lois & clark: the new adventures of superman - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„merchant adventurer“: noun

merchant adventurer

noun | Substantiv s <merchant(s) adventurers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kaufmännischer Übersee-Spekulant

kaufmännischer Übersee-Spekulant
merchant adventurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST

merchant adventurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST

Beispiele

Merchant Adventurers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST

Titel einer in England eingetragenen Handelsgesellschaft, die vom 14. bis 17. Jh. ein Monopol im Wollexport von England besaß

Merchant Adventurers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST

„Lois“: feminine

Lois

[ˈlouis]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Lois

Lois

„superman“: noun

superman

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übermensch

Übermenschmasculine | Maskulinum m
superman

superman

„Clark“: masculine

Clark

[klɑː(r)k]masculine | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Clark

Clark

„adventurism“: noun

adventurism

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auflehnung gegen hergebrachte Verhaltensweisen
adventurism sociology | SoziologieSOZIOL

adventurism sociology | SoziologieSOZIOL

„adventurer“: noun

adventurer

[ədˈvenʧərə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abenteurerin, Glücksritter, Wagehals Spekulantin, Unternehmer

Abenteurer(in), Glücksritter(in), Wagehalsmasculine | Maskulinum m
adventurer

adventurer

Spekulant(in), Unternehmer(in) (auf gut Glück)
adventurer entrepreneur

adventurer entrepreneur

„adventurous“: adjective

adventurous

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abenteuerlich, kühn, verwegen, waghalsig, tollkühn draufgängerisch, unternehmungslustig

abenteuerlich, kühn, verwegen, waghalsig, unternehmungslustig
adventurous

adventurous
tollkühn, draufgängerisch
adventurous foolhardy

adventurous foolhardy
adventurous syn → siehe „daredevil“

adventurous syn → siehe „daredevil“
adventurous → siehe „daring“

adventurous → siehe „daring“
adventurous → siehe „reckless“

adventurous → siehe „reckless“
adventurous → siehe „temerarious“

adventurous → siehe „temerarious“
adventurous → siehe „venturesome“

adventurous → siehe „venturesome“
adventurous → siehe „venturous“

adventurous → siehe „venturous“

„adventure“: noun

adventure

[ədˈvenʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Wagnis Erlebnis Spekulationsgeschäft Zufall Gefahr

Abenteuerneuter | Neutrum n
adventure daring undertaking

gewagtes Unternehmen, Wagnisneuter | Neutrum n
adventure daring undertaking

adventure daring undertaking

Erlebnisneuter | Neutrum n
adventure experience

adventure experience

Spekulationsgeschäftneuter | Neutrum n
adventure speculative deal

adventure speculative deal

Zufallmasculine | Maskulinum m
adventure chance, fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adventure chance, fate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gefahrfeminine | Femininum f
adventure danger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

adventure danger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„adventure“: transitive verb

adventure

[ədˈvenʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wagen, riskieren, unternehmen aufs Spiel setzen, gefährden

wagen, riskieren, unternehmen
adventure dare, risk

adventure dare, risk

aufs Spiel setzen, gefährden
adventure endanger

adventure endanger

„adventure“: reflexive verb

adventure

[ədˈvenʧə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich erkühnen, sich wagen

sich erkühnen, sich wagen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
adventure rare | seltenselten (dare, venture)

adventure rare | seltenselten (dare, venture)

„adventure“: intransitive verb

adventure

[ədˈvenʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wagen Gefahr laufen, es darauf ankommen lassen

sich wagen (on, upon in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
adventure dare

adventure dare

Gefahr laufen, es darauf ankommen lassen
adventure run the risk

adventure run the risk

„Gable“

Gable

, Clark [ˈgeibl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Filmschauspieler 1901-60
Gable

Gable

„new“: adjective

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neu neu, modern, noch gebräuchlich neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht vorher fremd unbekannt, erst gefunden, neu erschienen unerforscht neu gewählt, -ernannt ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut, unerfahren, ungeübt... nicht aus einer alten Familie anderer, e, es, verändert, erfrischt ungeschwächt Weitere Übersetzungen...

neu
new generally | allgemeinallgemein

new generally | allgemeinallgemein

Beispiele

new brooms sweep clean

neue Besen kehren gut

new brooms sweep clean

neu, modern, noch gebräuchlich
new linguistics | SprachwissenschaftLING

new linguistics | SprachwissenschaftLING
New English → siehe „Modern English“

New English → siehe „Modern English“

neu, frisch, kürzlich entstanden, noch nicht gebraucht
new fresh, not used

new fresh, not used

Beispiele

the beer is too new

das Bier ist zu jung

the beer is too new
new bread

frisches Brot

new bread

vorher fremdor | oder od unbekannt, erst gefunden
new newly discovered

new newly discovered
neu erschienen
new newly published

new newly published

Beispiele

new habits

neue Gewohnheiten

new habits
new publications

Neuerscheinungen

new publications
the new look fashion around 1947/50

der New Look, die neue Linie

the new look fashion around 1947/50
the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die neue Perspektive

the new look in politicset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the new woman

die Frau von heute

the new woman
that is not new to me

das ist mir nichts Neues

that is not new to me
this system is still new to me

mit diesem System kenne ich mich noch nicht aus, dieses System kenne ich noch nicht

this system is still new to me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

unerforscht
new unexplored

new unexplored

Beispiele

new ground

Neuland

new ground

neu gewählt, -ernannt
new newly elected, appointed

new newly elected, appointed

Beispiele

the new president

der neue Präsident

the new president

ungewohnt, unbekannt, nicht vertraut (to mit)
new inexperienced

unerfahren, ungeübt (to indative (case) | Dativ dat)
new inexperienced

neu eingetreten
new inexperienced

new inexperienced

Beispiele

new boy

neu eintretender Schüler

new boy
a welcome for the new boys and girls

den neuen Jungen und Mädchen ein herzliches Willkommen

a welcome for the new boys and girls
the new maid

das neue Dienstmädchen

the new maid
I’m new to the job

ich mache den Job noch nicht lange

I’m new to the job

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht aus einer alten Familie
new not from an old family

new not from an old family

Beispiele

a new man

ein Emporkömmling

a new man
the new rich

die Neureichen

the new rich

ander(er, e, es)
new different, changed

new different, changed
verändert, erfrischt
new especially | besondersbesonders vorteilhaft

new especially | besondersbesonders vorteilhaft

Beispiele

to feel a new man

sich wie ein neuer Mensch fühlen, sich wie neugeboren fühlen

to feel a new man
to lead a new life

ein neues (besseres) Leben führen

to lead a new life
to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein neues Leben anfangen, einen Neuanfang machen

to turn over a new leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeschwächt
new rare | seltenselten (not weakened)

new rare | seltenselten (not weakened)

erneut
new renewed

new renewed

Beispiele

a new start

ein Neuanfang

a new start

Neu…
new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
new syn → siehe „fresh“

new syn → siehe „fresh“
new → siehe „modern“

new → siehe „modern“
new → siehe „novel“

new → siehe „novel“
new → siehe „original“

new → siehe „original“

„new“: adverb

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neuerlich, soeben, seit Kurzem, frisch von Neuem, aufs Neue

neu(er)lich, soeben, seit Kurzem, frisch
new

new

Beispiele

newborn

neugeboren

newborn

von Neuem, aufs Neue
new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„new“: noun

new

[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neuheit, Neues

Neuheitfeminine | Femininum f
new

new
(etwas) Neues
new

new

Englisch-Deutsch Übersetzung für "lois & clark: the new adventures of superman"