as things are now - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„as“

as

, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A flat

A flat
as Musik | musical termMUS

as Musik | musical termMUS

Beispiele

as, as-Moll

A flat minor

as, as-Moll
As, As-Dur

A flat major

As, As-Dur

„are“: noun

are

[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)
are

are

„now“: adverb

now

[nau]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nun, gegenwärtig, jetzt sofort, bald eben, soeben, kürzlich nun, dann, darauf, damals nun aber Weitere Beispiele...

nun, gegenwärtig, jetzt
now

now

Beispiele

from now (on)

von jetzt an

from now (on)
up to now

bis jetzt

up to now

sofort, bald
now immediately

now immediately

Beispiele

right now

jetzt gleich, sofort

right now

eben, soeben, kürzlich
now a moment ago

now a moment ago

Beispiele

just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now)

gerade eben, vor ein paar Minuten

just now ( obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs but now, even now)

nun, dann, darauf, damals
now next

now next

Beispiele

he now turned north

er wandte sich nun nach Norden

he now turned north

nun (aber)
now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

now without sense of time, in explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

then he asked me

nun hat er mich aber gefragt

then he asked me
now I hold quite different opinions

dann fragte er mich

nun habe ich aber ganz andere Ansichten

now I hold quite different opinions
now where did I put it?

also, wo hab ich es hingetan?

now where did I put it?

Beispiele

before now Besondere Redewendungen

ehedem, schon einmal, schon früher

before now Besondere Redewendungen
by now

inzwischen, mittlerweile, jetzt

by now
by now he should have arrived there

jetzt sollteor | oder od dürfte er (schon) dort sein, mittlerweile wird er schon dort eingetroffen sein

by now he should have arrived there
how now?

nun? was gibts? was soll das heißen?

how now?
and now?

und was (kommt) jetzt?

and now?
what is it now?

was ist jetzt schon wieder los?

what is it now?
now … now

bald … bald

now … now
now and again, now and then, every now and then

von Zeit zu Zeit, hie(r)and | und u. da, gelegentlich

now and again, now and then, every now and then
now then

nun also, wohlan

now then
come now!

nur ruhig! sachte, sachte!

come now!
now, now!

na, na!

now, now!
what now?

was nun?

what now?
it’s now or never

jetzt oder nie

it’s now or never

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„now“: conjunction

now

[nau]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nun aber, nun da, da nun, jetzt wo

nun aber, nun da, da nun, jetzt wo (zur Erklärung des vorher Gesagten)
now

now

Beispiele

now (that) he is gone

nun da er fort ist

now (that) he is gone

„now“: noun

now

[nau]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenwart, Jetzt

Gegenwartfeminine | Femininum f
now

Jetztneuter | Neutrum n
now

now

„now“: adjective

now

[nau]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jetzig, gegenwärtig, augenblicklich modern

jetzig, gegenwärtig, augenblicklich
now

now

Beispiele

the now king

der gegenwärtige König

the now king

modern
now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

now slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„are“

are

[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

are and | undu. 2. → siehe „be“

are and | undu. 2. → siehe „be“

„NOW“: abbreviation

NOW

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Organization for Women)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feministische Organisation
NOW

NOW

„thing“

thing

, often | oftoft Thing [θiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thing, Ding

Thingneuter | Neutrum n
thing assembly

Dingneuter | Neutrum n (in Skandinavienand | und u. Island: Reichstagor | oder od Volksgerichtsversammlung)
thing assembly

thing assembly

„thing“: noun

thing

[θiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ding, Gegenstand Ding, Sache Ding, Dingsda, Etwas TatSache, Angelegenheit SachLage, Verhältnisse Ding, Tat Ding, Einzelheit Sache, Stück, Gedachtes, Gesagtes, Werk Sachen, Kleider, Kleidung Sachen, Waren, Geschirr, Gerät Weitere Übersetzungen...

Dingneuter | Neutrum n
thing object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
thing object

thing object

Beispiele

there is a name for every thing

jedes Ding hat seinen Namen

there is a name for every thing
just the thing for …

genau das Richtige für …

just the thing for …
goodness is not a thing but an attribute of a thing

Güte ist keine Sache sondern eine Eigenschaft einer Sache

goodness is not a thing but an attribute of a thing

Dingneuter | Neutrum n
thing matter

Sachefeminine | Femininum f (in Verbindung mit adjoften | oft oft zur Substantivierung desselben)
thing matter

thing matter

Beispiele

above all things

vor allen Dingen, vor allem

above all things
it’s a good thing you told me

gut, dass du's mir gesagt hast

it’s a good thing you told me
what a thing to do/say!

wie kann man nur sosomething | etwas etwas machen/sagen!

what a thing to do/say!
to sort things out

alles erledigen, alles in Ordnung bringen

to sort things out
there are still a lot of things to do

es gibt immer noch viel zu tun

there are still a lot of things to do
what’s this thing?

was ist das?

what’s this thing?
another thing

something | etwasetwas anderes

another thing
the thing is that …

es ist so, dass …

the thing is that …
for one thing …, and for another

zum einen …, und zum anderen

for one thing …, and for another
to be on to a good thing

something | etwasetwas Gutes aufgetan haben

to be on to a good thing
this proves three things

das beweist dreierlei

this proves three things
and things familiar, informal | umgangssprachlichumg

und dergleichen

and things familiar, informal | umgangssprachlichumg
another thing

something | etwasetwas anderes

another thing
a costly thing

something | etwasetwas Kostspieliges, eine Kostbarkeit

a costly thing
first thing (in the morning)

(morgens) als Erstes, in aller Frühe, gleich morgen früh

first thing (in the morning)
last thing (at night)

(abends) als letztes, ganz spät (nachts)

last thing (at night)
latest thing in hats

das Neueste inor | oder od an Hüten

latest thing in hats
the thing I (you, heet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wanted

das Gewünschte

das, was ich (du, eret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wollte

the thing I (you, heet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) wanted

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dingneuter | Neutrum n
thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dings(da)neuter | Neutrum n
thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Etwasneuter | Neutrum n
thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

thing thingummy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

bring that thing!

bring das Dings(da)!

bring that thing!
a strange thing

something | etwasetwas Komisches

a strange thing
the stick had a silver thing on it

an dem Stock befand sichsomething | etwas etwas Silbernes

the stick had a silver thing on it

(Tat)Sachefeminine | Femininum f
thing affair

Angelegenheitfeminine | Femininum f
thing affair

thing affair

Beispiele

a pretty thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron

eine schöne Geschichte

a pretty thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
it is a strange thing

es istsomething | etwas etwas Sonderbares, es ist sonderbar

it is a strange thing
his death was a tragic thing

sein Tod war tragisch

his death was a tragic thing

(Sach)Lagefeminine | Femininum f
thing circumstances <plural | Pluralpl>

Verhältnisseplural | Plural pl
thing circumstances <plural | Pluralpl>

thing circumstances <plural | Pluralpl>

Beispiele

things are improving <plural | Pluralpl>

die Verhältnisse bessern sich

things are improving <plural | Pluralpl>
as things go <plural | Pluralpl>

wie es so geht

as things go <plural | Pluralpl>

Dingneuter | Neutrum n
thing act

Tatfeminine | Femininum f
thing act

thing act

Beispiele

a foolish thing to do

eine törichte Tat,something | etwas etwas Törichtes

a foolish thing to do
to do great things

große Dinge tun, Großes vollbringen

to do great things

Dingneuter | Neutrum n
thing detail

Einzelheitfeminine | Femininum f
thing detail

thing detail

Beispiele

not a thing

(rein) gar nichts

not a thing
I haven’t a thing for the winter

ich habe für den Winter nichts anzuziehen

I haven’t a thing for the winter
perfect in all things

in allen Dingenor | oder od in jeder Hinsicht vollkommen

perfect in all things

Sachefeminine | Femininum f
thing thought, remark

Gedachtesneuter | Neutrum n
thing thought, remark

Gesagtesneuter | Neutrum n
thing thought, remark

thing thought, remark
Stückneuter | Neutrum n
thing work

Werkneuter | Neutrum n
thing work

thing work

Beispiele

a little thing of mine I should like to read to you

ich möchte dir eine Kleinigkeit von mir vorlesen

a little thing of mine I should like to read to you

Sachenplural | Plural pl
thing clothes <plural | Pluralpl>

Kleiderplural | Plural pl
thing clothes <plural | Pluralpl>

Kleidungfeminine | Femininum f
thing clothes <plural | Pluralpl>

thing clothes <plural | Pluralpl>

Beispiele

swimming things <plural | Pluralpl>

Badesachen, -zeug

swimming things <plural | Pluralpl>
to get one’s things wet <plural | Pluralpl>

nasse Sachen bekommen, nass werden

to get one’s things wet <plural | Pluralpl>
to put on one’s things <plural | Pluralpl>

sich anziehen

to put on one’s things <plural | Pluralpl>

Sachenplural | Plural pl
thing equipment <plural | Pluralpl>

Warenplural | Plural pl
thing equipment <plural | Pluralpl>

Gerät(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
thing equipment <plural | Pluralpl>

Geschirrneuter | Neutrum n
thing equipment <plural | Pluralpl>

thing equipment <plural | Pluralpl>

Beispiele

breakfast things <plural | Pluralpl>

Frühstückssachen

breakfast things <plural | Pluralpl>
tea-things <plural | Pluralpl>

Teegeschirr

tea-things <plural | Pluralpl>
to take the things off the table <plural | Pluralpl>

den Tisch abräumen

to take the things off the table <plural | Pluralpl>

Sachenplural | Plural pl
thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

often | oftoft Reisegepäckneuter | Neutrum n
thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

thing belongings familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Beispiele

pack up your things! <plural | Pluralpl>

pack deine Sachen!

pack up your things! <plural | Pluralpl>

Besitzmasculine | Maskulinum m
thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Sachefeminine | Femininum f
thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

thing especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Beispiele

things personal <plural | Pluralpl>

persönlicheor | oder od bewegliche Sachen

things personal <plural | Pluralpl>
things real <plural | Pluralpl>

Grundstücke, unbewegliches Gut, unbewegliche Sachen

things real <plural | Pluralpl>

Sachenplural | Plural pl
thing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>

thing food, drink, medicine <plural | Pluralpl>

Beispiele

he must avoid acidic things <plural | Pluralpl>

er darf nichts Saures essen

he must avoid acidic things <plural | Pluralpl>
a lot of good things <plural | Pluralpl>

viele gute Sachen (zum Essenand | und u. Trinken)

a lot of good things <plural | Pluralpl>

Wesenneuter | Neutrum n
thing creature

Kreaturfeminine | Femininum f
thing creature

Geschöpfneuter | Neutrum n
thing creature

thing creature

Beispiele

dumb things

dumme Geschöpfe

dumb things

Dingneuter | Neutrum n
thing person

Wesenneuter | Neutrum n
thing person

Personfeminine | Femininum f (usually | meistmeist Ausdruck des Mitleids, der Zuneigungor | oder od der Verachtung)
thing person

thing person

Beispiele

poor thing!

deror | oder od die Ärmste! duor | oder od Sie Ärmste(r)! armer Kerl!

poor thing!
a dear old thing

eine gute alte Haut

a dear old thing
a spiteful thing

eine gehässige Person

a spiteful thing
old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

altes Haus

alter Knabe

old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dingeplural | Plural pl
thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>

Sachenplural | Plural pl
thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>

Angelegenheitenplural | Plural pl
thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>

thing with postpositive adj <plural | Pluralpl>
Krammasculine | Maskulinum m
thing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

thing with postpositive adj humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Beispiele

things feminine <plural | Pluralpl>

Frauensachen, Frauenangelegenheiten

things feminine <plural | Pluralpl>
things feminine humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

Weiberkram

things feminine humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
things German <plural | Pluralpl>

alles Deutsche, deutsche Angelegenheiten

things German <plural | Pluralpl>
things political <plural | Pluralpl>

Politisches, politische Angelegenheiten

things political <plural | Pluralpl>
things scholastic <plural | Pluralpl>

Schuldinge, -sachen, -angelegenheiten

things scholastic <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

the thing important thing

das Wesentlicheor | oder od Wichtigste

the thing important thing
the thing correct thing

das Richtige

the thing correct thing
the thing was to get home

das Wichtigste war, nach Hause zu kommen

the thing was to get home
this is not the thing

das ist nicht das Richtige

this is not the thing
she is (or | oderod feels) not at all the thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sie fühlt sich gar nicht wohl, sie ist gar nicht auf dem Postenor | oder od auf der Höhe

she is (or | oderod feels) not at all the thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

a thing or two Besondere Redewendungen

einiges (Interessanteor | oder od Wissenswerte)

a thing or two Besondere Redewendungen
how are things?

wie geht's?

how are things?
to do the handsome (or | oderod right) thing by

sich anständigor | oder od großzügig benehmen gegen

to do the handsome (or | oderod right) thing by
to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

versessenor | oder od erpicht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas haben gegen

to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Schnitt machen bei

Gewinn ziehen aus, profitieren von

to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein unbestimmtes Gefühl haben bei, Furcht hegen vor (dative (case) | Dativdat)

to have a thing about familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf jemanden scharf sein

to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb

auf jemanden abfahren

to have a (bit of a) thing forsomebody | jemand sb
to know a thing or two

Bescheid wissen, im Bilde sein, sich auskennen, Ahnung haben

to know a thing or two
to make a (good) thing of familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufbauschen (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a (good) thing of familiar, informal | umgangssprachlichumg
of all things

und was das Schönste ist, obendrein noch, man stelle sich vor

of all things
people call it, of all things, a system of free initiative!

und das nennt man ein System der freien Initiative!

people call it, of all things, a system of free initiative!
of all the things to do!

und gerade das musst du machen!

of all the things to do!
it’s one of those things

da kann man nichts machen

it’s one of those things
to put things into sb’s head

jemandem einen Floh ins Ohr setzen

to put things into sb’s head

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Are“: Femininum

Are

[ˈaːrə]Femininum | feminine f <Are; Aren> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

are

are (land measurement, equal[l]ing 119.6 square yards)
Are Ar

Are Ar

„As“: Neutrum

As

[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

As AR → siehe „Ass“

As AR → siehe „Ass“

„Thing“: Neutrum

Thing

[tɪŋ]Neutrum | neuter n <Thing(e)s; Thinge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thing, Ting thing, meeting

Thing
Thing Politik | politicsPOL Parlament in Skandinavien

auch | alsoa. Ting
Thing Politik | politicsPOL Parlament in Skandinavien

Thing Politik | politicsPOL Parlament in Skandinavien

thing
Thing Geschichte | historyHIST germanische Volksversammlung

meeting
Thing Geschichte | historyHIST germanische Volksversammlung

Thing Geschichte | historyHIST germanische Volksversammlung

Englisch-Deutsch Übersetzung für "as things are now"