„New Zealand“: noun New Zealand [njuːˈziːlənd] American English | amerikanisches EnglischUSespecially | besonders besonders [nuː-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuseeland Neuseelandneuter | Neutrum n New Zealand New Zealand
„New Zealander“: noun New Zealander [ˈziːləndər]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuseeländerin Neuseeländer(in) New Zealander New Zealander
„NZ“: abbreviation NZabbreviation | Abkürzung abk (= New Zealand) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuseeland Neuseeland NZ NZ
„New Zealand flax“: noun New Zealand flaxnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuseeländischer Flachs Neuseeländischer Flachs New Zealand flax botany | BotanikBOT Phormium tenax New Zealand flax botany | BotanikBOT Phormium tenax
„toothbilled“: adjective toothbilledadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit zahnartigem Fortsatz am Schnabel versehen mit zahnartigem Fortsatz am Schnabel (versehen) toothbilled zoology | ZoologieZOOL toothbilled zoology | ZoologieZOOL toothbilled pigeon → siehe „toothbill“ toothbilled pigeon → siehe „toothbill“
„pigeon“: noun pigeon [ˈpidʒin; -ən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Taube Gimpel, Esel, Einfaltspinsel, leichtes Opfer Tontaube netter Käfer Taubefeminine | Femininum f pigeon Fam. Columbidae <pigeonsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pigeon> pigeon Fam. Columbidae <pigeonsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pigeon> Gimpelmasculine | Maskulinum m pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Eselmasculine | Maskulinum m pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl leichtes Opfer pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pigeon idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to pluck a pigeon einen Dummen übers Ohr hauenor | oder od rupfen to pluck a pigeon Tontaubefeminine | Femininum f (zum Sportschießen) pigeon clay pigeon pigeon clay pigeon netter Käfer pigeon girl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pigeon girl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „pigeon“: transitive verb pigeon [ˈpidʒin; -ən]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) betrügen, bemogeln, rupfen betrügen, bemogeln (ofsomething | etwas sth umsomething | etwas etwas) pigeon jemanden beim Spiel pigeon jemanden beim Spiel rupfen pigeon pigeon
„pouter“: noun pouter [ˈpautə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schellfisch Beispiele also | aucha. pouter pigeon zoology | ZoologieZOOL Kröpfermasculine | Maskulinum m Kropftaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse) also | aucha. pouter pigeon zoology | ZoologieZOOL (ein) Schellfischmasculine | Maskulinum m pouter zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus pouter zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus
„homing“: adjective homing [ˈhoumiŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach Hause zurückkehrend Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend nach Hause zurückkehrend homing returning home homing returning home Beispiele homing pigeon Brieftaube homing pigeon Heimat…, Heimkehr…, die Heimat wiederfindend homing relating to home or return home homing relating to home or return home Beispiele homing instinct zoology | ZoologieZOOL Heimkehrvermögen homing instinct zoology | ZoologieZOOL „homing“: noun homing [ˈhoumiŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zielflug, Zielpeilung, Senderanflug, Rückflug Zielflugmasculine | Maskulinum m homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target Senderanflugmasculine | Maskulinum m homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target homing aviation | LuftfahrtFLUG flight guided to specific target Zielpeilungfeminine | Femininum f homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target homing aviation | LuftfahrtFLUG locating of target Rückflugmasculine | Maskulinum m homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight homing aviation | LuftfahrtFLUG return flight
„pigeon“ pigeon Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pigeon → siehe „pidgin“ pigeon → siehe „pidgin“
„new“: adjective new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Weitere Übersetzungen... neu new generally | allgemeinallgemein new generally | allgemeinallgemein Beispiele new brooms sweep clean neue Besen kehren gut new brooms sweep clean neu, modern, noch gebräuchlich new linguistics | SprachwissenschaftLING new linguistics | SprachwissenschaftLING New English → siehe „Modern English“ New English → siehe „Modern English“ neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht new fresh, not used new fresh, not used Beispiele the beer is too new das Bier ist zu jung the beer is too new new bread frisches Brot new bread vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden new newly discovered new newly discovered neu erschienen new newly published new newly published Beispiele new habits neue Gewohnheiten new habits new publications Neuerscheinungen new publications the new look fashion around 1947/50 der New Look, die neue Linie the new look fashion around 1947/50 the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig die neue Perspektive the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig the new woman die Frau von heute the new woman that is not new to me das ist mir nichts Neues that is not new to me this system is still new to me mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht this system is still new to me Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen unerforscht new unexplored new unexplored Beispiele new ground Neuland new ground neu gewählt, -ernannt new newly elected, appointed new newly elected, appointed Beispiele the new president der neue Präsident the new president ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit) new inexperienced unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat) new inexperienced neu eingetreten new inexperienced new inexperienced Beispiele new boy neu eintretender Schüler new boy a welcome for the new boys and girls den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen a welcome for the new boys and girls the new maid das neue Dienstmädchen the new maid I’m new to the job ich mache den Job noch nicht lange I’m new to the job Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen nicht aus einer alten Familie new not from an old family new not from an old family Beispiele a new man ein Emporkömmling a new man the new rich die Neureichen the new rich ander(er, e, es) new different, changed new different, changed verändert, erfrischt new especially | besondersbesonders vorteilhaft new especially | besondersbesonders vorteilhaft Beispiele to feel a new man sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen to feel a new man to lead a new life ein neues (besseres) Leben führen to lead a new life to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ungeschwächt new rare | seltenselten (not weakened) new rare | seltenselten (not weakened) erneut new renewed new renewed Beispiele a new start ein Neuanfang a new start Neu… new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc new syn → siehe „fresh“ new syn → siehe „fresh“ new → siehe „modern“ new → siehe „modern“ new → siehe „novel“ new → siehe „novel“ new → siehe „original“ new → siehe „original“ „new“: adverb new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch new new Beispiele newborn neugeboren newborn von Neuem, aufs Neue new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „new“: noun new [nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Neuheit, Neues Neuheitfeminine | Femininum f new new (etwas) Neues new new