather wind side of windmill
    weather wind side of windmill
Beispiele
  • also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Luv-, Windseitefeminine | Femininum f
    also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to drive with the weather
    mit dem Wind treiben
    to drive with the weather
  • Anstellwinkelmasculine | Maskulinum m
    weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail
    weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail
  • Verwitterungfeminine | Femininum f
    weather geology | GeologieGEOL weathering
    weather geology | GeologieGEOL weathering
weather
[ˈweðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen den Wind gerichtet, Luv… Wetter…
  • gegen den Wind gerichtet, Luv…
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wetter…
    weather relating to weather
    weather relating to weather
Beispiele
weather
[ˈweðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Luft dem Wetter aussetzen, auswittern, lüften verwittern lassen auswittern, an der Luft zerfallen lassen abwettern abschrägen, abwässern luvwärts umschiffen nach dem Wind stellen austrocknen lassen
Beispiele
  • also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trotzenor | oder od die Spitze bietenor | oder od widerstehen (dative (case) | Dativdat)
    also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verwittern (lassen)
    weather geology | GeologieGEOL
    weather geology | GeologieGEOL
  • abwettern
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm
Beispiele
  • abschrägen, abwässern
    weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • luvwärts umschiffen
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round
Beispiele
  • nach dem Wind stellen
    weather engineering | TechnikTECH windmill sail
    weather engineering | TechnikTECH windmill sail
weather
[ˈweðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern sich abnutzen dem Wetter der Witterung trotzen den Wind fangen die Luv gewinnen
  • verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern
    weather geology | GeologieGEOL
    weather geology | GeologieGEOL
Beispiele
  • sich abnutzen
    weather wear out
    weather wear out
  • dem Wetteror | oder od der Witterung trotzen
    weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dem Wetter trotzen, trotz ungünstigen Wetters vorwärtskommen
    to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • den Wind fangen
    weather of windmill
    weather of windmill
  • die Luv gewinnen
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • to weather (up)on einem Schiff
    den Wind abgewinnenor | oder od aus den Segeln nehmen
    to weather (up)on einem Schiff
  • to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemanden) ausnützen, -beuten
    to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
all-weather
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
für jedes Wetter geeignet, Allwetter…
Beispiele
  • all-weather body engineering | TechnikTECH
    Allwetterkarosserie
    all-weather body engineering | TechnikTECH
  • all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
    Allwetterjäger
    all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
horrible
[ˈh(ɒ)rəbl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈhɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schrecklich, gemein, fies schrecklich, grausig, fürchterlich, entsetzlich, grässlich schrecklich, unerträglich schauerlich
  • schrecklich, unerträglich
    horrible unbearable, awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
    horrible unbearable, awful familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • horrible weather syn vgl. → siehe „fearful“
    horrible weather syn vgl. → siehe „fearful“
villainous
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schurkisch, Schurken… schändlich, gemein, niederträchtig scheußlich, grässlich, garstig
  • schurkisch, Schurken…
    villainous roguish
    villainous roguish
  • scheußlich, grässlich, garstig
    villainous dreadful, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
    villainous dreadful, horrible familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • villainous weather syn vgl. → siehe „vicious“
    villainous weather syn vgl. → siehe „vicious“
weathering
[ˈweðəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verwitterung Abschrägung, Abwässerung
  • Verwitterungfeminine | Femininum f
    weathering geology | GeologieGEOL
    weathering geology | GeologieGEOL
  • Abschrägungfeminine | Femininum f
    weathering architecture | ArchitekturARCH of roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abwässerungfeminine | Femininum f
    weathering architecture | ArchitekturARCH of roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weathering architecture | ArchitekturARCH of roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc