as default - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„default“: noun

default

[diˈfɔːlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterlassung, PflichtVersäumnis, Nachlässigkeit Nichterfüllung, Verzug Voreinstellung, Standardeinstellung, Vorgabe Nichterscheinen vor Gericht Nichtantreten Mangel, Ermangelung Verlieren der Fährte Vergehen, Fehler

Unterlassungfeminine | Femininum f
default of duty

(Pflicht)Versäumnisfeminine | Femininum f
default of duty

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
default of duty

default of duty

Nichterfüllungfeminine | Femininum f
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Verzugmasculine | Maskulinum m
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Beispiele

to be in default

im Verzug sein

to be in default
default of interest

Zinsverzug

default of interest
to cure a default

einen Verzug wiedergutmachen

to cure a default
on default of payment

wegen Nichtzahlung

on default of payment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Voreinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardeinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Vorgabefeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gericht
default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

Beispiele

to be sentenced by

(or | oderod in)

to be sentenced by
default

in Abwesenheit verurteilt werden

default
to make default

nicht (vor Gericht) erscheinen

to make default
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nichtantretenneuter | Neutrum n
default sports | SportSPORT non-appearance

default sports | SportSPORT non-appearance

Beispiele

to win by default

kampflos siegen

to win by default

Mangelmasculine | Maskulinum m
default lack

Ermangelungfeminine | Femininum f
default lack

default lack

Beispiele

in default of

in Ermangelung von, mangels

in default of
in default whereof

widrigenfalls

in default whereof

Verlierenneuter | Neutrum n der Fährte
default hunting | JagdJAGD loss of scent

default hunting | JagdJAGD loss of scent

Vergehenneuter | Neutrum n
default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fehlermasculine | Maskulinum m
default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„default“: intransitive verb

default

[diˈfɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen im Verzug sein keine Rechenschaft geben können nicht vor Gericht erscheinen nicht antreten, durch Nichtantreten den Kampf verlieren durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren seinen ZahlungsVerpflichtungen nicht nachkommen

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen
default on duties

default on duties

seinen (Zahlungs)Verpflichtungen nicht nachkommen, im Verzug sein
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

Beispiele

to default on a debt

eine Schuld nicht bezahlen

to default on a debt
default on delivery

Lieferverzug

default on delivery
to default on a payment

im Zahlungsrückstand sein

to default on a payment
to default on one's payments

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

to default on one's payments

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

something | etwasetwas als Vorgabeoptionor | oder od Standard (aus)wählen, aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) standardmäßig zugreifen

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

keine Rechenschaft geben können
default not be able to reveal location of money given on trust

default not be able to reveal location of money given on trust

nicht (vor Gericht) erscheinen
default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear
durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren
default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

nicht antreten
default sports | SportSPORT fail to appear

default sports | SportSPORT fail to appear
durch Nichtantreten den Kampf verlieren
default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

„default“: transitive verb

default

[diˈfɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen nicht bezahlen können das Nichterscheinen feststellen von nicht antreten zu, durch Nichtantreten verlieren wegen Nichterscheinens vor Gericht verurteilen

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen
default rare | seltenselten (of obligation, contract)

default rare | seltenselten (of obligation, contract)

nicht bezahlen (können)
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

Beispiele

defaulted bonds

Not leidende Obligationen

defaulted bonds
defaulted mortgage

verfallene Hypothek

defaulted mortgage

das Nichterscheinen feststellen von, wegen Nichterscheinens (vor Gericht) verurteilen
default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

nicht antreten zu
default sports | SportSPORT for match

default sports | SportSPORT for match
durch Nichtantreten verlieren
default sports | SportSPORT lose by failure to appear

default sports | SportSPORT lose by failure to appear

„default“: adjective

default

[diˈfɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voreingestellt

voreingestellt
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

default drive

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n

default drive

„defaulter“: noun

defaulter

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt säumiger Zahler Schuldner vor Gericht nicht Erscheinender Veruntreuerin Delinquent Zahlungsunfähiger, Insolvent

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt
defaulter person who fails to fulfil obligations

defaulter person who fails to fulfil obligations

säumiger Zahleror | oder od Schuldner
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

Zahlungsunfähige(r), Insolvent(in)
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

vor Gericht nicht Erscheinende(r)
defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

Veruntreuer(in)
defaulter defalcator

defaulter defalcator

Delinquentmasculine | Maskulinum m
defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Beispiele

defaulter book

Strafbuch

defaulter book
defaulter sheet

Strafbuchauszug

defaulter sheet

„default option“: noun

default option

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgabeoption

Vorgabeoptionfeminine | Femininum f
default option informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default option informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„default drive“: noun

default drive

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgabelaufwerk, Standardlaufwerk

Vorgabelaufwerkneuter | Neutrum n
default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n
default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default drive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„default directory“: noun

default directory

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Standardverzeichnis

Standardverzeichnisneuter | Neutrum n
default directory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default directory informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„loan default“: noun

loan default

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreditausfall, tatsächlicher Kreditausfall

Kreditausfallmasculine | Maskulinum m
loan default

tatsächlicher Kreditausfall
loan default

loan default

„default keyboard layout“: noun

default keyboard layout

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorgabetastatur

Vorgabetastaturfeminine | Femininum f
default keyboard layout informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default keyboard layout informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„judgment“: noun

judgment

[ˈdʒʌdʒmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Weitere Übersetzungen...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgment act of judging

judgment act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgment assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgment assessment

judgment assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgment legal term, law | RechtswesenJUR

judgment legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

error of judgment

Ermessensirrtum

error of judgment
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgment (on)
to pass judgment (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgment (on)
to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgment (up)onsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

judgment legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgment legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgment

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgment

Verständnisneuter | Neutrum n
judgment

judgment

Beispiele

a man of sound judgment

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgment
he acted with judgment

er handelte mit Verständnis

he acted with judgment
use your best judgment

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgment
it shows a lack of judgment on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgment on his part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgment forming of a judgment

judgment forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgment opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgment opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgment opinion

judgment opinion

Beispiele

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgment (or | oderod to make a judgment) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgment (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgment (up)on
in (or | oderod according to) my judgment

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgment
an error of judgment

eine Fehleinschätzung

an error of judgment

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilneuter | Neutrum n
judgment logic

judgment logic

Beispiele

judgment of experience

empirisches Urteil

judgment of experience
against my better judgment

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgment

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgment of God

judgment of God

Beispiele

it is a judgment on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgment on him

göttliches Gericht
judgment

judgment

Beispiele

the Last Judgment, the Day of Judgment

das Jüngste Gericht

the Last Judgment, the Day of Judgment

göttlicher Ratschluss
judgment will of God

judgment will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Calvinist judgment

der calvinische Glaube

the Calvinist judgment

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgment justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgment syn vgl. → siehe „sense“

judgment syn vgl. → siehe „sense“

„judgement“

judgement

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Urteilen Urteil, Beurteilung Urteil, gerichtliche Entscheidung Verfügung, Urteilsspruch durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuld Urteilsvermögen, Verstand, Verständnis Urteilsbildung Meinung, Ansicht, Urteil Urteil Strafe Gottes göttliches Gericht Weitere Übersetzungen...

Urteilenneuter | Neutrum n
judgement act of judging

judgement act of judging

Urteilneuter | Neutrum n
judgement assessment

Beurteilungfeminine | Femininum f
judgement assessment

judgement assessment

Urteilneuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

gerichtliche Entscheidungor | oder od Verfügung, Urteilsspruchmasculine | Maskulinum m (in Zivilsachen)
judgement legal term, law | RechtswesenJUR

judgement legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

error of judgement

Ermessensirrtum

error of judgement
judgement by default

Versäumnisurteil

judgement by default
to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)

ein Urteil sprechen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give (or | oderod pronounce, render) judgement (on)
to pass judgement (on)

ein Urteil fällen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to pass judgement (on)
to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

über jemanden zu Gericht sitzen

to sit in judgement (up)onsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteil(surkundefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

judgement legal term, law | RechtswesenJUR document

durch Urteil festgesetzte Verpflichtung, Urteilsschuldfeminine | Femininum f
judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

judgement legal term, law | RechtswesenJUR obligation resulting from judicial decision

Urteilsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f
judgement

Verstandmasculine | Maskulinum m
judgement

Verständnisneuter | Neutrum n
judgement

judgement

Beispiele

a man of sound judgement

ein sehr urteilsfähiger Mensch

a man of sound judgement
he acted with judgement

er handelte mit Verständnis

he acted with judgement
use your best judgement

handeln Sie nach Ihrem besten Ermessen

use your best judgement
it shows a lack of judgement on his part

es zeigt, dass es ihm an Urteilskraft mangelt

it shows a lack of judgement on his part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilsbildungfeminine | Femininum f
judgement forming of a judgment

judgement forming of a judgment

Meinungfeminine | Femininum f
judgement opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
judgement opinion

Urteilneuter | Neutrum n (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judgement opinion

judgement opinion

Beispiele

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth

sich ein Urteil übersomething | etwas etwas bilden

to form one’s judgement (or | oderod to make a judgement) (up)onsomething | etwas sth
to give one’s judgement (up)on

seine Meinung äußernor | oder od sein Urteil abgeben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to give one’s judgement (up)on
in (or | oderod according to) my judgement

meines Erachtens, nach meinem Dafürhalten

in (or | oderod according to) my judgement
an error of judgement

eine Fehleinschätzung

an error of judgement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Urteilneuter | Neutrum n
judgement logic

judgement logic

Beispiele

judgement of experience

empirisches Urteil

judgement of experience
against my better judgement

gegenor | oder od wider besseres Wissen

against my better judgement

Strafefeminine | Femininum f Gottes
judgement of God

judgement of God

Beispiele

it is a judgement on him

es ist eine Strafe Gottes für ihn

it is a judgement on him

göttliches Gericht
judgement

judgement

Beispiele

the Last Judgement, the Day of Judgement

das Jüngste Gericht

the Last Judgement, the Day of Judgement

göttlicher Ratschluss
judgement will of God

judgement will of God

Glaubemasculine | Maskulinum m
judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement faith obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the Calvinist judgement

der calvinische Glaube

the Calvinist judgement

Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

judgement justice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
judgement syn vgl. → siehe „sense“

judgement syn vgl. → siehe „sense“

„suffer“: intransitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leiden leiden büßen, bestraft werden, bezahlen müssen den MärtyrerTod erleiden, hingerichtet werden Verluste haben erleiden erleiden aushalten, dulden Schaden leiden, zu Schaden kommen

leiden
suffer

suffer

Beispiele

a brave man suffers in silence

der Tapfere leidet still

a brave man suffers in silence
to suffer acutely

schwer leiden

to suffer acutely
his work is suffering

seine Arbeit leidet darunter

his work is suffering

leiden (from andative (case) | Dativ dat)
suffer from illness

suffer from illness

Beispiele

he is suffering from a bad headache

er leidet an heftigen Kopfschmerzen

he is suffering from a bad headache
he was suffering from a cold

er hatte eine Erkältung

he was suffering from a cold

büßen, bestraft werden, bezahlen müssen
suffer pay penalty

suffer pay penalty

Beispiele

you will suffer for your foolishness

du wirst für deine Dummheit bezahlen müssen

you will suffer for your foolishness

den (Märtyrer)Tod erleiden, hingerichtet werden
suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer be martyred, be executed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Schaden) (er)leiden, zu Schaden kommen
suffer be harmed

suffer be harmed

Beispiele

the engine suffered severely

der Motor wurde stark mitgenommen

the engine suffered severely
trade suffers from (or | oderod under) war

der Handel leidet unter dem Krieg

trade suffers from (or | oderod under) war
no one suffered in the accident

bei dem Unfall kam niemand zu Schaden

no one suffered in the accident
your reputation will suffer

dein Ruf wird leiden

your reputation will suffer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verluste habenor | oder od erleiden
suffer military term | Militär, militärischMIL

suffer military term | Militär, militärischMIL

(er)leiden
suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

suffer especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

aushalten, dulden
suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer endure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„suffer“: transitive verb

suffer

[ˈsʌfə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erfahren, erleiden ertragen, aushalten zulassen, erlauben, gestatten, dulden erleiden, dulden

(er)leiden, (er)dulden
suffer

suffer

Beispiele

to suffer heavy losses

schwere Verluste erleidenor | oder od haben

to suffer heavy losses
to suffer thirst

Durst leiden

to suffer thirst
to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

infolge Nichterscheinens (vor Gericht) den Prozess verlieren

to suffer a default legal term, law | RechtswesenJUR

erfahren, erleiden
suffer experience

suffer experience

Beispiele

to suffer a change

eine Veränderung erfahrenor | oder od erleiden

to suffer a change

ertragen, aushalten
suffer tolerate

suffer tolerate

Beispiele

plants that cannot suffer cold

Pflanzen, die Kälte nicht vertragen

plants that cannot suffer cold
how can you suffer him?

wie könnt ihr ihn ertragen?

how can you suffer him?

(zu)lassen, erlauben, gestatten, dulden
suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suffer allow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
suffer syn vgl. → siehe „bear“

suffer syn vgl. → siehe „bear“

Beispiele

he suffered them to come

er gestatteteor | oder od erlaubte ihnen zu kommen

he suffered them to come
he suffered their presence

er duldete ihre Gegenwart

he suffered their presence
he suffered himself to be cheated

er ließ sich betrügen

he suffered himself to be cheated

Englisch-Deutsch Übersetzung für "as default"